slaughter

slaughter 主要表示大规模、残酷地杀死动物或人，也可引申为惨败；它还可作为源自动物屠宰职业的姓氏，以及若干地名的一部分。

💡 记忆钩子

把 slaughter 想成“屠宰场”：最初是为了食物成批杀动物，画面扩大后就成了大规模屠杀；再往抽象处引申，也可以说某一方被彻底击败，甚至非生物遭到大批毁坏。作为姓氏时，它原本指从事屠宰的人；作为地名时，则保留了这个姓氏的痕迹。

📝 学习建议

先掌握“屠宰动物”和“大规模杀人”这两个核心义，再学习“惨败”的比喻义。
slaughter 比普通的“杀死”语气强得多，通常带有数量大、场面惨烈或手段残酷的意味，不宜用于一般的中性死亡描述。
作动词时常见于新闻、历史和战争语境；作名词表示屠杀时，既可作不可数名词，也可表示一次具体的屠杀。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Slaughter 是一个英语姓氏，源头与屠宰动物这一职业有关，因此和普通词 slaughter 在意义上有历史联系。

💡 常见模式是“某人 + 的姓是 Slaughter”或“Mr./Ms. Slaughter”；它作为姓氏时不翻译成“屠杀”。在正式姓名中保留大写，不能因为字面意思而把它当作普通名词。

Dr. Slaughter will speak at the meeting this afternoon.

斯劳特博士今天下午将在会上发言。
common 美国路易斯安那州的城镇

📖 Slaughter 也是美国路易斯安那州东费利西亚纳 Parish 的一个城镇名称，这个名称来自 Slaughter 这个姓氏。

💡 谈论地点时通常说“在 Slaughter”或“前往 Slaughter”，并结合州名或县区名消除歧义。这里是专有地名，应保留大写和英文形式，不应按普通词义翻译。

They moved to Slaughter, Louisiana, last year.

他们去年搬到了路易斯安那州的斯劳特。

name

rare 地名中的名称成分

📖 Slaughter 还出现在英国等地的 Slaughters、Upper Slaughter 和 Lower Slaughter 等地名中，属于历史名称或姓氏留下的地名成分。

💡 使用时应把完整地名当作一个专名，如“在 Upper Slaughter”；不要只根据字面把地名译成“上屠杀”。大写和完整名称都很重要。

noun

core 屠宰动物

📖 slaughter 指为了食物等目的集中杀死动物，重点是屠宰过程或这种行为本身。

💡 常见模式是“the slaughter of + 动物”或“animals are sent to slaughter”；这里通常不加复数词尾。不要把它用于普通的“杀死一只动物”，除非你想突出屠宰性质或规模。

uncountable

The animals were sent to the slaughterhouse before dawn.

这些动物在黎明前被送进了屠宰场。

The law aims to reduce the slaughter of wild animals.

这项法律旨在减少对野生动物的屠杀。
core 大规模屠杀

📖 slaughter 指大批杀死人，通常暗示战争、袭击或其他极其惨烈的场面，常译为“大屠杀”或“屠杀”。

💡 常见模式是“the slaughter of + 人群”或“a slaughter”；它可以指一个具体事件，也可以泛指屠杀行为。这个词带有强烈的负面和惨烈色彩，不适合用作普通“杀人”的中性替代词。

countable uncountable

The attack led to the slaughter of hundreds of civilians.

这次袭击导致数百名平民惨遭屠杀。

Survivors described the scene as a terrible slaughter.

幸存者把现场描述成一场可怕的大屠杀。
rare 大批毁坏

📖 在较少见的引申用法中，slaughter 可以把非生物成批被淘汰或毁坏的场面比作屠杀，突出数量大和损失惨重。

💡 通常使用“the slaughter of + 事物”或“a slaughter of + 事物”，多见于评论、历史或行业语境。日常表达非生物损失时，通常优先使用 destruction、loss 或 demolition，除非要强调比喻性的惨烈感。

countable rare uncountable
common 惨败

📖 slaughter 也可以把比赛或竞争中的一方被彻底击败说成“屠杀”，重点不是字面上的死亡，而是胜负悬殊、毫无悬念。

💡 体育语境中常见模式是“a slaughter”或“the slaughter of one team by another”；它通常是非正式、夸张的说法。不要把它误解为真的发生了屠杀，除非上下文明确涉及暴力或战争。

countable uncountable

The final was a complete slaughter, with the home team winning 6–0.

决赛完全是一边倒的惨败，主队以六比零获胜。
rare 一群鬣蜥

📖 slaughter 还有一个非常边缘的动物群体名词用法，指一群鬣蜥；这个义项与“屠杀”的核心画面没有实际联系，学习时可暂不优先记忆。

💡 若使用这一义项，通常需要明确的动物群体语境和限定词，不能把普通的 slaughter 自动理解成“一群鬣蜥”。它极少见，日常交流中通常直接说 a group of iguanas。

countable uncountable

slaughters plural

verb

core 屠宰动物

📖 作动词时，slaughter 指为了食物等目的屠宰动物，突出集中、成批或职业性的杀戮过程。

💡 常见模式是“slaughter + 动物”或“animals are slaughtered for food”；这是及物用法，后面通常要有宾语。不要把 slaughter 和 cook、prepare 等表示食物处理的动词混用，它专指杀死动物这一环节。

transitive

The workers slaughtered the cattle and prepared the meat for market.

工人屠宰了牛，并把肉准备好拿到市场上出售。

Millions of chickens are slaughtered for food every year.

每年有数百万只鸡被屠宰供人食用。
core 大规模杀人

📖 slaughter 作动词可表示大规模、残酷地杀死人，常用于战争、袭击或历史叙述。

💡 常见模式是“slaughter + 人群”或“be slaughtered by + 施事者”；作不及物动词时，语境必须已经明确是在说大规模杀人。这个动词语气非常强，新闻或历史文本中常带有谴责意味。

intransitive transitive

The soldiers slaughtered the villagers before retreating.

士兵们在撤退前屠杀了村民。

Thousands were slaughtered during the invasion.

入侵期间有数千人惨遭屠杀。
common 残酷地杀死

📖 更宽泛地说，slaughter 可以指以特别残酷的方式杀死某人或某物，不一定强调为了食物，也不一定涉及极大数量；核心仍是“屠宰般地杀死”。

💡 常见模式是“slaughter + 人或动物”，通常用于文学、历史或强烈批评的表达。若只想客观说明某人死亡，应使用 kill、murder 或 die 等更准确的词，不要无意中增加“残酷、惨烈”的意味。

transitive

The wounded animal was slaughtered to end its suffering.

那只受伤的动物被杀死，以结束它的痛苦。

slaughters present,singular,third-person slaughtering participle,present slaughtered participle,past slaughtered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the killing of animals (as for food)

同义词集: slaughter

上位: kill, killing, putting to death

the savage and excessive killing of many people

同义词集: slaughter massacre mass murder carnage butchery

上位: execution, murder, slaying 下位: battue, bloodbath, bloodletting, bloodshed

kill a large number of people indiscriminately

同义词集: massacre slaughter mow down

The Hutus massacred the Tutsis in Rwanda

上位: kill

kill (animals) usually for food consumption

同义词集: butcher slaughter

They slaughtered their only goat to survive the winter

上位: kill

a sound defeat

同义词集: thrashing walloping debacle drubbing slaughter trouncing whipping

上位: defeat, licking

🌳 词源

普通词义来自中古英语和古诺尔斯语，最终与表示“击打、投掷”的原始印欧语词根有关。作为姓氏时，最初指以屠宰动物为业的人；部分地名沿用了这个姓氏。

From Middle English slaughter, from Old Norse *slahtr, later sláttr, from Proto-Germanic *slahtrą, from Proto-Germanic *slahaną. Equivalent to slay + -ter (as in laughter). Eventually derived from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”). Related with Dutch slachten, German schlachten, Finnish lahdata (all “to slaughter”).

🔄 变式

slaughtered past slaughtering present slaughters plural

🏷 单词标签 & 词根