← 返回单词列表

slate

★★
🇺🇸 /slˈeɪt/ 🇬🇧 /sleɪt/
adj 编号: S03366 BNC #6358 COCA #8061
slate 的核心形象是“容易沿薄层劈开的灰色板岩”，由此引申出板岩、灰蓝色、书写板、待办清单，以及“安排或提名”等意思；也可作姓氏。
💡 记忆钩子
想象一块灰蓝色、能劈成薄片的板岩：它可以铺屋顶、做成写字板或薄片；写在板上的欠账变成“账单”，板上列出的事项又变成“安排表、候选人名单”，所以动词 slate 就是把事情列入板上，表示安排、提名，有时也表示严厉批评。
📝 学习建议
  • 先掌握“板岩／灰蓝色／安排、提名”这条主线，再学习电影和媒体中的专门用法。
  • 不要把 slate 只理解为“石板”；在美式英语中，它常指一组安排好的项目、候选人名单或计划。
  • 作动词表示“安排”时常见于被动结构；表示“严厉批评”时主要是英国用法。
📖 中文释义
adj
  • core 板岩色的
    📖 指像板岩一样的蓝灰色，颜色意象来自天然板岩本身。
    💡 常用结构是“slate + 名词”，例如“slate blue”表示板岩蓝。它描述的是偏蓝的灰色，不要直接当作所有深灰色的同义词；它也通常不说比较级或最高级。
    not-comparable
    The designer chose slate walls for the quiet reading room.
    设计师为安静的阅览室选用了板岩色的墙面。
name
  • rare 姓氏
    📖 Slate 是英语姓氏，历史上与从事板岩工作的人的职业有关。
    💡 用作人名时首字母必须大写，通常不加冠词，也不作普通名词使用。看到它出现在全名末尾时，优先按姓氏理解。
Slates plural
noun
  • core 板岩
    📖 一种细粒、容易沿薄层劈开的岩石，常被切成薄片用于建筑，尤其是屋顶。
    💡 谈材料时通常用作不可数名词，如“a roof made of slate”。不要把它和所有普通石板混为一谈；它特指这种容易分层劈开的岩石。
    uncountable
    The cottage has a roof made of slate.
    这座小屋的屋顶是用板岩做的。
    Slate is still used for some traditional roofs.
    板岩仍用于一些传统屋顶。
  • core 板岩色
    📖 指板岩通常具有的蓝灰色，和形容词义相同，但这里把颜色当作一种颜色名称来谈。
    💡 通常作不可数名词，常见结构是“in slate”或“a shade of slate”。它比普通的灰色更具体，带有蓝灰色调；不要误解为某种岩石本身。
    uncountable
    The curtains are available in slate and cream.
    这种窗帘有板岩灰和米白两种颜色。
  • common 石板写字板
    📖 过去学校里用来写字和计算的一块板，通常用粉笔书写；现在这个意思带有历史色彩。
    💡 通常说“a slate”或“write on a slate”。现代学校一般不用这种板，因此谈当代设备时不要默认它指黑板或平板电脑；语境常会提示它属于旧式教育。
    countable
    The children practiced their letters on a slate.
    孩子们在石板写字板上练习字母。
  • common 板岩瓦
    📖 切成薄片、用来铺屋顶的板岩片，是板岩作为建筑材料的具体成品。
    💡 通常用复数谈屋顶材料，也可以说“a slate”指一片瓦。不要把它泛泛译成任何屋瓦；它强调材料是板岩或仿板岩。
    countable
    Several slates fell off the roof during the storm.
    暴风雨中有几片板岩瓦从屋顶掉了下来。
  • common 欠账记录
    📖 把欠下的钱记在“板上”，所以 slate 可以指某人的欠账记录，尤其用于小店或酒吧的赊账。
    💡 常见结构是“put it on my slate”，意思是先记账、以后付款。它不是普通意义上的账本或银行账户；这种用法带有传统商业或非正式色彩。
    countable
    Put the meal on my slate, and I’ll pay you tomorrow.
    先把这顿饭记在我的账上，我明天付款。
  • common 候选人名单
    📖 指一组共同参选或有组织关系的候选人名单，仿佛把名字列在同一块板上。
    💡 常见结构是“a slate of candidates”。这是美式英语中较常见的政治用法，通常指一组整体推出的人选，不只是随意列出的名字。
    US countable
    The party introduced a slate of candidates for the local election.
    该党为地方选举推出了一份候选人名单。
  • common 安排表
    📖 指一段时间内已经列出的工作、活动或任务安排，和把事项写在板上的画面相连。
    💡 常见结构是“a busy slate of projects”或“a full slate of events”。这是美式用法；它强调一组待处理事项，不等于单个日期或简单的时间表。
    US countable
    She has a full slate of meetings this afternoon.
    她今天下午排满了一系列会议。
  • common 一段时期的电影项目
    📖 在电影和电视行业中，指某家公司或某一时期计划推出的一批影片或节目。
    💡 常见结构是“a slate of films”或“the studio’s summer slate”。这是媒体行业用语，通常指一批项目的整体安排，不是单部电影的放映时间。
    countable uncountable
    The studio announced a slate of films for next year.
    这家电影公司公布了明年的一批影片计划。
  • rare 仿板岩材料
    📖 指外观或用途类似板岩、但由其他材料制成的人造材料。
    💡 多见于建筑材料说明或产品介绍中，通常由上下文说明具体材质。不要在一般对话中把普通的仿石材料都称为 slate；这里强调它是板岩的替代品。
    countable uncountable
  • common 薄片
    📖 从“板岩能劈成薄片”这一特点扩展而来，指任何材料的薄板或薄片。
    💡 通常需要上下文说明材料，也常用复数谈一组薄片。这个意思比“板岩”更宽，但不是所有平面物体都自然叫 slate；只有薄而像片状板材时才合适。
    countable uncountable
    The artist arranged thin slates of wood into a pattern.
    艺术家把薄薄的木片排列成一个图案。
  • common 平板电脑
    📖 现代产品语境中，指一种薄而平的平板电脑，是从“薄板、板状物”的形状引申来的。
    💡 常见于科技新闻或产品宣传中，日常英语更常用“tablet”。不要把所有平板电脑都机械地译成 slate；这个词往往强调产品形态或特定产品类别。
    countable uncountable
    The company released a lightweight slate for students.
    这家公司为学生推出了一款轻便的平板电脑。
  • common 场记板
    📖 电影拍摄时用来标记镜次并打板的板子，拍摄记录中的信息会写在它上面。
    💡 常见结构是“a slate”或“clap the slate”。这是影视行业用语；不要和普通的黑板混淆，场记板通常用于拍摄开始时同步画面与声音。
    countable uncountable
    The assistant held the slate in front of the camera before the scene began.
    场景开始前，助理把场记板举到摄像机前。
slates plural
verb
  • common 铺板岩
    📖 给屋顶或其他表面铺上板岩瓦，就是把建筑覆盖成板岩制的表面。
    💡 常见结构是“slate + 建筑物”或被动式“be slated”。这里的宾语是屋顶、建筑等被覆盖的对象，不是“用粉笔写在板上”。
    transitive
    The workers slated the old barn last summer.
    工人们去年夏天给那座旧谷仓铺上了板岩瓦。
  • common 严厉批评
    📖 像用硬物劈打一样猛烈地批评某人或某事，常用于评论家批评作品。
    💡 常见结构是“be slated by critics”或“critics slated the play”。这是英国英语用法；在其他英语地区，学习者更可能看到表示“安排”的含义。
    British transitive
    The new play was slated by several major newspapers.
    这部新剧受到了几家大报的严厉批评。
  • core 安排在某时
    📖 把某件事列到安排表上，表示已经安排在某个时间举行或发生。
    💡 常见结构是“be slated for + 时间”或“be slated to do something”。这是美式英语中常见的正式表达；不要把它只理解为“可能”，它通常表示已有计划，但计划仍可能改变。
    US transitive
    The meeting is slated for Monday morning.
    会议安排在星期一上午。
    The bridge is slated to open in June.
    这座桥计划在六月开放。
  • common 预期将会
    📖 把某人或某事列入“很可能达到某结果”的预期中，表示强烈预期。
    💡 常见结构是“be slated to + 动词”。这种用法主要见于美式英语和新闻、商业语境，语气比普通的“expect”更像正式预测或计划；不要把它理解成已经确定发生。
    US transitive
    The new model is slated to become the company’s best seller.
    这款新型号预计会成为公司的畅销产品。
  • rare 放狗攻击
    📖 地区性用法，指让狗去攻击某个人。
    💡 这是地区性及物用法，现代普通英语中很少见。不要把它和“安排”或“批评”的常见含义混用，除非上下文明确提到狗和攻击。
    regional transitive
  • common 提名或指定
    📖 把某人列入候选、职位或任务名单，表示提名、任命或指定。
    💡 常见结构是“slate someone for + 职位”或被动式“be slated for + 职位”。它比一般的“suggest”正式，通常暗示已有组织或决定；不要把“for”后的职位误解成时间。
    transitive
    She was slated for the leadership position after the vote.
    投票后，她被提名担任领导职务。
  • common 用场记板打板
    📖 拍摄时在场记板上记录镜次并打板，以便后期把画面和声音同步起来。
    💡 常见结构是“slate a shot”或“slate the scene”。这是影视制作术语，宾语通常是镜头、场景或拍摄内容；不要把它理解成给屋顶铺板岩。
    transitive
    The camera operator slated the shot before filming began.
    摄影师在开始拍摄前给这个镜头打了场记板。
  • rare 重押某匹马落败
    📖 过时的赛马用法，指在比赛中重金押注某个竞争者不会获胜。
    💡 这是过时的及物用法，现代普通英语中几乎不会使用。不要根据现代的“安排”义自行推导出这个意思，只有历史赛马语境才需要识别。
    obsolete transitive
slates present,singular,third-person slating participle,present slated participle,past slated past
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
designate or schedule;
同义词集: slate
He slated his talk for 9 AM
She was slated to be his successor
上位: designate, destine, intend, specify
cover with slate
同义词集: slate
slate the roof
上位: roof
enter on a list or slate for an election
同义词集: slate
He was slated for borough president
上位: cross-file, register
(formerly) a writing tablet made of slate
同义词集: slate
上位: tablet
a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
同义词集: slate ticket
上位: list, listing
a fine-grained metamorphic rock that can be split into thin layers
同义词集: slate
thin layers of rock used for roofing
同义词集: slate slating
🌳 词源
名词来自古法语，最终与“劈开、裂开”有关；动词由名词发展而来。姓氏则源于从事板岩工作的人的职业称呼。
The noun is derived from Middle English sclate, slat, slate (“type of rock; roofing slate; writing slate”), from Old French esclate, a feminine form of esclat (“broken piece, shard”) (modern French éclat), from Old French esclater (“to break, shatter”), from Frankish *slaitijan (“to split, break”), from Proto-Germanic *slaitijaną, the causative of *slītaną (“to cut up, split”); further etymology unknown (see the Proto-Germanic entry for a discussion). Doublet of éclat and slat. The adjective and verb are derived from the noun.
🔄 变式
slated past Slates plural slating present
🏷 单词标签 & 词根
#gre #ielts
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号