← 返回单词列表

slasher

🇺🇸 /slˈæʃɚ/
noun 编号: S03363 COCA #26539
slasher 主要指“挥砍或切割的人或物”,也可指以血腥杀人为特色的恐怖片、片中的杀人者,以及几个专业或网络文化中的相关称呼。
💡 记忆钩子
把 slasher 想成一把不断挥砍的刀:挥刀的人是“砍杀者”,用刀割灌木的是切割工具;电影里反复出现血腥砍杀,就成了这类恐怖片,片中的凶手也叫 slasher。这个核心画面还延伸到自残割伤的人,以及创作“斜杠配对”同人作品的人。
📝 学习建议
  • 先掌握“挥砍者”和“血腥恐怖片”这两个核心义项,再按上下文理解其他专业或网络用法。
  • 不要把 slasher 只理解成普通的“切割机”;在电影语境中,它通常指一种恐怖片类型,或指其中的杀人者。
📖 中文释义
noun
  • core 挥砍者;砍杀者
    📖 指挥刀或其他锋利物体砍、割的人,是“不断挥砍”这一核心画面的直接用法。
    💡 常见模式是“某人是一个 slasher”或“被 slasher 攻击”,具体是普通砍杀者还是凶手要看上下文。这个义项偏描述性,日常谈话中不如电影义项常见。不要把它机械地理解成任何使用刀具的人,通常要有挥砍或攻击的意味。
    The slasher ran through the field with a knife.
    那个砍杀者拿着刀跑过田野。
  • rare 经纱上浆机
    📖 纺织业中的机器,用来给经纱涂上浆料,使纱线更适合后续织造;这里是把“切割或处理材料”的含义延伸到专门设备。
    💡 通常只出现在纺织工程或工厂设备语境中,常与机器名称、生产线和经纱工艺一起使用。普通英语阅读中遇到它时,通常可根据上下文判断为专业设备,而不是电影或凶手。
  • core 血腥杀人恐怖片
    📖 指把持刀追杀、肢解等血腥暴力作为主要看点的恐怖电影,也可泛指这一电影类型。它就是从“挥砍”这个画面发展出来的类型名称。
    💡 常见模式是“a slasher”或“a slasher film/movie”,也可用复数表示这类电影。这个用法属于非正式的电影评论和日常谈论,通常不必译成一般的“恐怖片”,因为它特别强调血腥杀人和追杀情节。不要把所有含有杀人情节的恐怖片都叫作 slasher。
    informal
    We watched a classic slasher at the cinema last night.
    我们昨晚在电影院看了一部经典的血腥杀人恐怖片。
    The film starts like a slasher but becomes a mystery.
    这部电影开头像血腥杀人恐怖片,后来却变成了悬疑片。
  • common 血腥恐怖片中的杀手
    📖 指这类电影里拿刀或用其他方式追杀受害者的凶手,通常是观众害怕的主要角色。
    💡 常见模式是“the slasher in the film”或“a masked slasher”,多用于电影介绍、评论和剧情讨论。它通常指虚构角色,不等于现实新闻中的一般杀人犯。若上下文只谈电影类型而没有具体凶手,slasher 更可能是 s3 的意思。
    The slasher wears a mask and never speaks.
    片中的杀手戴着面具,从不说话。
  • common 通过割伤自己而自残的人
    📖 指通过用刀片等割伤自己来进行自残的人,是“切割”这个核心画面转向自身的用法。
    💡 这是心理健康和自残讨论中的敏感用语,正式或关怀性的表达通常会直接说“进行自残的人”,而不把人简单贴上标签。使用时应避免带有评判、嘲笑或猎奇意味。它不能泛指所有有心理困扰的人。
    The counselor works with young people who self-harm, including some slashers.
    这名辅导员帮助有自残行为的年轻人,其中包括一些通过割伤自己来伤害自己的人。
  • common 灌木切割工具
    📖 指用来切除杂草、灌木或其他地面植物的工具,延续了“切割东西”的字面含义。
    💡 常见模式是“use a slasher to clear...”或“a tool for cutting undergrowth”,多见于园艺、林业和土地清理语境。具体工具形状可能因地区和上下文而不同,因此不宜固定翻译成某一种家用器具。不要因它以 -er 结尾就认定它一定指人。
    They used a slasher to clear the overgrown path.
    他们用灌木切割工具清理长满杂草的小路。
  • common 创作或支持斜杠配对同人作品的人
    📖 网络俚语中,指创作斜杠同人作品,或支持男性角色之间配对的人;这里的“slash”来自用斜杠表示角色配对关系,而不是实际挥砍。
    💡 常见模式是“a Harry Potter slasher”或“slashers who support a pairing”,主要出现在同人文化和网络讨论中。这个义项属于俚语,和电影杀手义项完全不同,通常需要根据作品、角色配对等上下文判断。不要把这里的 slasher 理解成暴力行为者。
    slang
    Some slashers write stories about the two rival characters falling in love.
    一些斜杠同人作者会写这两个对手角色相爱的故事。
slashers plural
noun
  • rare 第二十八步兵团成员
    📖 英国历史俚语,指第二十八步兵团(北格洛斯特郡团)的士兵;这个义项与“挥砍”没有实际关系,只是同形词的历史用法。
    💡 只用于英国军事史、旧文献或历史小说语境,通常和军团、士兵或战役等词一起出现。现代读者若不了解背景,容易误解为电影杀手或挥砍者。不要在当代普通英语中用它称呼士兵。
    UK historical slang
Slashers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a weapon (a sword or dagger) used for slashing
同义词集: slasher
上位: arm, weapon, weapon system
someone who slashes another person
同义词集: slasher
上位: aggressor, assailant, assaulter, attacker
🌳 词源
由 slash 加表示“做某事的人或物”的后缀 -er 构成;各延伸义都保留了“挥砍、切割”的核心意象。
English slash Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English slasher From slash + -er.
🔄 变式
Slashers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签