← 返回单词列表

slapstick

🇺🇸 /slˈæpstˌɪk/
noun 编号: S03360 BNC #35905 COCA #26312
slapstick既指以摔倒、碰撞等夸张身体动作制造笑料的喜剧风格,也指制造清脆拍击声的两片连杆木板。
💡 记忆钩子
先想象两片木板合在一起发出“啪”的一声:这种道具本来用来给滑稽动作配音,后来“slapstick”也指整类靠摔倒、碰撞和狼狈处境逗笑的喜剧;一个是发出啪声的道具,一个是围绕这种啪声效果展开的幽默风格。
📝 学习建议
  • 先掌握“身体动作很夸张、人物常常狼狈出丑”的喜剧含义,再记住它还可以指制造拍击声的道具。
  • 不要把它理解成普通的“打耳光”或泛指所有肢体喜剧;它通常强调夸张、笨拙而带有闹剧色彩的动作笑料。
📖 中文释义
noun
  • core 肢体闹剧式幽默
    📖 指一种主要靠摔倒、碰撞、追逐等夸张的身体动作逗笑观众的喜剧风格,人物往往因为笨拙而陷入尴尬、狼狈的处境。它不是单个笑话,而是贯穿表演或作品的一种幽默方式。
    💡 常用句型是“作品或表演 + is/was + slapstick”或“slapstick comedy”;这里通常把slapstick当不可数名词,前面不加a。它多用于介绍电影、电视或舞台喜剧的风格,语气一般中性,但也可以暗示笑料比较夸张、低俗或不够细腻。
    uncountable
    The movie relies on slapstick rather than clever dialogue.
    这部电影主要靠肢体闹剧式的笑料,而不是靠机智的对白。
    The children laughed at the slapstick comedy on stage.
    孩子们被舞台上的肢体闹剧逗笑了。
  • common 拍击声道具
    📖 指一端连在一起、互相拍击时会发出清脆响声的两片木板或类似装置,常用于配合滑稽动作制造夸张的打击声。它把“啪”的声音直接变成了可操作的舞台道具。
    💡 表示具体物件时用作可数名词,常见句型是“a slapstick”或“use/play a slapstick”;复数形式用于多个道具。它主要出现在戏剧、电影制作或介绍传统喜剧道具的语境中,不要把它当作普通的棍棒名称。
    countable
    The actor used a slapstick to make the staged hit sound louder.
    演员用拍击道具让表演中的打人声听起来更响。
slapsticks plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
characterized by horseplay and physical action
同义词集: slapstick
slapstick style of humor
近似: humorous, humourous
acoustic device consisting of two paddles hinged together; used by an actor to make a loud noise without inflicting injury when striking someone
同义词集: slapstick
a boisterous comedy with chases and collisions and practical jokes
同义词集: slapstick
上位: comedy
🌳 词源
由表示“拍打”的slap和表示“棍棒”的stick组成,原指喜剧演员使用的拍击道具;这种构词也对应意大利语batacchio。
From slap + stick, calque of Italian batacchio. The pair of sticks was used by the comic character Harlequin in the commedia dell'arte.
🔄 变式
slapsticks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签