← 返回单词列表

slap-back

adj 编号: S03354
slap-back 有两个彼此分开的专业义项:音乐中指以拍击而非逐根拨弦的低音演奏方式;滑雪中指落地失误时身体后翻、背部和头部撞击雪面的动作或结果。
💡 记忆钩子
把 slap-back 记成两幅“拍击后弹回”的画面:音乐里手掌拍弦,形成拍击式低音;滑雪里身体向后翻,背部拍到落雪面后又弹起。两者都带有“拍击”和“回弹”的感觉,但具体含义要根据音乐或滑雪语境区分。
📝 学习建议
  • 这是一个专业性较强、且有两个分支义项的词,不要只按字面把它理解成“拍回来”。先记住音乐义项,再在滑雪语境中识别动作义项。
📖 中文释义
adj
  • rare 拍击式低音的
    📖 指演奏低音弦时直接拍击弦,而不是把每根弦分别拨响;重点是这种带有明显拍击感的演奏方法。
    💡 常见结构是“slap-back + 低音演奏或音色名词”,例如用来描述某段低音的演奏风格。这个义项属于音乐专业用语,通常修饰相关名词,而不是单独表示一种普通的“拍打声”。学习时要把它和具体演奏方法联系起来,不要理解成低音拍完后返回。
    The track features a slap-back bass sound.
    这首曲子的低音采用了拍击式音色。
more slap-back comparative most slap-back superlative
noun
  • rare 滑雪落地后仰摔
    📖 指滑雪者落地失误,膝部附近向后旋转,背部和头部先撞到落地区的雪面,随后又弹起并恢复到滑雪姿势;可以把它想成身体向后翻后“拍”在雪上。
    💡 常见结构是“take a slap-back”或“suffer a slap-back”,后面可接说明发生地点或动作阶段的短语。该义项限于自由式滑雪等专业运动语境,不能用来表示一般的滑倒或向后坐倒;描述事故时也要注意它特指落地过程中的后翻撞雪。
    The skier took a slap-back on the final jump.
    那名滑雪者在最后一个跳台落地时发生了后仰摔。
slap-backs plural
🔄 变式
more slap-back compar most slap-back superl slap-backs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签