← 返回单词列表

slant

★

🇺🇸 /slˈænt/ 🇬🇧 /ˈslɑːnt/

adj 编号: S03350 BNC #15689 COCA #13370

slant 的核心概念是“倾斜”：它既可以表示斜着的形状或方向，也可以引申为带有偏向的观点；作动词时表示使倾斜或使观点偏向一方。

💡 记忆钩子

想象一条没有笔直落下、而是向一边歪斜的线：它的形状是“倾斜”，走向是“斜着走”，看问题时则像从歪斜的角度看，因此引申出“偏向、带有倾向性”的观点。

📝 学习建议

先掌握“倾斜的形状”和“偏向的观点”这两个核心义项，再把其他专业或俚语义项作为阅读识别词学习。
作名词表示“观点、倾向”时，不要误解成单纯的“角度”；它通常暗示叙述或分析并非完全中立。

📖 中文释义

adj

core 倾斜的；斜的

📖 表示某物不是水平或垂直，而是向一边斜着；光线、表面和线条都可以这样描述。

💡 常用模式是“斜的＋名词”，也可放在系动词后作表语。它描述的是倾斜方向，不一定表示物体已经滑动或倒下。中文学习者容易把它只理解为“歪”，但它也可用于中性的几何或视觉描写。

The roof has a slant design to help rainwater run off.

这座屋顶采用了斜面设计，便于雨水流走。

A slant beam of sunlight crossed the empty room.

一道斜射的阳光穿过了空房间。

noun

core 斜坡；倾斜

📖 指地面、建筑物或其他物体没有保持水平，而是向一边倾斜的状态或程度。

💡 常用模式是“有一点倾斜”或“建在斜坡上”。它既可以指实际的坡度，也可以指整体不平的状态。不要把它当成只表示陡峭的词，slant 本身只说明有倾斜。

The old house stood on a slight slant.

那栋老房子建在一处略有倾斜的地面上。
common 斜面；斜线

📖 指具体的倾斜表面或呈倾斜方向的线，重点在它的形状和走向。

💡 常用模式是“一个斜面”或“沿斜线”。这个义项比表示观点的引申义更具体，通常出现在描述图形、道路或物体结构的语境中。不要仅凭上下文中的 angle 就把它译成抽象的“角度”。

The ball rolled down the slant of the wooden board.

球沿着木板的斜面滚了下来。
rare 煤层中的斜向开采路线

📖 采矿术语，指沿煤层斜向推进的一段路线；本质上仍是“斜着延伸的路线”。

💡 只在采矿或相关技术文本中使用，通常不能用于普通道路。遇到采矿语境时不要把它理解成一般的斜坡。日常学习中先识别即可，不必主动使用。
rare 斜线符号

📖 排版和打字术语，指斜线符号“/”。

💡 常出现在排版、出版或打字说明中，具体书写名称要结合所在地区和专业习惯。普通文本中通常直接称为“斜线”。不要把这里的 slant 当成一般意义的“倾斜”。
common 斜向移动；斜向路线

📖 指不直线前进、而是向一侧斜着移动或延伸的方向。

💡 常用模式是“沿斜向路线移动”或“向一侧斜行”。它强调运动或路线的方向，不一定表示速度快慢。若上下文谈的是观点，则应优先考虑“偏向”义，而不是移动义。

The skier took a slant across the slope instead of going straight down.

滑雪者斜着穿过坡面，没有直冲下去。
rare 培养基中的斜面

📖 生物学术语，指培养基中做成倾斜状、供培养使用的表面。

💡 只用于微生物培养等专业语境，通常和培养基、接种等词连用。不要在普通语境中把它理解成任何斜坡。阅读专业资料时，根据上下文把它译作培养基斜面即可。
rare 斜底画笔盘

📖 一种底部倾斜、用于放置画笔的浅盘，名称来自它的斜面结构。

💡 这是绘画用品的专门名称，通常只在艺术材料说明中出现。它不是普通的调色板或水杯的通称。日常交流中不宜主动用此义项替代更常见的用品名称。
rare 调色板上的斜底凹槽

📖 指调色板上底部倾斜、用来盛水或调水彩颜料的凹槽。

💡 只用于水彩绘画和画具说明。通常需要结合调色板或水彩语境才能确定此义。脱离专业上下文时，读者更可能把 slant 理解为一般的斜面。
rare 带斜槽的画具容器

📖 指带有斜面或斜底凹槽、用于绘画材料的调色板或类似容器。

💡 这是画具领域的边缘用法，常见度很低。只有在产品说明或艺术材料目录中才值得按此义理解。普通语境中不要把它泛化为所有带斜面的容器。
rare 讽刺话；挖苦

📖 美国旧式用法，指不直接说破、而是带着嘲讽意味的间接攻击。

💡 这个义项带有美国地区和过时色彩，现代学习者不应主动模仿。遇到旧文学或历史材料时，可根据语气理解为挖苦或讥讽。不要把现代常见的“观点偏向”义误读成这个意思。

US obsolete
rare 机会，尤其是去某处的机会

📖 俚语用法，指一个可以去某处或做某事的机会；与核心的“斜向转入”概念联系很弱。

💡 这是俚语，不能用于正式写作，也不是普通英语中表示“机会”的首选词。只在特定口语或影视对白中根据上下文识别。表达一般的机会时应使用更常见的词。

slang
rare 故意犯罪以求被押送

📖 澳大利亚俚语，指为了被逮捕并押送到大城镇而故意犯罪的行为。

💡 这是非常局部的澳大利亚俚语和社会历史用语，普通对话中几乎不会使用。只能根据犯罪、拘押和迁移等上下文识别。不要把它当作一般的“犯罪机会”或“斜向路线”。

Australia slang
core 观点；偏向

📖 指看待问题的角度或立场，常暗示某篇文章、报道或政策不是完全中立，而是向某一方倾斜。

💡 常用模式是“对某事有某种倾向”或“文章带有某种倾向”。它通常用于评论新闻、研究、政策或论证，常带有“偏向”的暗示，但不一定是强烈批评。不要把它和单纯的个人角度完全等同，slant 往往还暗示呈现方式有所偏斜。

The report has a clear political slant.

这份报告有明显的政治倾向。
rare 一瞥；看一眼

📖 美国用法，指快速地看一眼，像视线斜着扫过去一样。

💡 这个义项带有美国地区色彩，现代普通英语中不如更常见的表达自然。通常出现在固定搭配或较旧的文字中。不要把它和“观点、偏向”义混用。

US
rare 针对东亚人的侮辱性称呼

📖 这是带有种族歧视和侮辱性的美国旧用法，指称东亚人；现代交流中绝不可用。

💡 该词具有明显的冒犯性和贬损性，不应作为对人的称呼，也不应在普通学习或交谈中复述。只在讨论历史文本、语言歧视或引用原文时识别其含义。遇到相关内容时应明确标注其侮辱性质。

US derogatory ethnic slur

slants plural

verb

core 使倾斜；倾斜

📖 表示某物向一边歪斜，或把某物调整成斜的状态，是“倾斜”这个核心画面的动词形式。

💡 常用模式是“使某物向一边倾斜”，也可以不带宾语表示自身倾斜。描述道路、轨道、画面或物体时都很自然。不要误以为它只表示人为操作，它也可以指物体自行向一边斜。

ambitransitive

Slant the mirror slightly so it catches more light.

把镜子稍微倾斜一下，让它接收到更多光线。

The picture began to slant after the hook came loose.

挂钩松开后，画开始向一边倾斜。
core 使偏向；使有偏见

📖 把信息、政策或论证有意或无意地推向某一方，使呈现出来的结果不再完全中立。

💡 常用模式是“使报道、政策或数据偏向某一方”。主语通常是个人、机构或媒体，宾语是观点、信息或决策。它通常带有批评意味，但不一定表示故意欺骗；不要只译成物理上的“倾斜”。

transitive

The headline slanted the story against the workers.

这个标题使报道明显偏向反对工人一方。
rare 撒谎；夸大

📖 苏格兰方言用法，表示说不真实或夸大的话；可看作把事实“斜着说”而不是直说。

💡 这是苏格兰地区用法，不能当作普通英语中“撒谎”的首选表达。只在方言、文学或地区性对话中根据上下文识别。正式表达应使用更常见的词。

Scotland intransitive

slants present,singular,third-person slanting participle,present slanted participle,past slanted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

present with a bias

同义词集: slant angle weight

He biased his presentation so as to please the share holders

上位: bias, predetermine

heel over;

同义词集: cant cant over tilt slant pitch

The tower is tilting

The ceiling is slanting

上位: move 下位: cock

to incline or bend from a vertical position

同义词集: lean tilt tip slant angle

She leaned over the banister

上位: bend, flex 下位: heel, incline, list, pitch, slope, weather 参见: bowl over, knock over, overturn, tip over, tump over, turn over, upset

lie obliquely

同义词集: slant

A scar slanted across his face

上位: lie

degree of deviation from a horizontal plane

同义词集: pitch rake slant

the roof had a steep pitch

上位: gradient, slope 下位: loft

a biased way of looking at or presenting something

同义词集: slant angle

上位: point of view, stand, standpoint, viewpoint

🌳 词源

来自中古英语，和古诺斯语中表示“滑动、向一侧倒”的词同源，后来可能受到表示“斜着”的词的影响。

Late Middle English, from a variant of the earlier form dialectal slent, from Old Norse or another North Germanic source, cognate with Old Norse slent, Swedish slinta (“to slip”), Norwegian slenta (“to fall on the side”), from Proto-Germanic *slintaną. Probably influenced by aslant.

🔄 变式

slanted past slanting present slants plural

🏷 单词标签 & 词根