← 返回单词列表

slam

★★

🇺🇸 /slˈæm/ 🇬🇧 /ˈslam/

noun 编号: S03339 BNC #4608 COCA #3458

slam 的核心意思是“猛烈地撞击、砰地关上或用力放下”，也可作名词指猛烈撞击及其巨响。引申义包括严厉批评、扣篮，以及体育比赛中包揽重要赛事的“大满贯”。

💡 记忆钩子

把 slam 想成“带着巨响的猛力动作”：门被砰地关上、东西被用力摔下，形成撞击声；这种“猛”又引申为猛烈批评、强力扣篮，以及在比赛中横扫对手。

📝 学习建议

先掌握动词“砰地关上”和名词“撞击、巨响”，再学习体育语境中的“扣篮”和“大满贯”。
slam 不只是普通的“关上”或“放下”，通常强调突然、用力，并常伴随巨响。
表示批评时，slam 带有强烈、严厉的语气，不等于一般性的评论。

📖 中文释义

noun

core 猛烈撞击

📖 指突然发生的猛烈撞击或重击，重点在动作的力量和突然性，就像记忆钩子里带着巨响的猛力动作。

💡 常用结构是 “a slam” 或 “the slam of something”，通常指一次可数的撞击。不要把它泛泛用于任何轻微碰撞；需要突出力量或冲击感。

countable

The heavy box hit the floor with a loud slam.

那个重箱子砰的一声掉到了地上。

We heard a slam from the room upstairs.

我们听见楼上房间传来一声猛烈的撞击声。
common 砰然关上的声音

📖 指门或其他物体被猛烈关上时产生的冲击和巨响，既包含“猛地关上”的动作，也包含随之而来的声音。

💡 常见搭配是 “the slam of the door” 或 “hear a door slam”，后者把 slam 用作动词。说具体声音时通常用单数表示一次关门声；不要误解为普通的关门声。

countable

The slam of the front door woke the baby.

前门砰然关上的声音把婴儿吵醒了。

Everyone looked up when they heard the door slam.

大家听到门砰的一声关上时都抬起了头。
common 扣篮

📖 指篮球运动员把球有力地扣入篮筐的动作，体现了 slam 所带的强力、猛烈感。

💡 几乎总出现在固定搭配 “slam dunk” 中，也可用复数 “slams” 谈多次扣篮。不要只根据单独的 slam 判断为撞击义，篮球语境会明确表示扣篮。

countable

The forward finished the fast break with a powerful slam dunk.

那名前锋用一次有力的扣篮结束了快攻。
common 大满贯赛事中的一站

📖 指年度大满贯系列赛事中的某一项重要比赛，而不是整个“大满贯”成就本身。

💡 常见于网球语境，通常出现在 “a Grand Slam” 或 “one of the four Grand Slams” 中。谈单项赛事时可用可数形式；不要把它和赢得全部重要赛事的成就混为一谈。

countable

She reached the final of her first Grand Slam.

她第一次参加大满贯赛事就打进了决赛。
common 批评或挖苦

📖 在美国口语中指对某人的侮辱性评论或严厉批评，像把“猛力动作”转化成了言语上的猛烈攻击。

💡 常见结构是 “a slam against someone” 或 “not mean something as a slam”，后者表示“并非有意批评”。这个用法较口语化，正式写作中可改用表示批评或侮辱的普通词。

US colloquial countable

I meant that as advice, not as a slam against your work.

我的意思是提建议，不是要批评你的工作。
rare 明矾废渣

📖 英国方言词，指明矾加工过程中产生的一种黄色硅酸铁废料。

💡 这是不可数的地域性专业用法，通常只会在历史、工业或方言资料中出现。日常英语中不要用它表示普通废料或撞击声。

UK dialectal uncountable
common 诗歌朗诵赛

📖 指诗人现场朗诵并由观众或评审参与的诗歌表演活动，通常强调现场感和竞赛性。

💡 可说 “a poetry slam” 指一次活动，也可把 “slam” 单独用作活动名称。它不是普通诗歌朗读会，通常带有表演、竞赛或现场评判特点。

countable uncountable

The café hosts a poetry slam every Friday night.

这家咖啡馆每周五晚上举办诗歌朗诵赛。
rare 留言纪念册

📖 指一种让朋友写下留言、回答问题或留下个人信息的纪念册，常见于较早的校园或社交文化。

💡 这个名词常作可数名词，也可在谈这类活动或物品时作不可数名词。它带有较强的年代和文化背景，现代日常交流中并不常见。

countable uncountable
rare 一种死亡金属分支

📖 指死亡金属中的一个音乐分支，特点是中速节奏、分解段和闷音吉他等。

💡 这是不可数的音乐类型名词，通常用在音乐评论或风格介绍中。不要把它和泛指的重金属音乐混用，因为它指的是更具体的流派。

uncountable

slams plural

noun

rare 古老纸牌游戏

📖 指一种旧式纸牌游戏，也叫另一种传统名称；现在基本只在历史资料中出现。

💡 这是过时的不可数用法，现代牌类游戏对话中通常不会使用。遇到历史文本时应根据上下文理解为一种牌戏名称，而不是撞击。

obsolete uncountable
common 快速出牌游戏

📖 指一种所有玩家同时出牌、按照规则尽快把手中牌打完的纸牌游戏。

💡 可作可数或不可数名词，具体取决于是在说一局游戏还是这种游戏本身。使用时要给出牌类游戏语境，否则读者可能优先理解为撞击或关门声。

countable uncountable

The children played a fast slam after dinner.

孩子们晚饭后玩了一局快速出牌游戏。
common 赢下全部墩数

📖 在牌类游戏中，指一名玩家或一方赢得一局中的全部墩数，是一种极其彻底的胜利。

💡 常见于桥牌等牌类游戏，通常与表示赢得或完成这一结果的动词搭配。它描述的是牌局结果，不是泛指赢得一场比赛。

countable

Their team made a slam and took every trick.

他们那一方完成了大满贯，赢下了所有墩数。
rare 桥牌高阶叫牌

📖 在桥牌中，指叫到六阶或七阶的定约，分别称为小满贯或大满贯。

💡 这是桥牌专门术语，通常与表示叫牌、完成定约或赢得定约的表达连用。没有桥牌语境时，不宜用它指一般体育比赛的“大满贯”。

countable
core 赛季大满贯

📖 指在一年或一个赛季中赢下全部，或几乎全部指定的重要赛事，体现了记忆钩子中“横扫对手”的强力胜势。

💡 常见搭配是 “win a Grand Slam” 或 “complete a Grand Slam”，后面可说明具体赛事范围。它通常描述连续或系列赛事成就，不是单场比赛的胜利。

countable

The team completed a Grand Slam by winning every major event that season.

这支队伍赢下了那个赛季的每项主要赛事，完成了大满贯。

She is chasing a Grand Slam across the four biggest tournaments.

她正努力在四项最大型赛事中全部夺冠，以实现大满贯。

slams plural

noun

rare 蹒跚的人

📖 指一个走路拖沓、举止蹒跚的人，是已经过时的称呼。

💡 这是过时名词，现代交流中不应使用。它通常只需在旧文学或历史词典中被识别，不要用来描述普通的行走方式。

obsolete

slams plural

noun

rare 同步定位与建图

📖 计算机科学和机器人技术中的缩写，指设备在未知环境中同时估计自身位置并建立环境地图的方法。

💡 通常作不可数专业术语，常与机器人、导航或地图构建搭配。首次出现时应先给出全称或中文说明，避免与普通英语单词混淆。

abbreviation alt-of initialism uncountable
rare 超音速低空导弹

📖 航空和军事领域中一种导弹名称的缩写，指超音速低空导弹。

💡 这是军事技术缩写，可作专名或普通军事装备名使用，具体形式取决于资料的命名规范。普通新闻或日常对话中不应默认它指这个意思。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable
rare 防区外对地攻击导弹

📖 军事航空领域中一种防区外对地攻击导弹的名称缩写，表示可在防空范围外发射并攻击地面目标的武器。

💡 这是军事技术语境中的专门缩写，通常出现在装备说明、国防报道或航空资料中。必须结合上下文确认全称，不要把它和计算机领域的同形缩写混为一谈。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable

SLAMs plural

verb

core 砰地关上

📖 把门、盖子等突然并用力地关上，发出撞击声；重点是“带着巨响的猛力动作”。

💡 常用“slam + 门、盖子等 + shut/closed”或直接用“slam + 宾语”。通常用于门、抽屉、书本等能被关上的物件；不要把它当作普通的“关上”，因为它强调突然、用力和声音。

ergative transitive

She slammed the door and walked away.

她砰地关上门，转身走开了。

Please don't slam the cabinet doors.

请不要把柜门砰地关上。
core 用力放下

📖 把某物猛地放到某处，通常伴随很大的声音；这种动作就像把东西带着“猛”和“响”一起放下。

💡 常用结构是“slam + 宾语 + down/into/against + 地点或物体”。它表示放置动作带有冲击力，不只是轻轻放下；介词要根据落点选择，表示落到表面上常用“down”。

ergative transitive

He slammed the toolbox down on the floor.

他把工具箱砰地摔在地板上。

She slammed the book onto the desk.

她把书用力砸在桌上。
common 猛力击打

📖 用某种工具或身体部位猛烈击打某物，动作的力量和冲击感比普通的“打”更强。

💡 可用“slam + 宾语”，也可用“slam + 物体 + into/against + 目标”。在体育报道中常指用力击球或把球猛击进某处；不要误以为它只表示关门。

ambitransitive

The player slammed the ball into the far corner of the net.

那名球员把球猛力踢进球门的远角。
common 猛撞上

📖 某个物体突然、猛烈地撞上另一个物体，常常造成震动或让人站立不稳。

💡 常见结构是“主语 + slam into/against + 目标”，主语通常是船、汽车、身体或其他运动中的物体。这个用法是不及物的，不能直接在动词后接被撞物而省略介词。

intransitive

The car slammed into a concrete barrier.

那辆汽车猛地撞上了混凝土隔离墩。
rare 重创或杀死

📖 俚语中指把人严重击伤、使其失去行动能力，甚至杀死；这种用法语气粗俗且带有暴力色彩。

💡 通常用“slam + 人”，只见于俚语、犯罪语境或歌词等非正式文本。日常交流中不宜使用，描述伤害时应改用更准确、正式的表达。

slang transitive
common 大败对手

📖 在比赛中以很大的优势击败对手，突出“猛力压倒”对方的感觉。

💡 常用“slam + 对手 + 比分”或“slam + 对手 in a match”。这是俚语化的体育用法，正式报道中通常使用“击败”或“战胜”等更中性的词。

slang transitive

Our team slammed its rivals 5–0.

我们队以五比零大胜对手。
common 猛烈批评

📖 公开而严厉地批评某人或某事，像把“猛力撞击”转化成了言语上的强烈攻击。

💡 常用“slam + 人/机构/决定”，也可用“be slammed for + 原因”。语气明显比普通的“批评”强，新闻和口语中都能见到，但不适合需要委婉表达的场合。

colloquial transitive

The mayor was slammed for ignoring the safety warnings.

市长因无视安全警告而受到严厉批评。
rare 参加诗歌即兴赛

📖 参加诗歌朗诵或即兴创作比赛，在规定场合向观众表演诗歌。

💡 通常用“compete in a poetry slam”或“slam”，后者必须依靠上下文才能看出是在参加诗歌比赛。这个用法限于诗歌活动语境，不要与表示猛烈动作的常见用法混淆。
common 扣篮

📖 在篮球中把球用力扣进篮筐，也就是完成一次强有力的扣篮。

💡 常用“slam-dunk + 宾语”或“slam it home”，篮球语境中也常直接说“slam”。它强调扣篮动作的力量和气势；正式描述技术动作时也可用“扣篮”这一中性说法。

The forward slammed the ball through the hoop.

那名前锋把球狠狠扣进了篮筐。
rare 未经同意转换服务商

📖 在通信等服务领域，未经客户同意就把客户从一家服务提供商转到另一家。

💡 这是行业术语，常用于通信或公共服务投诉语境，通常以被动结构“be slammed”出现。日常英语中不要用它泛指普通的服务变更。

transitive
rare 迅速喝光

📖 很快把饮料喝完，强调速度快，通常带有非正式色彩。

💡 常用“slam down/back + 饮料”或“slam + 饮料”。这是口语表达，适合朋友间或轻松叙述，不适合正式健康建议。

transitive
rare 静脉注射毒品

📖 毒品俚语中指通过静脉注射的方式使用毒品。

💡 这是与毒品有关的俚语用法，常见于讨论成瘾或药物使用的语境。正式医学或公共卫生文本应使用准确的医学表达，避免用这个俚语造成歧义。

ambitransitive slang
rare 强行发生性行为

📖 粗俗俚语中指强行或粗暴地与某人发生性行为，属于成人和暴力相关用法。

💡 这是粗俗、冒犯性且可能涉及非自愿性行为的表达，只能在解释语言或引用材料时谨慎处理。日常交流和正式文本中都不应把它当作普通的性行为表达。

slang transitive vulgar
common 忙得不可开交

📖 非正式用法中表示某人工作量很大、一直忙于处理事情，几乎没有空闲。

💡 常用“be slammed”或“be slammed with work”。这是美国英语口语表达，通常形容暂时很忙；不要把它理解为真的遭到撞击。

US informal

I can't meet tonight—I’m slammed with work.

我今晚没法见面，工作忙得不可开交。

slams present,singular,third-person slamming participle,present slammed participle,past slammed past

verb

rare 赢下全部墩数

📖 在牌局中赢得这一手牌的全部墩数，从而彻底压倒对手。

💡 常用“slam + 对手”或在描述牌局结果时使用，主语通常是牌手。该用法限于纸牌术语，普通比赛中表示大胜时不这样说。

transitive
rare 叫大满贯

📖 在桥牌中叫出大满贯，表示预计自己一方能赢下规定的全部十三墩。

💡 常用“bid a slam”或“slam bid”，只适用于桥牌叫牌过程。它是专门术语，不应和篮球扣篮或一般的“猛力动作”混为一谈。

intransitive

slams present,singular,third-person slamming participle,present slammed participle,past slammed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

strike violently

同义词集: slam bang

slam the ball

上位: hit

throw violently

同义词集: slam flap down

He slammed the book on the table

上位: throw

close violently

同义词集: slam bang

He slammed the door shut

上位: close, shut

dance the slam dance

同义词集: slam dance slam mosh thrash

上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; ;

同义词集: shot shaft slam dig barb jibe gibe

his parting shot was `drop dead'

she threw shafts of sarcasm

she takes a dig at me every chance she gets

上位: comment, input, remark

a forceful impact that makes a loud noise

同义词集: slam

上位: impact

the noise made by the forceful impact of two objects

同义词集: slam

上位: noise

winning all or all but one of the tricks in bridge

同义词集: slam sweep

上位: triumph, victory

🌳 词源

词源存在争议；通常认为主要与古斯堪的纳维亚语中表示“猛击、发出撞击声”的词有关，但这一解释并不确定。

From Middle English *slammen (not recorded), apparently from a Scandinavian source ultimately from Old Norse slæma, slœma (“to slam, swing a weapon, strike an object out of reach”), related to Old Norse slamra, slambra (“to slam”). Cognate with Norwegian Bokmål slamre (“to slam”), Swedish slamra (“to pound, beat, make a clatter, rattle”), Norwegian Nynorsk slamra (“to sway, dangle”).

🔄 变式

slammed past slamming present SLAMs plural

🏷 单词标签 & 词根