slalom

slalom 主要指滑雪者穿过一系列旗门、左右交替 zigzag 前进的回转运动，也可指类似的曲折路线、比赛，或像这样曲折移动。

💡 记忆钩子

把 slalom 想成“在一排旗门之间左右穿行”：最核心的是滑雪回转；由这条路线可以指比赛用的赛道和比赛本身，也可以推广到划船、滑水等交通工具的曲折穿行，以及物体像回转一样移动。

📝 学习建议

先掌握“回转滑雪”和“曲折穿行”这两个核心概念，再记赛道和比赛等名词用法。
不要把 slalom 只理解成“滑雪”；在其他交通工具或描述移动轨迹时，它也可表示类似的左右穿行。

📖 中文释义

noun

core 回转滑雪运动

📖 指滑雪者沿着有许多旗门的路线，左右交替穿行并尽快完成的运动。这是 slalom 最核心、最常见的意思。

💡 常用“参加、练习、擅长 slalom”或“slalom skiing”等结构，通常把它当作不可数的运动名称。谈具体一次比赛时，不要把运动名称本身硬译成“一个 slalom”；这时通常说一场比赛或一项回转项目。

attributive often uncountable

Slalom is her strongest Olympic sport.

回转滑雪是她最擅长的奥运项目。

He has trained for slalom since he was a child.

他从小就开始训练回转滑雪。
common 其他工具的曲折穿行

📖 指用独木舟、滑水板等其他工具，沿着左右交替的路线穿行的类似活动。核心仍然是“在障碍或路线之间曲折前进”，只是载体不一定是滑雪。

💡 常用“canoe slalom”或“water-ski slalom”等“工具或项目 + slalom”结构，通常作不可数名词。它不是泛指任何慢慢绕路，而是强调有规则或有特定路线的左右穿行。

uncountable

Canoe slalom requires quick turns and precise control.

皮划艇回转项目要求快速转弯和精准控制。
common 回转赛道

📖 指供回转运动使用的具体路线，通常设有一系列旗门。这里关注的是“让人穿行的路线”，而不是运动本身。

💡 常用“a slalom course”或“the slalom has several gates”等结构，作可数名词时可以有复数。说赛道时通常要用 course 或相关限定语帮助明确，不要只凭 slalom 判断是在说运动还是路线。

countable

The slalom course has forty gates.

这条回转赛道有四十个旗门。
common 回转比赛

📖 指一场让参赛者分别完成回转项目并进行比较的比赛。它由“回转运动”进一步转指围绕这项运动举行的赛事。

💡 常用“win、enter、watch a slalom”或“World Cup slaloms”等结构，作可数名词。表示一次赛事时可以用冠词或数字修饰；不要误把它理解成单个旗门或单段动作。

countable

She won her first World Cup slalom last winter.

她去年冬天赢得了自己的第一场世界杯回转比赛。
rare 汽车回转赛的简称

📖 这是 autoslalom 的简称，指汽车在设置好的障碍或标志之间曲折行驶的比赛项目；它仍然保留“左右穿行”的核心概念。

💡 主要出现在汽车运动语境中，通常把它当作不可数的项目名称使用。一般学习者先掌握滑雪和广义曲折穿行的意思即可，不必把这个简称当作日常义项。

abbreviation alt-of uncountable

slaloms plural

verb

core 参加回转比赛

📖 指按照回转路线参赛或进行回转竞速，重点是完成这项运动，而不是单纯改变方向。

💡 常用“slalom down a slope”或“slalom through the gates”等结构，主语通常是运动员。这个动词作不及物动词使用，后面可接表示路线或障碍的介词短语。

intransitive

The skiers slalomed through the gates at high speed.

滑雪者们高速穿过旗门进行回转滑行。
common 曲折穿行

📖 指人、动物或物体像回转运动一样，左右交替、绕过障碍物向前移动。这里不一定涉及比赛，重点是移动轨迹呈曲折状。

💡 常用“slalom through/between + 障碍物”或“slalom past + 某物”的结构，常用于生动描写移动过程。它比普通的“绕过”更强调连续的左右摆动；中文学习者不要把它只用于滑雪者。

intransitive

The cyclist slalomed between the parked cars.

骑车人在停着的汽车之间左右穿行。

slaloms present,singular,third-person slaloming participle,present slalomed participle,past slalomed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

race on skis around obstacles

同义词集: slalom

上位: ski

a downhill race over a winding course defined by upright poles

同义词集: slalom

🌳 词源

源自挪威语，原义与“陡坡、山坡”和“小径”有关。

From Norwegian sla (“steep, hill side”) and låm (“trail”).

🔄 变式

slalomed past slaloming present slaloms plural

🏷 单词标签 & 词根