← 返回单词列表

slacker

🇺🇸 /slˈækɚ/
adj 编号: S03332 COCA #27709
slacker 主要指偷懒、拖延或不尽责的人,也可指缺乏人生方向的低成就者;作形容词时是 slack 的比较级。
💡 记忆钩子
把 slack 想成“松下来、不使劲”:东西更松或事情更不忙,是比较级;人如果总不使劲、不承担应尽的份额,就成了 slacker,进一步也可指看起来缺乏目标、混日子的人。
📝 学习建议
  • 先掌握“偷懒、不尽责的人”这一核心义,再理解“缺乏人生方向的人”等延伸义。
  • slacker 通常带贬义,不只是中性地表示“空闲的人”;不要把它误解为 Slack 软件的普通使用者。
📖 中文释义
adj
  • common 更松弛的;更不忙的
    📖 这是 slack 的比较级,表示某个时段、安排或状态比另一个更宽松、更不繁忙。
    💡 常用模式是 “slacker + 时间/时段”,例如表示某些时段客流或工作量较少。它描述的是外部安排或活动程度,不是说某个人更懒;正式文本中也可以使用。
    comparative form-of
    The buses run less often during the slacker hours of the afternoon.
    下午较不繁忙的时段,公交车发车次数较少。
noun
  • core 懒散且不尽责的人
    📖 slacker 的核心意思是总在偷懒、拖延,或没有尽到自己应负的责任,尤其是不肯和别人一起出力的人。这个词把“松下来、不使劲”的感觉用来评价一个人。
    💡 常用模式是 “a slacker at work/school” 或 “do not be a slacker”。它通常是贬义词,但朋友之间也可能半开玩笑地使用;不要把普通的休息或偶尔效率低误说成 slacker。
    Everyone had to work late because one slacker failed to finish his part.
    因为一个懒散的人没完成自己的部分,大家都不得不加班。
    My brother is a terrible slacker when it comes to housework.
    说到做家务,我弟弟特别懒散、不肯出力。
  • common 缺乏方向的低成就者
    📖 这里不一定强调某一次偷懒,而是指一个人长期没有明确目标、不积极进取,给人混日子或没有发挥潜力的印象。
    💡 常见模式是 “a generation of slackers” 或 “看起来像个 slacker”。这种用法常出现在谈论年轻人、事业和社会形象的语境中,语气可能是批评,也可能是在反驳这种刻板印象;不要把它当作客观的职业或身份名称。
    He looked like a slacker, but he had a clear plan for his future.
    他看起来像个混日子的人,但其实对未来有明确的计划。
  • common “懒散一代”亚文化成员
    📖 在特定文化语境中,slacker 也指二十世纪九十年代与“X一代”相关的年轻亚文化形象:不热衷传统事业竞争,生活态度较为懒散或反主流。
    💡 常见于电影、文学、媒体和社会文化讨论中,通常需要结合上下文判断是在说真实的懒散者,还是在说九十年代的文化形象。它不是所有年轻人的普通称呼,也不应随意用来概括当代青年。
    The film became a classic portrait of the 1990s slacker culture.
    这部电影成了描绘二十世纪九十年代懒散青年文化的经典作品。
  • rare 逃避服兵役的人
    📖 在美国较旧的语境中,slacker 可指试图逃避兵役的人;这是历史性用法,来自“不肯承担义务”的核心观念。
    💡 常见于历史报道或旧文本中,通常与兵役、征召等词连用。该义带有美国地域和过时色彩,现代日常英语中不要用它泛指任何逃避责任的人。
    US dated
  • rare Slackware Linux 用户
    📖 在少数俚语用法中,slacker 指使用 Slackware Linux 发行版的人,这是根据软件名称形成的技术圈称呼,与“懒散的人”没有直接关系。
    💡 通常只在 Linux 用户社区或相关网络讨论中出现,语气可自称也可玩笑使用。离开这一技术语境时,读者一般会优先理解为“懒散、不尽责的人”。
    rare slang
slackers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a person who shirks his work or duty (especially one who tries to evade military service in wartime)
同义词集: slacker shirker
上位: bum, do-nothing, idler, layabout, loafer
🌳 词源
由 slack 加后缀 -er 构成,尤其与 slack off(偷懒、松懈)有关。
From slack + -er; compare especially slack off.
🔄 变式
slackers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签