← 返回单词列表
sky-born
形容源自天空或天堂的事物，带有明显的诗意色彩。
💡 记忆钩子
把某物想成从天空中诞生并飘落下来：它先表示“来自天空”，也因此常带有纯净、超凡的诗意联想。
📝 学习建议
- 先掌握“来自天空或天堂”这一基本义，不要把它按普通的“出生于天空”来理解；它通常是文学性的修饰语。
📖 中文释义
adj
-
core 来自天空的📖 指某物仿佛从天空或天堂中诞生、而不是来自地面；它常把普通事物写得纯净、超凡，尤其适合描述从天而降的东西。💡 常见模式是 “sky-born + 名词”，例如 “sky-born flakes”；也可说某物 “be sky-born” 来说明其来源。它主要出现在诗歌、文学或抒情文字中，不宜在普通口语里替代 “from the sky”。中文学习者容易把它理解成真实的出生地点，因此最好把它记作带诗意的“来自天空的”。not-comparable poeticThe poet compared the snow to sky-born silver.诗人把雪比作从天空降下的银色之物。
🌳 词源
由 sky（天空）和 born（出生的）构成，字面意思是“在天空中诞生的”。
🏷 单词标签 & 词根