← 返回单词列表

sky

★★★

🇺🇸 /skˈaɪ/ 🇬🇧 /skaɪ/

name 编号: S03302 牛津3000 BNC #1674 COCA #1147

sky主要指地球表面上方可见的天空，也可作动词表示把东西高高抛起或击向高处；此外还可用作姓氏和名字。

💡 记忆钩子

把sky想成头顶那片高处：名词是我们抬头看到的天空，动词则是把东西送到“天空”那么高；姓氏和名字属于专名用法，另行记忆。

📝 学习建议

先掌握名词“天空”和体育语境中“把球打得很高”这两个常见用法，再记其他较少见的动词义。
不要把sky只理解成“蓝天”；它也可以指阴天、夜空，或某个地点、时刻所看到的天空。
作专名时，Sky可以是姓氏，也可以是男女通用的名字，不能按普通名词直接翻译。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Sky可以是英语世界中的姓氏，用来标示家族或个人身份。

💡 通常放在名字之后，例如完整姓名中使用。它的读写形式与普通名词sky相同，但作为姓氏必须大写；翻译人名时一般保留原名或按既定译名处理。

Ms. Sky will speak at the ceremony.

Sky女士将在仪式上发言。
common 名字

📖 Sky也可以是英语中的男女通用名字，常让人联想到天空这一自然意象。

💡 作名字时通常放在姓氏之前，并且首字母大写。不要因为它有普通词义就擅自把人名译成“天空”；正式翻译应尊重本人使用的姓名形式。

Sky joined our class this semester.

Sky这学期加入了我们班。

name

rare Skye的旧拼写

📖 在过时用法中，Sky曾指苏格兰的斯凯岛；现代英语通常写作Skye。

💡 只适合阅读历史材料或解释旧拼写。现代地理名称中应使用Skye，不要把普通名词sky误认成该岛名。

alt-of obsolete

noun

core 天空

📖 sky是我们从地面向上看到的广阔空间，太阳、月亮、星星和云都出现在其中。

💡 常用“the sky”表示天空整体，也可说“从天空中落下”或“飞上天空”。谈具体天空现象时通常保留the；不要把sky误译成只指“天花板”或只指“天气”。

The stars filled the sky.

星星布满了天空。

A bird flew across the sky.

一只鸟飞过天空。
common 某地或某时的天空

📖 加上颜色、地点或天气等描述词后，sky可以特指某个地方或某一时刻所看到的天空及其状态。

💡 常见结构是“形容词 + sky”或“地点/时间 + sky”，用来描写景色、气候或氛围。这里仍然是在说天空的外观或状态，不是单独表示“气候”；正式写作和文学描写中都很常见。

We watched the pink sky after sunset.

日落后，我们看着粉红色的天空。
rare 天堂

📖 在古雅、宗教或诗歌语境中，the sky可以借指神、天使或死者灵魂所在的天堂。

💡 通常带the，并且常出现在文学、宗教或诗歌表达中。日常英语里不要用它代替普通的“天空”或现代宗教语境中的固定说法；上下文若没有庄重或诗意色彩，通常应理解为自然天空。

archaic literary poetic
rare 天蓝色

📖 在少数旧式或缩略用法中，sky可以省略自sky blue，表示天空般的浅蓝色。

💡 这种用法很少见，而且多带历史或文学色彩。现代英语通常直接说sky blue，不要在普通描述颜色时单独使用sky来表示蓝色。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 光线方向空间

📖 在理论物理中，sky可以指从时空中某一点向外延伸的所有类光方向组成的集合，是专业术语。

💡 只用于数学物理语境，常与观测点、方向或时空结构等专业讨论连用。普通阅读中看到sky时几乎不会是这个意思，不要把它套用于日常天气或天文描述。
rare 画廊高处的画

📖 在旧式画廊用语中，sky可以指墙面最上方、难以看清的一排画，或悬挂这些画的位置。

💡 这是非正式且过时的艺术行业用语，通常只能从历史作品或旧资料中辨认。现代画廊介绍中不要用它泛指高处的画，应直接说明画的位置。

informal obsolete rare
rare 云

📖 在过时用法中，sky曾可直接指一朵云或云层；这个意义仍可看作天空意象的旧式延伸。

💡 这种用法已经过时，现代英语应使用cloud或clouds。遇到普通现代句子中的sky，优先理解为天空而不是云。

obsolete

skies plural

noun

rare 讨厌的人；敌人

📖 在特定英国旧俚语中，sky可指令人不快的人或敌人，与“天空”的核心义没有现代联系。

💡 只可能出现在历史性或方言性材料中，通常需要上下文确认。现代英语中表达这层意思应使用更常见的普通词，不要主动套用sky。

UK obsolete slang

skies plural

verb

common 悬空喝下

📖 非正式用法中，sky表示把容器举起，在嘴唇不碰容器的情况下直接喝下饮料。

💡 常用结构是“sky + 饮料/容器”，语气非正式，常带夸张或玩笑色彩。它不是普通的“喝”，也不是“喝得很快”的所有情况；若嘴唇接触杯口，就不应使用这个词。

informal transitive

He skied the last of his soda and put the bottle down.

他把瓶里最后一点汽水悬空喝掉，然后放下瓶子。
rare 挂到墙的高处

📖 旧式非正式用法中，sky表示把画挂在墙面太高、很难看清的位置，也可引申为把东西放到不理想的地方。

💡 通常用作及物动词，后面接画或被放置的物品；这个义项带过时色彩，现代普通英语中很少使用。不要把它理解成一般的“挂起来”，重点是挂得过高而不便观看。

dated informal transitive
rare 向上抛；抛硬币

📖 过时俚语中，sky表示把东西向上抛，尤其指抛硬币来决定结果。

💡 常见结构是“sky + 物品”，但现代英语通常说toss或flip。读到这个义项时要注意它和“击球飞高”的体育用法不同，前者强调向上抛掷动作。

dated slang transitive
common 轻松越过高度

📖 在运动语境中，sky表示以明显超过所需高度的幅度越过跳高杆、栏架等障碍，仿佛升到了天空。

💡 通常用作及物动词，结构是“sky + 跳高杆/栏架等障碍物”。它强调越过得很高、余量很大，不只是普通地“通过”；多见于体育报道或运动描述。

transitive

The athlete skied the bar and won the event.

这名运动员远远越过横杆，赢得了比赛。
common 把球打得很高

📖 在球类运动中，sky表示把球击、踢或扔得异常高，球的轨迹像是直冲天空。

💡 常用结构是“sky + 球”或“球员 + sky + 球”，具体是击球、踢球还是投球要由运动项目决定。它强调高度，未必表示球飞得远；体育报道中很常见，日常对话中则不如hit、kick或throw具体。

transitive

She skied the ball over the goalkeeper's head.

她把球高高踢过了守门员的头顶。
rare 竞价抬高

📖 旧式用法中，sky表示在拍卖中出高价，从而把物品价格或整体竞价水平抬高。

💡 通常接拍卖品或价格相关宾语，带明显过时色彩。现代英语一般使用raise the price、bid high等表达，不要把普通的高价出价都说成sky。

obsolete transitive
rare 飞快移动或逃走

📖 较少见的用法中，sky表示像飞行一样快速移动，也可指乘飞机逃走或逃离。

💡 通常是不及物用法，后面可接方向或地点短语；这一义项较旧或带特殊语境。现代英语中表达快速移动或逃跑，通常使用具体的move、fly或flee。

intransitive
common 球飞得极高

📖 作不及物动词时，sky表示球被击、踢或扔得非常高，重点放在球的上升轨迹。

💡 通常直接描述球的动作，结构是“球 + sky”，而不是接球员作宾语。它和及物用法的区别在于这里不说谁把球打高；体育语境外很少使用。

intransitive

The ball skied into the stands.

球高高飞进了看台。
rare 桨叶抬得过高

📖 在划船术语中，sky表示桨被抬到水面上方过高的位置，影响正常划行。

💡 这是划船专项用语，通常用于描述划桨动作或技术问题。普通英语中不要把任何“举得太高”的动作都称为sky；离开划船语境时应使用raise或lift等普通词。

intransitive

skies present,singular,third-person skying participle,present skied participle,past skied past skyed participle,past skyed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

throw or toss with a light motion;

同义词集: flip toss sky pitch

flip me the beachball

toss me newspaper

上位: fling 下位: lag, submarine

the atmosphere and outer space as viewed from the earth

同义词集: sky

上位: atmosphere 下位: blue, blue air, blue sky, wild blue yonder

🌳 词源

名词源自中古英语，和古诺尔斯语中表示“云”的词有关；动词由名词引申而来。作为姓氏或名字时，也可能与表示“天空”的姓氏翻译或英语名字用法有关。

The noun is derived from Middle English sky (“sky; cloud; mist”), also spelled ski, skie, [and other forms], from Old Norse ský (“cloud”), from Proto-Germanic *skiwją (“cloud; sky”), from *skiwô (“cloud; cloud cover, haze; sky”) (whence Old English sċēo (“cloud”) and Middle English skew (“air; sky; (rare) cloud”)), from Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover; to conceal, hide”). Partly displaced Old English heofon, which survives in the reflex heaven, still sometimes used in the sense of sky, but usually in high or poetic register. The verb is derived from the noun. Cognates The English word is cognate with Old English scēo (“cloud”), Old Saxon scio, skio, skeo (“light cloud cover”), Danish, Swedish and Norwegian Bokmål sky (“cloud”), Old Irish ceo (“mist, fog”), Irish ceo (“mist, fog”). It is also related to Old English scūa (“shadow, darkness”), Latin obscūrus (“dark, shadowy”), Sanskrit स्कुनाति (skunāti, “he covers”). See also hide, hose, house, hut, shoe.

🔄 变式

skied past skies plural skyed past skying present

🏷 单词标签 & 词根