← 返回单词列表

skirt

★★

🇺🇸 /skˈɚt/ 🇬🇧 /skɜːt/

noun 编号: S03286 牛津3000 BNC #3590 COCA #3637

“skirt”主要指从腰部垂下的裙子，也可表示某物的边缘或沿边缘绕行，并由此引申为回避问题。

💡 记忆钩子

把裙子想成从腰部向下垂、围在外围的一圈布：它是“裙子”，也可以指衣物或事物的“边缘”；动词则表示沿着边缘走，进而引申为绕开中心、回避问题。

📝 学习建议

先掌握名词“裙子”和动词“沿边缘绕行”这两个核心义，再学习“回避问题”的比喻义。
不要把动词理解成普通的“跳过”；它常暗示有意绕开中心或不直接处理某事。
表示女性或性行为的俚语义带有贬义或成人色彩，阅读时能识别即可，不宜主动使用。

📖 中文释义

noun

core 裙子

📖 一种从腰部向下垂、覆盖下半身的衣物，通常由女性或女孩穿着。

💡 常用“wear a skirt”“a long/short skirt”表示穿着或描述长度。“skirt”通常指裙子本身，不要误当作泛指所有下装；说具体某一件时可用“a skirt”。

She wore a blue skirt to the party.

她穿着一条蓝裙子去参加聚会。

This skirt is too long for me.

这条裙子对我来说太长了。
common 裙装下摆

📖 指连衣裙、长袍等衣物中从腰部垂下的那一部分，而不是整件衣服。

💡 常见结构是“the skirt of a dress/robe”。这个义项多用于描述衣物结构；日常购物或穿衣时若指整件衣服，通常直接说“skirt”。

The skirt of her dress brushed the floor.

她连衣裙的下摆擦过地面。
rare 衣物的松边饰

📖 指衣服某处松散垂下的装饰性边缘，常见于旧式服装描述。

💡 通常用“a skirt of lace/linen”说明材质或装饰形式。这个义项偏历史或服装专业语境，现代日常英语中不常用。
rare 衬裙

📖 指穿在外裙里面、用来增加裙子蓬松度或遮挡的旧式内裙。

💡 常见于历史服装或文学语境，现代英语中通常用更具体的服装名称。不要把它和普通外裙义混为一谈。
rare 对女性的贬称

📖 旧式或粗俗俚语中用来指一个女人，带有明显的轻蔑意味。

💡 通常出现在粗俗人物的对白中，不用于礼貌或中性表达。描述女性时应使用正式、中性的词语，不能把这个义项当作普通的“女人”。

derogatory slang
rare 女性群体（性语境）

📖 英国口语中可在性语境里粗俗地泛指女性群体，带有不尊重意味。

💡 常见于粗俗口语或特定文学对白，不能用于普通谈论女性。该义项带有成人和贬低色彩，学习时以识别为主。

UK colloquial
rare 与女性发生性关系

📖 英国口语中的粗俗成人义，指与女性发生性行为。

💡 只在成人俚语或文学语境中识别即可，不适合正式、礼貌或一般交流。不要根据普通的“裙子”义自行推导或使用这一表达。

UK colloquial
core 边缘；外围

📖 指某个地方或事物的外缘、边界，像裙子围在身体外围一样。

💡 常见结构是“the skirts of + 地点”，例如表示森林、城市等的外围；这里通常用复数形式“skirts”。不要把它理解成精确的行政边界，重点是靠近外侧的区域。

They built a cabin on the skirts of the forest.

他们在森林边缘建了一间小屋。

A small village lies on the skirts of the city.

一座小村庄坐落在城市边缘。
rare 动物的膈或腰腹部

📖 在动物解剖或屠宰语境中，指动物的膈膜或腰腹部位。

💡 通常只见于动物解剖、肉类加工或旧式专业文本。日常英语中不要把它当作人体普通部位名称。

skirts plural

verb

core 沿边缘构成边界

📖 指某物位于另一物的边缘，像裙子围在外围一样；也可指一排东西构成边界。

💡 常见结构是“地点 + be skirted by + 名词”或“名词 skirt + 地点”。被动结构尤其常用于描述道路、森林、平原等的边缘，不要只把它理解成“穿裙子”。

The field is skirted by a line of trees.

田地边缘是一排树。

A narrow road skirts the lake.

一条狭窄的路沿着湖边延伸。
core 沿边缘绕行

📖 指不穿过中心，而是沿着某个地方或障碍物的边缘移动。

💡 常用“skirt + mountain/river/town”等结构，表示绕着某处边缘走或行进。它比普通的“go around”更强调贴近边缘或避开中心。

We skirted the mountain instead of climbing it.

我们沿着山边绕行，没有爬山。

The hikers skirted the marsh.

徒步者沿着沼泽边缘走。
rare 给……围上或覆盖

📖 指用像裙子一样垂下或围住的东西覆盖、包围某个部位，属于旧式或文学用法。

💡 常见结构是“be skirted with/by + 覆盖物”，多用于文学描写或旧式表达。现代日常英语通常会改用更直接的“cover”或“surround”。
common 回避；绕开

📖 把“沿边缘绕行”引申为不直接进入问题中心，回避处理某件事或某个难题。

💡 常见结构是“skirt the issue/problem/question”，后面直接接要回避的对象。它通常暗示说话人没有正面回答或解决问题；不要把它简单理解为已经解决了问题。

figuratively

The report skirts the main question.

这份报告回避了核心问题。

skirts present,singular,third-person skirting participle,present skirted participle,past skirted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues); ; ;

同义词集: hedge fudge evade put off circumvent parry elude skirt dodge duck sidestep

He dodged the issue

she skirted the problem

They tend to evade their responsibilities

he evaded the questions skillfully

上位: avoid 下位: beg

extend on all sides of simultaneously; encircle

同义词集: surround environ ring skirt border

The forest surrounds my property

上位: adjoin, contact, meet, touch 下位: cloister, close in, enclose, fringe, gird, girdle, inclose, shut in

pass around or about; move along the border

同义词集: skirt

The boat skirted the coast

上位: go by, go past, pass, pass by, surpass, travel by

form the edge of

同义词集: skirt

上位: border, bound

a garment hanging from the waist; worn mainly by girls and women

同义词集: skirt

上位: garment 下位: ballet skirt, kilt, maxi, mini, miniskirt, tutu

cloth covering that forms the part of a garment below the waist

同义词集: skirt

informal terms for a (young) woman

同义词集: dame doll wench skirt chick bird

上位: fille, girl, miss, missy, young lady, young woman

(Fungi) a remnant of the partial veil that in mature mushrooms surrounds the stem like a collar

同义词集: annulus skirt

🌳 词源

源自中古英语和古诺尔斯语，词源上与“shirt”同源，最初都和衣物有关。

Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Germanic *skertaną Proto-Germanic *skurtaz Proto-Germanic *skurtijǭ Old Norse skyrtabor. Middle English skyrte English skirt From Middle English scyrt, skirt, skyrte, skyrthe, skyrtte, from Old Norse skyrta, from Proto-Germanic *skurtijǭ (“apron; skirt”), from *skurtaz (“short; deficient”), from *skertaną (“to cut off”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off; to divide”). Doublet of shirt. Cognates Cognate with Yola shoorth, skoorth (“shirt”), North Frisian Sjürt (“shirt”), Saterland Frisian Schoarte (“apron”), Dutch schort (“apron”), German Schürze (“apron”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk skjorte (“shirt”), Faroese skjúrta (“shirt”), Icelandic skyrta (“shirt”), Swedish skjorta (“shirt”), Irish sciorta (“skirt; strip”), Welsh sgert (“skirt”).

🔄 变式

skirted past skirting present skirts plural

🏷 单词标签 & 词根