← 返回单词列表

skinned

🇺🇸 /skˈɪnd/
adj 编号: S03268 BNC #32827 COCA #24342
形容表面有皮或类似薄膜,也可表示皮肤被擦掉、剥掉;在俚语中还可表示钱财被掏空。
💡 记忆钩子
把它想成“皮”这层外壳:有皮就是被皮覆盖,带有类似外皮的东西也可这样说;皮被擦掉或剥掉,就是“去皮、破皮”,引申到俚语里则像财产被一层层剥走,表示被掏空。
📝 学习建议
  • 先掌握“皮肤被擦破或剥掉”这一核心意义,再学习复合词中“有某种外皮”的用法。
  • 不要把它只理解成普通的“皮肤”;它既可以表示仍然有外层,也可以表示外层已经被去掉,需看上下文。
📖 中文释义
adj
  • common 有皮的
    📖 表示某物带有皮或外层,重点是“外壳还在”。它通常用于说明物体的表面状态。
    💡 常用“有皮的+名词”这一类定语结构来描述食物、动物或物体。这个意义较偏描述性,通常不单独作谓语使用。不要和表示“皮被剥掉”的意义混淆,后者强调外层已经缺失。
    not-comparable
    The skinned animal was released back into the wild.
    那只带皮的动物被放回了野外。
  • core 带某种外皮的
    📖 在复合词中表示“表面带有某种皮或外层”,例如形容水果表面有一层特征明显的皮。它把“皮”这个核心概念具体化为物体的外表。
    💡 常见模式是“描述外观的词+skinned+名词”,例如表示某种颜色、质地或毛茸茸外皮的水果。它主要作前置定语,通常不单独翻译成完整谓语。注意这里的皮是存在的外层,不是“剥过皮”的意思。
    in-compounds not-comparable
    These brown, fuzzy-skinned fruits are ripe.
    这些长着棕色绒毛外皮的水果熟了。
  • common 覆有类似皮的薄膜
    📖 表示表面覆盖着一层像皮一样的薄膜或外层,不一定是真正的动物皮肤;核心仍是“表面有一层包覆物”。
    💡 通常放在名词前,用来说明材料、植物或其他物体的表面状态。它强调薄膜的覆盖作用,不表示物体内部被剥开。遇到具体材料时,应根据上下文把它译成“覆膜的”“带薄膜的”等自然说法。
    not-comparable
    The skinned seed was covered with a thin, shiny membrane.
    那颗种子表面覆着一层薄而有光泽的膜。
adj
  • core 破皮或去皮的
    📖 表示皮肤或类似外层已经被擦掉、剥掉,可能只是局部受损,也可能大面积去除;核心画面是“外壳不见了”。
    💡 常用“skinned+身体部位”或“get/be skinned”描述擦破皮、磨掉皮等情况。它通常作定语,也可在被动或状态表达中使用。不要把它理解成单纯“有皮的”,因为这里强调的是外层已经部分或完全脱落。
    not-comparable
    My skinned knuckles hurt until the scrape healed.
    我擦破皮的指关节一直疼,直到擦伤痊愈。
    He fell off his bike and skinned his knee.
    他从自行车上摔下来,膝盖擦破了皮。
  • common 被掏空钱财的
    📖 俚语中表示一个人的钱或财产像皮一样被剥走,已经损失惨重、几乎被掏空。
    💡 常用“be/get skinned”表示被宰、被坑或损失很多钱,语气口语化且带有夸张色彩。它通常指金钱或财产,不是字面上的伤口。正式场合应改用表示“损失钱财”或“被收取过高费用”的中性说法。
    not-comparable slang
    We got skinned by the hotel for a tiny room.
    那家酒店用一间很小的房间狠狠宰了我们一笔。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
having skin of a specified kind
同义词集: skinned
🌳 词源
由名词 skin(皮、皮肤)加后缀 -ed 构成;另一组意义来自动词 skin(剥皮、擦破皮)的过去分词形式。
English skin Old English -ed Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Germanic *-ōdaz Old English -od Middle English -ed English -ed English skinned From skin (noun) + -ed (“having”).
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签