sketchy

形容某事物粗略、不完整、缺乏细节，也可在口语中表示可疑、质量差或令人不安。

💡 记忆钩子

把它想成一张只画了几笔的草图：它最初表示“粗略、未完成”，所以计划可以不够详细；再往外延伸，粗糙的东西可能质量可疑，而行为可疑的人或危险的地方就会让人感到不安。

📝 学习建议

先掌握“粗略、不详细”这一核心义，再学习北美口语中“可疑、危险”的延伸义。
不要把它只理解成“像素描的”；在日常口语里，它常常是在评价计划、质量、人物或环境。

📖 中文释义

adj

core 粗略设计的

📖 指某个计划、设计或草稿只是先勾勒出大致轮廓，准备以后继续修改和完善，就像一张还没有细化的草图。

💡 常用句型是“a sketchy + 名词”，如“a sketchy plan”或“a sketchy design”。它强调暂时性的粗略构思，不一定表示质量差；若要表达“粗制滥造”，应使用更强的词。也可以作表语，说明某项工作还没有完成。

We presented a sketchy plan and promised to add the details later.

我们展示了一份粗略的计划，并答应稍后补充细节。

Her sketchy drawing captured the shape of the building.

她那幅粗略的画抓住了建筑物的轮廓。
core 不详细的

📖 指信息、解释或细节不够充分，只给出了大概情况，读者或听者还不能完全了解全貌。

💡 常见搭配是“details are sketchy”或“information is sketchy”，也可说“a sketchy explanation”。这里重点是缺少细节，不一定包含欺骗或危险的意思；不要仅因某事很简短，就把它译成“可疑”。

Details of the agreement are still sketchy.

这份协议的细节仍然不够详细。

The report gives only a sketchy account of what happened.

这份报告对发生的事情只作了粗略说明。
rare 带有喜剧小品风格的

📖 指某种表演或作品像喜剧小品，或具有小品式、片段式的特点；这是较边缘的用法。

💡 通常放在表示表演、作品或风格的名词前。这个义项不能泛指所有“粗略”的作品，只有上下文明确涉及喜剧片段或小品风格时才这样理解；日常学习中优先掌握前两个义项。
common 质量可疑的

📖 在口语中指某件东西做得不可靠、质量差，让人怀疑它是否能正常使用或经得起检验。

💡 常见句型是“a sketchy + 名词”，如“a sketchy repair”或“the work looks sketchy”。这是加拿大和美国的非正式口语，语气通常带有不信任或批评；正式场合可改用“质量不可靠”等更明确的表达。它说的是质量或可靠性，不一定是在指涉违法行为。

Canada US slang

That sketchy repair broke again after only two days.

那次不太可靠的维修只过了两天就又坏了。
common 行为可疑的

📖 在加拿大和美国的口语中，指某人似乎参与不正当或见不得人的事情，因此让别人不信任。

💡 常用“someone seems sketchy”或“a sketchy person”，也可说“something sketchy is going on”。这是非正式口语，通常表示说话人的怀疑，不等于已经证明对方违法；在正式表达中应说明具体行为，避免只作笼统指控。

Canada US slang

The seller seemed sketchy, so I decided not to send any money.

那个卖家看起来很可疑，所以我决定不汇钱给他。
common 令人不安、可能有骚扰风险的

📖 在口语中指某人或其行为让人感到不舒服或害怕，因而怀疑对方可能有伤害、骚扰或其他不当意图。

💡 常用“someone is sketchy”或“a sketchy guy”，也可以说“that situation feels sketchy”。这是非正式口语，尤其常见于北美；它表达主观警觉，不是法律上的正式判断。涉及具体威胁时，应直接说明威胁或骚扰行为，不要只依赖这个笼统形容词。

Canada US slang

That man kept following us, and the whole situation felt sketchy.

那个人一直跟着我们，整个情况让人感到很不安。
common 看起来危险的

📖 在澳大利亚口语中，指某个地方、活动或情况令人紧张，似乎存在危险或不太值得冒险。

💡 常见句型是“it looks sketchy”或“the conditions are sketchy”，常用于谈论道路、天气、海况或户外活动。这是澳大利亚的非正式用法，语境通常决定它是在说实际危险，而不是某人品行可疑。不要把该义项只限于人物。

Australia slang

The trail looked sketchy after the heavy rain, so we turned back.

大雨后那条小路看起来很危险，所以我们折返了。

sketchier comparative sketchiest superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

giving only major points; lacking completeness;

同义词集: sketchy unelaborated

a sketchy account

details of the plan remain sketchy

近似: incomplete, uncomplete

🌳 词源

由“草图”加后缀构成，保留了“简略、不完善、未完成”的基本概念，并进一步发展出“可疑、不安全”等口语义。

From sketch + -y. Extension of "brief, imperfect, unfinished" notion.

🔄 变式

sketchier compar sketchiest superl

🏷 单词标签 & 词根