← 返回单词列表

sketch-ass

adj 编号: S03218
sketch-ass 是加拿大和美国口语中的粗俗形容词,表示可疑、不靠谱或让人觉得不放心。
💡 记忆钩子
把某人或某事想成一张画得歪歪扭扭、看起来不太对劲的草图:它因此显得可疑、不靠谱,甚至让人不放心。
📝 学习建议
  • 不要把它按字面理解为与身体部位有关的词;这里的 ass 主要是加强语气。
  • 这是粗俗俚语,先掌握 sketchy 的普通表达,再把 sketch-ass 作为带有强烈口语色彩的说法识记。
📖 中文释义
adj
  • core 可疑;不靠谱
    📖 形容某人、某物或某种情况看起来不太对劲,因而让人怀疑、警惕或不愿信任;它就像一张画得歪扭的草图,整体给人不放心的感觉。
    💡 常用模式是“主语 + looks/seems/is + sketch-ass”,也可以放在名词前作定语,如“sketch-ass website”。它是加拿大和美国的粗俗俚语,语气比普通的“可疑”更随便、更强烈。不要在正式写作、工作场合或对不熟悉的人使用;需要中性表达时,改用表示“可疑”或“不靠谱”的普通形容词。
    Canada US slang vulgar
    That guy looks sketch-ass, so let's not give him our address.
    那个人看起来很可疑,所以我们别把地址给他。
    This sketch-ass website is asking for my bank password.
    这个不靠谱的网站竟然在要我的银行卡密码。
more sketch-ass comparative most sketch-ass superlative
🌳 词源
由 sketch 加后缀 -ass 构成,用来加强“可疑、不靠谱”的语气。
From sketch + -ass.
🔄 变式
more sketch-ass compar most sketch-ass superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签