sizzle

sizzle主要表示食物在热表面上发出的“滋滋”声，也可指发出这种声音地煎烤；引申后表示令人兴奋、亮眼的活力或感染力。

💡 记忆钩子

想象食物落进热锅，先听见“滋滋”声，再想到食物正在热锅里煎烤；这种热烈、带火花的感觉又引申为表演、歌曲或宣传中的兴奋感和吸引力。

📝 学习建议

先掌握“滋滋作响”和“煎烤”这条具体意义，再记住表示“有火花、够刺激”的比喻义。
不要把它只理解成普通的“嘶嘶声”；它通常和热锅、食物或令人兴奋的表现联系在一起。

📖 中文释义

noun

core 滋滋声

📖 指水分或食物接触热表面时发出的连续“滋滋”声，重点在声音本身，而不只是泛指烹调声。

💡 常用模板是“the sizzle of + 食物/食材 + hitting/on + 热表面”。这里通常用作可数名词，前面可有“a”或“the”，也常用“hear the sizzle”表示听到这种声音。不要把它当作动词使用；要表达“发出滋滋声”，应使用动词形式。

countable

We heard the sizzle of the peppers as they hit the hot pan.

我们听见甜椒落进热锅时发出的滋滋声。
common 滋滋煎烤

📖 指伴随这种滋滋声进行的煎烤过程，强调让食物在热表面上继续烹调一会儿。

💡 常见模板是“give + 食物 + a sizzle”或“let + 食物 + have a sizzle”。这是非正式的可数用法，主要出现在食谱说明或厨房对话中。它不等同于泛指所有烹调，通常要有热表面和相应的声音作背景。

countable informal

Give the mushrooms a sizzle for two more minutes before serving.

上桌前，让蘑菇再滋滋地煎两分钟。
core 活力；吸引力

📖 从热锅里迸出的火花引申而来，指表演、歌曲、广告或人物具有令人兴奋、眼前一亮的感染力。

💡 常见模板是“have/get/add sizzle”或“a lot of sizzle”。这个比喻义通常是不可数名词，语气偏口语，常用于评价娱乐作品、宣传活动或商业表现。不要按字面理解为真的有热锅声音。

uncountable

The new campaign has plenty of sizzle but very little information.

这场新宣传活动很有吸引力，但实际信息很少。
rare 宣传短片的简称

📖 这是“sizzle reel”的省略形式，指用来展示项目亮点、制造兴奋感的短片；可看作上一义在媒体行业中的专门用法。

💡 常见于影视、广告和行业内部语境，具体可数性取决于说话者是否把它当作一个短片来数。普通日常对话中通常直接说完整的“sizzle reel”。学习时先掌握核心的比喻义即可。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

sizzles plural

verb

core 发出滋滋声

📖 指食物或其他有水分的东西在热表面上发出滋滋声，通常不带直接宾语。

💡 常见模板是“食物 + sizzle + in/on + 热表面”，或“sizzle away”。这是不及物动词，不能直接说“sizzle the bacon”来表示煎培根；描述正在发生的场景时，进行时形式尤其自然。

intransitive

The sausages were sizzling on the barbecue.

香肠正在烤架上滋滋作响。
common 滋滋煎烤

📖 指把食物放在热表面上煎烤，使它发出滋滋声；这里动作由人主动施加在食物上。

💡 常见模板是“人 + sizzle + 食物 + in/on + 炊具”。这是及物用法，后面要接食物等直接宾语；不要把它和不带宾语、只表示“发出声音”的用法混用。语气较口语化，正式食谱也可能改用更普通的烹调动词。

informal transitive

I sizzled the bacon in a heavy skillet until it was crisp.

我把培根放在厚底煎锅里滋滋地煎到酥脆。
common 充满活力；令人兴奋

📖 把热锅中迸发的声音和火花比作表演、音乐或场面释放出的能量，表示它耀眼、刺激而有感染力。

💡 常见模板是“表演/歌曲/场面 + sizzle with + 活力或能量”，也可用“sizzle”单独作谓语。这里是不及物的比喻用法，通常不直接接受词；语气生动而偏口语，适合评论娱乐或宣传内容。

intransitive

The band sizzled with energy from the first song to the last.

这支乐队从第一首歌到最后一首都充满活力。

sizzles present,singular,third-person sizzling participle,present sizzled participle,past sizzled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

burn or sear with a sizzling sound

同义词集: sizzle

The fat sizzled in the pan

make a sound like frying fat

同义词集: sizzle

上位: make noise, noise, resound

seethe with deep anger or resentment

同义词集: sizzle

She was sizzling with anger

上位: boil, seethe

a sizzling noise

同义词集: sizzle

上位: noise

🌳 词源

可能源自中古英语中表示“嘶嘶作响、嗡嗡作响”的词，再加上表示反复或持续的后缀。

Probably a derivative of Middle English sissen (“to hiss; buzz; hum”), equivalent to siss + -le (frequentative suffix); Ultimately imitative.

🔄 变式

sizzled past sizzles plural sizzling present

🏷 单词标签 & 词根