← 返回单词列表

size-up

noun 编号: S03194
size-up 指对突发事件或现场情况作出的初步评估,并据此判断应如何处理。
💡 记忆钩子
先把现场从头到尾“看一遍、估一遍”,再决定怎么行动:这次快速摸清情况的初步判断,就是 size-up。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成普通的“测量尺寸”;在消防、应急管理等语境中,它通常指对事件严重程度和处理办法的初步判断。
📖 中文释义
noun
  • core 现场初步评估
    📖 指工作人员到达现场后,先快速了解发生了什么、影响有多大、有哪些危险,以及接下来应采取什么措施。重点是“先看清并作出行动判断”,而不是完成全面调查。
    💡 常用模式是“do a size-up of the situation”或“conduct an initial size-up”。它多用于消防和应急响应的专业说明中,语气比普通的“look at the situation”正式。不要把它误解为单纯查看现场规模;它还包含对风险和应对办法的判断。
    The incident commander conducted an initial size-up before sending crews inside.
    事故指挥员先进行了初步现场评估,然后才派队员进入内部。
    A quick size-up showed that the fire had spread to the second floor.
    快速评估显示,火势已经蔓延到二楼。
size-ups plural
🌳 词源
由动词短语 size up(估量、判断)名词化而来。
Deverbal from size up.
🔄 变式
size-ups plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签