← 返回单词列表
sixty-one
“sixty-one”通常表示数字六十一；在美国纽约的非正式警务语境中，也可指一份记录平民报案内容的警员报告。
💡 记忆钩子
把“sixty-one”想成一张写着“61”的卡片：日常它就是六十加一的数字；在纽约警务俚语里，这张“61号卡片”进一步变成记录报案的报告。一个是数字本身，另一个是由特定地区和行业约定发展出的称呼。
📝 学习建议
- 先掌握基数词“六十一”这一普通义项，再把警务义当作地区性附加用法记忆。
- 不要因为它含有数字就默认警务义在所有英语地区都通用。
📖 中文释义
noun
-
common 纽约警务俚语：报案记录📖 在纽约警务俚语中，“sixty-one”不是数字，而是警员根据平民报案写成的案件报告；可以把它记成一张记录报案内容的“61号卡片”。💡 常用句型是“file a sixty-one”或“write up a sixty-one”，表示填写或提交这份报告。它主要限于纽约及相关美国非正式警务语境，不能自然地泛指普通报告。不要把“a sixty-one”误解为六十一份报告或编号为六十一的任何文件。New-York US informalThe officer filed a sixty-one after taking the victim's statement.警员记录完受害人的陈述后，提交了一份报案报告。
sixty-ones
plural
num
-
core 六十一📖 “sixty-one”表示六十加一，是六十之后、六十二之前的数字。它可以像其他基数词一样表示数量、年龄、页码或编号。💡 常用结构是“sixty-one + 可数名词复数”，单独使用时表示数字六十一。它是普通基数词，序数要说“sixty-first”，不能把两者混用。英语书写中通常写作带连字符的“sixty-one”，不要照汉语结构加入“and”。There are sixty-one students in the two classes.这两个班共有六十一名学生。Please turn to page sixty-one.请翻到第六十一页。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
being one more than sixty
同义词集:
sixty-one
61
lxi
近似: cardinal
🔄 变式
sixty-ones
plural
🏷 单词标签 & 词根