six-pack

six-pack 是名词，主要指六件成组包装的饮料，也常指清晰发达的腹肌；在美国非正式语境中还可指供目击者辨认嫌疑人的六张照片组合。

💡 记忆钩子

把 six-pack 想成“六个装在一起的一组”：最常见的是六罐饮料；因为腹部肌肉常呈六块分明的形状，又引申为“六块腹肌”；在美国执法语境中，则可指放在一起供辨认的六张照片。

📝 学习建议

先掌握“六罐饮料”和“六块腹肌”这两个常见义项，再认识执法语境中的特殊用法。
不要把 six-pack 只理解成“六包装的任何东西”；日常英语中它最常指饮料，尤其是啤酒或汽水。

📖 中文释义

noun

core 六件装，尤指六罐饮料

📖 指把六个相同或相近的东西捆在一起出售的一组，最常见的是六罐啤酒、汽水等饮料。这里的重点是“六个成组包装”，不是泛指数量为六的物品。

💡 常用结构是“a six-pack of + 饮料”，也可以单独说“pick up a six-pack”。它通常指商店里成组出售的罐装或瓶装饮料；如果只是说有六件东西而没有成组包装，不能使用这个词。注意不要把它误解为任何“六个一组”的固定说法。

I picked up a six-pack of sparkling water on my way home.

我回家路上买了一组六罐苏打水。

There’s a six-pack in the fridge if you want a drink.

如果你想喝点东西，冰箱里有一组六罐饮料。
core 六块腹肌

📖 指锻炼后腹部形成的六块清晰、发达的肌肉。这个义项仍然保留了“六个明显分开的部分”这一核心形象，只是对象从成组商品变成了身体上的肌肉。

💡 常见结构是“have a six-pack”“get a six-pack”或“work on your six-pack”。它通常表示清晰可见的腹肌，而不是普通的腹部肌肉；“build a six-pack”可以理解，但谈论训练时“get”或“work on”更自然。这个说法偏口语，常见于健身、运动和生活方式话题。

He works out every morning because he wants to get a six-pack.

他每天早上锻炼，因为他想练出六块腹肌。
rare 六张照片组成的辨认组合

📖 在美国非正式的执法语境中，指把嫌疑人的照片和另外几张照片放在一起，供目击者辨认的一组照片；它仍可理解为“六个放在一起供比较的对象”。

💡 这个义项主要出现在美国法律、警察或新闻语境中，常与“show someone a six-pack”或“place a photo in a six-pack”等表达连用。它不是日常英语中“六张照片”的普通说法，也不应和饮料包装或腹肌义项混用。正式文本可能改用更明确的法律术语来描述这种照片辨认组合。

US informal

six-packs plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a carton containing six bottles or cans

同义词集: six-pack six pack sixpack

上位: carton

🔄 变式

six-packs plural

🏷 单词标签 & 词根