← 返回单词列表

situation

★★★★★
🇺🇸 /sˌɪtʃuˈeɪʃʌn/ 🇬🇧 /ˌsɪt.juˈeɪ.ʃən/
noun 编号: S03141 牛津3000 BNC #503 COCA #548
表示某一时刻的处境、局面，也可以表示事物所处的位置、地点；在特定地区或语境中还可指工作、剧院或穿搭造型。
💡 记忆钩子
把 situation 想成“某物处在一个位置里”：人处在一组条件里，就是“处境、局面”；物处在环境中的位置，就是“位置、地点”；这个“位置”再引申到社会身份、工作岗位，或口语里某种特别的穿搭造型。
📝 学习建议
  • 先掌握“处境、局面”和“地点、位置”两条主线，再学习“工作岗位”等地区性或口语义项。
  • 不要把 situation 只理解成“困难”；它本身可以是中性的，只有在具体语境中才表示麻烦或危急局面。
📖 中文释义
noun
  • core 处境；局面
    📖 指某一时刻由各种条件和事件共同形成的处境或局面。它可以是好是坏，也可以只是对当前状态的客观描述。
    💡 常用“处于某种 situation”“面对这种 situation”或“在这种 situation 下”来说明当前局面。它通常是可数名词，谈一个具体局面时常用单数。不要只在负面语境中使用它，也不要把它机械地理解成“问题”。
    We need to understand the situation before making a decision.
    我们需要先了解情况，再作决定。
    The situation at work has improved a lot.
    工作上的情况已经大有改善。
  • common 环境位置；坐落条件
    📖 指某物相对于周围环境所处的位置，尤其强调这个位置带来的环境条件或观感。
    💡 常见于“坐落在某处、位置优美”等描述地点环境的结构。这个义项比单纯说“地点”更强调周围环境和位置条件，语气也常较书面。日常对话中若只想指出在哪里，通常不用这个义项。
    The hotel has a beautiful situation overlooking the lake.
    这家酒店坐落的位置很美，可以俯瞰湖泊。
  • common 地点；所在位置
    📖 指某物实际所在的地方，也就是它被安置或坐落的地点。这个义项和“处境、局面”不同，重点是空间位置。
    💡 通常用在“某物的所在地点”或“位于某处”的结构中，常见于较正式的地点介绍。现代日常英语里，表示普通地点时更常用表示“地点”的词。阅读旧文献或正式说明时，看到它要根据上下文判断是不是地点义。
    The house is in a quiet situation near the edge of town.
    这栋房子位于城边一处安静的地方。
  • rare 园艺中的安置位置
    📖 这是旧园艺语境中的用法，指适合安置某种植物的园中位置；现代学习中通常可按“位置”理解。
  • rare 适合种植的位置
    📖 这是旧园艺资料中的特殊用法，表示某种植物在花园中应占据的合适位置。
  • common 身份；地位
    📖 指一个人在特定条件和环境中的身份、地位或所处位置。它沿用了“处在某个位置里”的核心意思，但重点从空间位置转到了社会或实际条件。
    💡 常见于“社会地位”“所处地位”或“职位状况”等正式语境。它通常需要结合所属领域或条件来理解，不能简单当作具体工作岗位。谈一般社会身份时，注意它强调的是所处位置，不一定涉及个人声望。
    Her situation in the company changed after the merger.
    合并后，她在公司的地位发生了变化。
  • common 工作；职位
    📖 在英式英语中，指一份工作或工作岗位，可以理解为一个人所处的职业位置。
    💡 常见于“找到一份工作”“失去工作”等结构，带有英式英语色彩。现代英语中，表示普通工作时更常用表示“工作”或“职位”的词。不要在所有英语地区都把它当作自然的日常说法。
    UK
    He lost his situation when the shop closed.
    那家店关门后，他失去了工作。
  • core 麻烦局面；棘手问题
    📖 指一组令人担忧、难以处理或已经造成麻烦的情况。它是“局面”这个核心义的负面用法，常暗示说话人希望尽快处理。
    💡 常见于“出现麻烦局面”“这里有情况”或“我们遇到麻烦了”等结构，口语中也可单独用来引起注意。它比直接说“问题”更含蓄，范围也可能更大，包含相关的人和条件。正式写作中要根据严重程度选择更明确的词，避免把所有小问题都夸大成这种用法。
    We have a situation here: the front door will not open.
    这里出了点状况：前门打不开了。
    The police arrived quickly to deal with the situation.
    警方很快赶到处理这个棘手局面。
  • rare 电影院
    📖 在美国电影行业的专业语境中，指一家单独的电影院或影院经营场所。
    💡 只用于美国电影行业的专业或行业统计语境，不能当作普通英语中“电影院”的常用说法。日常谈看电影的地点时，应使用表示“电影院”的普通词。
    US
  • rare 穿搭造型
    📖 俚语中指一套特别的服装、搭配或整体造型，把它看成一种引人注意的“穿搭局面”。
    💡 常见于“某种特别的穿搭造型”或“穿着一身某风格服装”的口语结构，语气随意并带有玩笑或评论色彩。它不是正式的服装术语，也不适合用于正式描述。不要把普通的 outfit 一律替换成这个带有俚语色彩的说法。
    slang
situations plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
a job in an organization
同义词集: position post berth office spot billet place situation
he occupied a post in the treasury
上位: business, job, line, line of work, occupation 下位: admiralty, apprenticeship, caliphate, captaincy, captainship, chair, chairmanship, emirate, fatherhood, governorship, internship, manhood, plum, prefecture, premiership, presidency, presidentship, professorship, receivership, regency, residency, stewardship, throne, vice-presidency, womanhood
physical position in relation to the surroundings
同义词集: site situation
the sites are determined by highly specific sequences of nucleotides
上位: place, position 下位: antigenic determinant, determinant, epitope, locus
a condition or position in which you find yourself;
同义词集: situation position
the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils
found herself in a very fortunate situation
上位: condition, status 下位: place, shoes, soup
the general state of things; the combination of circumstances at a given time; ; ; - Franklin D.Roosevelt
同义词集: situation state of affairs
the present international situation is dangerous
wondered how such a state of affairs had come about
eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation
上位: state 下位: absurd, acceptance, challenge, complication, crowding, element, environment, equilibrium, exclusion, inclusion, picture, prison, prison house, rejection, scene, size, size of it, the absurd, thing
a complex or critical or unusual difficulty; ;
同义词集: situation
the dangerous situation developed suddenly
that's quite a situation
no human situation is simple
上位: difficulty 下位: crisis, crunch, dead end, deadlock, how-d'ye-do, how-do-you-do, impasse, incubus, nightmare, pass, purgatory, stalemate, standstill, strait, straits, swamp, urgency
🌳 词源
源自拉丁语，核心与“位置、安置”有关，后来引申为所处的局面和处境。
From Middle English situacioun, situacion, from Middle French situation, from Medieval Latin situatio (“position, situation”), from situare (“to locate, place”), from Latin situs (“a site”). By surface analysis, situate + -ion.
🔄 变式
situations plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号