← 返回单词列表

sith

noun 编号: S03133
一个古英语词的现代遗存:古义指旅程、人生历程或某个时刻,现今主要作为《星球大战》中“西斯”的名称使用。
💡 记忆钩子
把它想成“走过的一段路”:最初可以是实际的旅程,后来延伸为一个人的人生历程,再引申为路上的某个时刻或场合;在《星球大战》中,这个词则脱离了普通的时间和旅程意义,专指与绝地敌对的西斯成员。
📝 学习建议
  • 先记现代作品中的专名义,因为古代的“旅程、人生、时刻”等义已经废弃,通常只会在历史文本或词源说明中遇到。
  • 不要把它按现代英语中常见的普通名词来猜,也不要与表示“第六”的词混淆。
📖 中文释义
noun
  • rare 旅程;道路
    📖 指一个人走过的旅程或道路,是“沿着一条路前行”这一核心意象最直接的用法。
    obsolete
  • rare 人生历程;一生
    📖 把实际走过的路扩展为人生所经历的道路,因此可以指一个人的经历、命运或整个一生。
    obsolete
  • rare 时刻;场合
    📖 进一步把“路上的某一点”抽象成时间线上的一个点,指某个时刻、时段或发生某事的场合。
    obsolete
siths plural
noun
  • core 西斯成员
    📖 在《星球大战》中,指遵循黑暗面力量、与绝地长期敌对的一类角色;这里已经不是“旅程”或“时刻”的普通古义,而是一个专门的虚构称呼。
    💡 常见句型是“某人是西斯”或“某个角色成为西斯”,也可用来描述电影中的反派阵营。这个词属于作品设定用语,中文通常译作“西斯”,不要把它理解成现实宗教、民族或职业名称。
    The film's villain is a Sith.
    这部电影的反派是一个西斯。
    Several Sith are pursuing the Jedi.
    几名西斯正在追捕绝地。
Sith plural Siths plural,rare
🌳 词源
来自中古英语和古英语中表示“旅程、行动、时刻、场合”的词,词源可追溯到原始日耳曼语中表示“走、前往”的词根。
From Middle English sith (“journey, movement, lifetime, period, occasion”), from Old English sīþ (“journey, movement, trip, point in time, occasion”), from Proto-West Germanic *sinþ, from Proto-Germanic *sinþaz, from Proto-Indo-European *sent- (“to go, head”). Cognate with Faroese sinn (“time”), Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌸𐍃 (sinþs, “path, movement”), Icelandic sinn (“time”). See also send.
🔄 变式
Sith plural Siths plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签