← 返回单词列表

sit-up-and-beg

🇺🇸 /ˌsɪtˌəpənˈbɛɡ/ 🇬🇧 /ˌsɪtʌp(ə)n(d)ˈbɛɡ/

adj 编号: S03125

英国英语中的形容词和名词，核心都围绕“坐得直、身体不前倾”的姿势：可描述驾驶者的坐姿，也可描述让骑车人直坐的高而向后弯的车把，或指这种自行车。

💡 记忆钩子

想象一只狗坐在后腿上、前爪向前伸着乞讨：人驾驶时就像这样直直坐起，不向前弯；自行车则用高高向后弯的车把，把骑车人托成这种直坐姿势，最后这种车也就被直接这样称呼。

📖 中文释义

adj

core 挺直坐着的（驾驶姿势）

📖 指驾驶飞机、汽车或摩托车时坐得很直，身体既不向前弯，也不向后靠；这个姿势就像那只坐直伸爪的狗。

💡 常用“sit-up-and-beg posture/position/attitude”表示这种驾驶姿势，也可说某人或某驾驶员“in a sit-up-and-beg position”。它通常作定语或放在“be in”之后，不要把它当作表示驾驶动作的动词短语。这个说法主要见于英国英语，在谈论车辆设计或驾驶体验时较自然。

UK not-comparable

The old motorcycle makes you ride in a sit-up-and-beg position.

这辆旧摩托车让你保持挺直坐着的姿势。
core 使骑车人直坐的（车把）

📖 指自行车车把位置较高，并向后弯，使骑车人不用弓着背、可以直坐；也可以直接描述采用这种车把的自行车。

💡 最常见的搭配是“sit-up-and-beg handlebars”，描述车把时也可说“sit-up-and-beg handlebar”。它通常放在“handlebars”或“bicycle”前作定语，而不是单独表示骑车人的动作；不要和让人前倾的赛车车把混淆。这个词在英国自行车语境中尤其常见。

UK not-comparable specifically

She replaced the racing bars with sit-up-and-beg handlebars.

她把赛车车把换成了让人直坐的高弯车把。

noun

common 直坐式自行车

📖 指车把高且向后弯、骑车人可以直坐的自行车，通常是适合日常出行的道路自行车；名称来自它让人呈现出那种“坐直伸爪”的姿势。

💡 常用“a sit-up-and-beg”或“ride a sit-up-and-beg”表示一辆或骑这种车，也可用复数谈一类自行车。它不是不可数的自行车总称，不能直接说“buy sit-up-and-beg”来表示买一辆。这个名词带英国英语色彩，在自行车和城市出行话题中使用。

UK

I use a sit-up-and-beg for my daily ride to work.

我每天骑一辆直坐式自行车上班。

sit-up-and-begs plural

🌳 词源

由“坐起来”和“乞讨”组成，源于狗坐直并伸出前爪乞讨的姿势。

From sit up + and + beg, likening the position to a dog sitting up on its hindquarters and begging by holding its front paws out.

🔄 变式

sit-up-and-begs plural

🏷 单词标签 & 词根