← 返回单词列表

sit-down

★★
adj 编号: S03112
sit-down表示“坐下来”的动作或由此安排的活动:可指坐着进行的正式用餐,也可指坐下休息、交谈,或坐着不走的抗议行动。
💡 记忆钩子
把“坐下来”想成一个明确的停顿:人坐下后,原本匆忙的事情变成坐着享用的正式餐食,也可以变成坐下谈谈的时间;如果一群人坐下后拒绝离开,就进一步形成“静坐抗议”。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词用法和普通名词用法,再把静坐抗议这一较少见的专门义项作为扩展记忆。
  • 不要把sit-down机械理解成动词短语“坐下”;在这个词中,它常作复合形容词或名词,具体含义要看后面的名词或上下文。
📖 中文释义
adj
  • core 坐着进行的;正式安排的
    📖 指需要坐下来完成、使用或享用的事物,常让人联想到坐在桌边慢慢吃一顿正式的饭,而不是拿着三明治边走边吃。
    💡 常用模板是“a sit-down meal/lunch/dinner”,其中sit-down置于名词前,表示这顿饭需要坐下来正式享用。它多用于日常描述,不表示饭菜本身“会坐下”。不要漏掉连字符,也不要把它当作普通谓语形容词直接说某人“是sit-down”。
    not-comparable
    We had a proper sit-down dinner after the long journey.
    长途旅行后,我们坐下来好好吃了一顿正式的晚餐。
noun
  • core 坐下来休息或交谈
    📖 指一次让人坐下来缓一缓、喝点东西或进行交谈的时间,重点是从忙碌状态中停下来。
    💡 常用模板是“have a sit-down”或“need a sit-down”,后面可接“with someone”说明和谁坐下来谈。这个用法较口语,通常需要冠词a或其他限定词。不要只把它理解成身体动作“坐下”,这里往往还包含休息或交流的安排。
    I need a sit-down and a cup of tea before we continue.
    我们继续之前,我得坐下来歇一会儿,再喝杯茶。
  • rare 静坐抗议
    📖 指参加者坐在现场并拒绝离开,以此进行非暴力抗议;它仍然沿用“坐下来并坚持不动”的核心意象。
    💡 常见模板是“hold/stage a sit-down”或复数“sit-downs”,通常出现在新闻、历史或社会运动语境中。这个义项比普通的“坐下来休息”正式且少见,不能在日常表示一次普通的休息。不要把它和泛指任何抗议活动混用,因为它特指以坐着不移动为主要方式。
sit-downs plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached
同义词集: sit-down sit-down strike
上位: strike, work stoppage
🌳 词源
由动词短语“坐下”转化而来,保留了“坐下来、停下来”的核心意象。
Deverbal from sit down.
🔄 变式
sit-downs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签