← 返回单词列表

sit-by-the-fire

noun 编号: S03111
指喜欢待在家里、不太愿意外出社交的人,常带有轻微调侃意味。
💡 记忆钩子
想象一个人坐在炉火边:身体安稳地留在家中,心思也不急着参加外面的社交活动;因此它从“坐在炉火边的人”引申为“偏爱居家、少出门的人”。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成字面上的“坐在火炉旁的人”;通常是在给某人的生活方式贴标签。
📖 中文释义
noun
  • core 偏爱居家的人
    📖 指喜欢留在家里、享受安静生活,而不是经常外出参加社交活动的人。这个词把人想象成坐在炉火边,因此重点是稳定的生活偏好,而不只是某一天没有出门。
    💡 常用“be a sit-by-the-fire”表示某人是这种居家型的人,也可用“turn out to be a sit-by-the-fire”表示后来显出这种倾向。它通常是轻微打趣的说法,未必含有严厉的贬义。不要把它当作“内向”或“孤僻”的完全同义词,因为它主要强调喜欢待在家里、少参加外出社交。
    After having children, she became more of a sit-by-the-fire.
    有了孩子后,她变得更喜欢待在家里了。
    He enjoys parties, but deep down he is a sit-by-the-fire.
    他喜欢参加聚会,但骨子里还是个喜欢安静待在家里的人。
sit-by-the-fires plural
🔄 变式
sit-by-the-fires plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签