← 返回单词列表
sister-in-arms
指并肩作战的女性战友,也可指在共同斗争中彼此支持的女性同伴。
💡 记忆钩子
把“姐妹”从家庭关系延伸到战场:站在同一边、一起战斗的女性,就是并肩作战的姐妹;这种“战友”关系也可引申为共同奋斗中的女性伙伴。
📝 学习建议
- 不要把它理解成亲姐妹或“姐妹兵”;这里的重点是共同作战或共同斗争的关系。
- 这个词带有较强的文学性和特定语境色彩,先掌握“女性战友”这一核心意思即可。
📖 中文释义
noun
-
common 女性战友;并肩奋斗的女性伙伴📖 指与某位女性站在同一阵营、一起战斗或共同面对困难的女性同伴。这里的“战斗”既可以是真实的武装战斗,也可以是为共同事业、目标或立场而奋斗。💡 常见结构是“a sister-in-arms”或“one's sister-in-arms”,表示“某人的女性战友”;作复数时写作“sisters-in-arms”。它比普通的“女性朋友”更强调共同承担风险、共同奋斗,日常闲聊中使用会显得有些文学化或郑重。She was my sister-in-arms during the long campaign.在那场漫长的行动中,她是与我并肩奋斗的女性战友。
sisters-in-arms
plural
🔄 变式
sisters-in-arms
plural
🏷 单词标签 & 词根