← 返回单词列表

sire

★
🇺🇸 /sˈaɪɚ/
noun 编号: S03093 BNC #22353 COCA #24753
主要指有权威的男性、动物的生父,也可作动词表示“使成为父亲”;部分义项见于古旧用法或幻想作品。
💡 记忆钩子
把它记成“源头型的父亲”:在人或家族中,它是掌权、居首的父亲;在动物繁育中,它是生下某个后代的雄性;作动词时,就是让某个后代有了父亲。古旧义还把这种“源头”扩展为创造者,幻想作品中则扩展为把别人变成吸血鬼的始祖。
📝 学习建议
  • 先掌握动物繁育中的名词义和表示“使其成为父亲”的动词义,再把“尊称统治者”的义项作为历史阅读词记忆。
  • 不要把它当作现代英语中普通的“父亲”或日常称呼;古旧义、幻想作品义需要结合语境判断。
📖 中文释义
noun
  • core 尊称君主或权威者
    📖 指有权威的男性,尤其是君主;过去也曾用于称呼年长者和上级,后来主要保留为对君主的古旧或文学式称呼。它体现的是“居于上位的父亲般权威”,不是现代英语中的普通敬称。
    💡 称呼时使用“ Sire, + 句子 ”,例如直接对君主说话;也可在历史叙述中说明某人被这样称呼。该用法正式、古旧或文学化,现代场景中通常不用它称呼老师、老板或普通长者。不要把它和现代常见的礼貌称呼混用。
    “Sire, the visitors are waiting in the great hall.”
    “陛下,客人正在大厅等候。”
  • core 动物的生父或父本
    📖 指已经生育出某个后代的雄性动物,尤其用于家畜繁育或生物研究。这里的核心仍是“成为后代源头的父亲”,重点在父本身份,而不只是雄性动物本身。
    💡 常用“the sire of + 后代”或“the sire was + 动物”这样的格式,尤其描述马、狗等家畜的血统。这个词偏专业或正式,日常谈宠物的爸爸时通常会用更普通的说法。不要把它理解成专指野生动物或专指某一种动物。
    The sire of this puppy won several obedience awards.
    这只小狗的父亲曾赢得几项服从训练奖。
    The farmer chose a strong bull as the sire of next year's calves.
    农场主选了一头强壮的公牛作为明年小牛的父本。
  • rare 父亲或一家之主
    📖 古旧地指父亲、家庭之主或丈夫,是“家族源头和首领”这一核心的旧式延伸。
    💡 通常只在古典文学、历史文本或仿古表达中出现,常作名词使用。现代英语中不要用它替代日常的父亲称呼,也不要据此推断说话人带有尊敬意味。
    obsolete
  • rare 创造者或起源者
    📖 古旧地指创造某物的人,如作品的作者;意义从“产生后代的父亲”扩展到“产生作品或事物的源头”。
    💡 常见于文学性表达,通常采用“the sire of + 作品或事物”这样的格式。它不是现代普通语境中表示作者或制造者的常用词,阅读时可按“创造者、源头”理解。
    obsolete
  • rare 吸血鬼始祖
    📖 在幻想作品中,指把另一个人变成吸血鬼的那只吸血鬼;这里的“父亲”关系被改写成创造或感染关系。
    💡 通常用于“the sire of + 某个吸血鬼”或“one's sire”这样的幻想作品表达。它只属于特定世界观,不适用于现实中的生父或一般创造者。阅读时要先确认上下文确实涉及吸血鬼设定。
sires plural
verb
  • core 使成为生父;生育
    📖 指男性或雄性动物生育某个后代,也就是成为这个后代的生父。它把名词中“产生后代的父亲”变成了动作。
    💡 常用“某雄性动物 sired + 后代”或“某人 sired + 子女”的格式,后面直接接后代作宾语。该词正式、书面,谈人的生育时有时显得冷淡或像在描述血统;日常交流通常选择更普通的表达。不要把它误解为抚养、照料或合法认领。
    transitive
    The champion dog sired a litter of healthy puppies.
    那只冠军犬生下了一窝健康的小狗。
  • rare 把人变成吸血鬼
    📖 在幻想作品中,指一只吸血鬼使另一个人成为吸血鬼;这是“创造后代”的特殊变体。
    💡 常用“vampire sired + 人”这一及物结构,通常只出现在吸血鬼题材的世界观中。它不是现实中的“生育”,也不是普通的“招募”或“感染”在所有语境下的替代词。遇到此义时应结合作品设定理解其关系。
    transitive
sires present,singular,third-person siring participle,present sired participle,past sired past
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
make (offspring) by reproduction;
同义词集: beget get engender father mother sire generate bring forth
Abraham begot Isaac
John fathered four daughters
上位: create, make
male parent of an animal especially a domestic animal such as a horse
同义词集: sire
上位: male
the founder of a family
同义词集: forefather father sire
keep the faith of our forefathers
上位: ancestor, antecedent, ascendant, ascendent, root 下位: patriarch
a title of address formerly used for a man of rank and authority
同义词集: sire
上位: lord, noble, nobleman
🌳 词源
源自中古英语和古法语,最终与拉丁语中表示“年长者”的词同源;“权威者”和“父亲”的意义都围绕“居于源头、居于上位”发展。
From Middle English sire, from Old French sire, the nominative singular of seignor; from Latin senior, from senex. Doublet of seigneur, seignior, senhor, senior, señor, senyor, signore, and sir. Cognate with French monsieur.
🔄 变式
sired past sires plural siring present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签