← 返回单词列表
sir-reverence
sir-reverence 是一个过时的英语委婉表达:提到排泄物等令人不雅的事物时先道歉,也可直接指排泄物。
💡 记忆钩子
把它想成“先请对方原谅,再说不雅的话”:它原本是道歉式插话,后来这种道歉用语本身也可以代指排泄物。
📝 学习建议
- 这是过时、带历史色彩的词,现代日常英语中几乎不使用;阅读莎士比亚等旧作品时认出即可,不必主动使用。
- 不要把它理解成对男性的普通称呼;其中的 sir 只是委婉语演变留下的形式。
📖 中文释义
intj
-
rare 提及不雅事物前的道歉语📖 说话人准备提到令人不适或有失体面的内容时,用它先表示“请原谅我这样说”。这种用法如今已经过时,主要在旧文学中出现。💡 通常用在不雅内容之前,单独作为插话,而不是放进普通陈述句的主干中。它属于过时的文学表达,现代英语使用者一般不会这样说。学习时应把它识别为一种历史性的委婉道歉语,不要照搬到现代日常交流中。obsolete
noun
-
rare 排泄物📖 这里它不再只是“提到不雅事物前的道歉”,而是直接用委婉说法指排泄物;这个名词义同样已经过时。💡 通常在旧式或文学语境中直接作名词使用,现代英语里几乎不会这样表达。它既可按可数名词理解,也可作不可数名词理解,但学习者不应据此推断它是现代常用词。阅读时根据上下文判断它是在道歉,还是在指排泄物本身。countable obsolete uncountable
sir-reverences
plural
🌳 词源
由 save-reverence 或 save your reverence 的变体演变而来,原意是在提到可能令人不适的事物前表示歉意。
An alteration of save-reverence or "save your reverence" (seen e.g. in Shakespeare's Romeo and Juliet, act 1 scene 4), an apology for alluding to anything likely to shock one's sense of decency.
🔄 变式
sir-reverences
plural
🏷 单词标签 & 词根