sinner

sinner 主要指犯过罪或做错事的人，也可在宗教语境中特指有罪的人；此外还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把 sinner 想成“做了 sin（罪、过错）的人”：最核心是“犯过罪的人”，在基督教语境中进一步指“有罪的人”，日常引申则可泛指做坏事或有负面品质的人；大写作姓氏时则只是一个家族名称。

📝 学习建议

不要把 sinner 只理解成法律意义上的“罪犯”；它既可以指宗教意义上的罪人，也可以泛指做坏事的人。
建议先掌握“犯过罪或做错事的人”这一核心义，再根据上下文判断是在宗教语境中使用，还是带有比喻、批评色彩。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Sinner 也可以是英语姓氏，此时只是一个人的家族名称，不表示这个人真的犯过罪。

💡 常见结构是“名字 + Sinner”，例如某人的全名中最后一部分是 Sinner。作为姓氏时首字母通常大写，不能因为拼写与普通名词相同就把它当作性格或身份描述。

Dr. Sinner will speak at the conference tomorrow.

辛纳博士明天将在会议上发言。

Sinners plural

noun

core 犯过罪或错事的人

📖 sinner 指犯过罪或做过错事的人，重点是这个人的行为违反了某种道德或宗教标准。

💡 常见结构是 a sinner、a confirmed sinner 或 sinners who ...，也可以和 repent（悔改）等表示改变的词搭配。它比“犯了一个错误的人”语气更重，通常涉及道德、宗教或严重过错；不要把它当作普通的“犯错者”在所有场合使用。

The preacher said that every sinner has a chance to change.

牧师说，每个罪人都有改变的机会。

He admitted that he had been a sinner in his youth.

他承认自己年轻时曾经做过许多错事。
common 宗教意义上的罪人

📖 在基督教等宗教语境中，sinner 特指违反上帝或宗教教义、因此被认为有罪的人。

💡 常见于 church、Bible、salvation、repent 等宗教话题中，常见结构是 sinners need forgiveness 或 God saves sinners。这个义项带有明确的教义背景，不能在没有宗教语境时自动理解为基督教术语；涉及现实群体时，使用它可能显得评判性很强。

The sermon focused on forgiveness for sinners.

这篇布道主要讲的是对罪人的宽恕。
common 做坏事的人

📖 在较宽泛或比喻的用法中，sinner 可以指做坏事、违反道德规范，或被认为有明显负面品质的人，不一定涉及正式宗教教义。

💡 常见结构是 a sinner against nature 或 a sinner when it comes to ...，也可用于夸张、幽默地批评某人的习惯。它仍然带有道德判断，语气通常比 bad person 更强；不要把所有不讨人喜欢的人都称为 sinner。

broadly figuratively

I am a terrible sinner when it comes to eating late at night.

说到深夜吃东西，我可是个十足的“坏习惯者”。

sinners plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a person who sins (without repenting)

同义词集: sinner evildoer

上位: offender, wrongdoer

🌳 词源

源自中古英语 synnere，由 sin（罪、过错）加后缀 -er（表示做某事的人）构成。

From Middle English synnere, equivalent to sin + -er. Compare Saterland Frisian Säänder (“sinner”), West Frisian sûnder (“sinner”), Dutch zondaar (“sinner”), German Low German Sünder, Sünner (“sinner”), German Sünder (“sinner”), Danish synder (“sinner”), Swedish syndare (“sinner”), Icelandic syndari (“sinner”).

🔄 变式

Sinners plural

🏷 单词标签 & 词根