← 返回单词列表

single-tracking

noun 编号: S03055
铁路运输术语,指把原来的双线铁路改成只使用一条线路。
💡 记忆钩子
把两条并行的铁路轨道想成两条车道;当运力需求下降时,撤掉或停用其中一条,让铁路从“双线”变成“单线”,这就是 single-tracking。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“单独跟踪”或“一个人跟踪”;它专指铁路线路运力配置的变化。
📖 中文释义
noun
  • rare 双线铁路改为单线
    📖 指原本有两条平行轨道的铁路,因为不再需要那么大的运输能力,而缩减为只保留或使用一条轨道。重点是铁路线路从“双线”变成“单线”,不是对人或车辆进行单独跟踪。
    💡 常见于“进行 single-tracking”“线路 single-tracking”或“将线路改为 single-tracking”等模式。这个词属于铁路运输和基础设施规划语域,在日常英语中很少单独出现。不要按字面把它译成“单独跟踪”;这里的 tracking 指铁路线路配置,而不是追踪目标。
    uncountable
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签