← 返回单词列表
sing-sing
sing-sing是一个有两个彼此无关义项的名词：旧用法指一种羚羊，现代较重要的用法指巴布亚新几内亚部落或村庄之间的年度文化聚会。
💡 记忆钩子
可以把sing-sing想成“聚在一起用歌舞展示共同体”：在巴布亚新几内亚，它由歌唱、舞蹈和文化交流发展成年度聚会；另一个较早且已过时的词源则完全不同，指一种羚羊，需要单独记忆。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把sing-sing当作普通的“唱歌”；在现代英语材料中，优先记住“文化聚会”这一义项。
- 看到动物学或较早的殖民时期文本时，才考虑“羚羊”义；该义项带有过时色彩。
📖 中文释义
noun
-
rare 一种羚羊📖 指一种羚羊，主要见于较早的英语资料；在现代一般交流中几乎不用。dated
sing-sings
plural
noun
-
core 年度文化聚会📖 指巴布亚新几内亚不同部落或村庄的人聚在一起，通过歌唱、舞蹈和其他文化活动交流、展示传统的年度聚会。核心画面就是“用歌舞把一个群体聚到一起”。💡 常说“an annual sing-sing”表示一次年度聚会，也可以说“take part in a sing-sing”表示参加这种活动。这个词多用于介绍巴布亚新几内亚文化的新闻、旅游或人类学语境，不能直接替换普通的“音乐节”或“聚会”。它是可数名词，描述一次具体活动时要搭配冠词或限定词。The village is preparing for its annual sing-sing.这个村庄正在为一年一度的文化聚会做准备。
sing-sings
plural
🌳 词源
现代“文化聚会”义借自巴布亚皮钦语singsing；“羚羊”义与此词源无关。
Borrowed from Tok Pisin singsing.
🔄 变式
sing-sings
plural
🏷 单词标签 & 词根