← 返回单词列表

sing

★★★★

🇺🇸 /sˈɪŋ/

name 编号: S02994 牛津3000 BNC #1509 COCA #1013

“sing”主要表示用声音唱歌，也可引申为演唱、用歌声安抚，以及发出类似歌声的声音；它还可作姓氏。

💡 记忆钩子

把“sing”记成“让声音有旋律地出来”：人用声音唱歌，鸟用声音鸣唱，歌声还能哄人入睡；再往外引申，风等也能发出尖细声，食物或作品则可以被形容为“唱得响亮”、格外出色。作为姓氏时是另一个分支，不要和动词义混在一起。

📝 学习建议

先掌握“唱歌”和“演唱某首歌”这两个核心义，再学习“哄睡”和“鸟鸣”等引申义。
不要把“sing”只理解成正式演唱；日常英语里，随口唱几句也可以用它。

📖 中文释义

name

common 英语姓氏

📖 这是一个源自英语的姓氏，词源上与某种职业有关。

💡 常见结构是“名字 + Sing”或“Sing + 名字”，具体取决于个人姓名习惯。作为姓氏时要大写，并按人名整体理解；不要把它当作句子中的动词。

Dr. Sing will speak at the meeting.

辛博士将在会上发言。
common 华人姓氏

📖 这是一个华人使用的姓氏；看到它出现在人名中时，应把它当作姓来读。

💡 通常出现在完整姓名中，具体置于名字前还是后由姓名习惯决定。它是专名，首字母大写；不要因为拼写与动词相同，就把人名解释成“唱”。

My new colleague is called Amy Sing.

我的新同事叫艾米·辛。
common Singh 的另一种拼写

📖 这是南亚姓氏 Singh 的另一种拼写形式，指的是同一类姓氏用法。

💡 用于人名时首字母大写，并作为姓氏的一部分整体使用。它与 Singh 不是普通意义上的动词变化，也不能据此判断一个人的具体族群或身份。

alt-of alternative

Mr. Sing joined the team last month.

辛先生上个月加入了团队。
common Singh 的另一种拼写

📖 这同样表示 Singh 的另一种拼写，属于南亚姓氏用法。

💡 通常只在姓名中使用，首字母大写。遇到这种用法时，应把它当作姓氏，而不是根据拼写联想到“唱歌”。

The author, Rina Sing, answered questions from the audience.

作者里娜·辛回答了观众的问题。

Sings plural

noun

core 唱歌；唱一会儿

📖 指唱歌这个动作，或一次短暂的唱歌活动，重点在“唱”这件事，而不是某一首具体的歌。

💡 常用模板是“have a sing”或“have a quick sing”，也可以说“go for a sing”。这是较口语的名词用法；不要直接用它表示“歌曲”，因为“歌曲”通常要用另一个名词。

We had a sing around the campfire after dinner.

晚饭后我们围着篝火唱了一会儿歌。

sings plural

verb

core 唱歌

📖 指用嗓音发出有旋律的声音，是“sing”最基本、最常用的意思；不要求唱得专业。

💡 最常见的结构是“sing”或“sing in a choir”，表示唱歌或参加合唱。也可以说“sing along”表示跟着一起唱；不要误以为它只适用于舞台上的正式演出。

intransitive

I like to sing while I cook.

我喜欢一边做饭一边唱歌。

She sings in the school choir.

她在学校合唱团唱歌。
core 演唱声乐部分

📖 指在一首音乐作品中演唱自己的声乐部分，强调参与演唱这件事，不强调唱得是否专业。

💡 常见结构是“sing in a musical”或“sing the lead part”，分别表示在音乐剧中演唱或演唱主唱部分。它可以描述业余表演者，不等于“以歌手为职业”；谈具体作品时可接“sing a part”。

intransitive

Maya sings the main part in the school musical.

玛雅在学校音乐剧中演唱主唱部分。
core 唱出；用歌声表达

📖 指把歌曲、歌词或某种内容用有旋律的声音唱出来，后面通常接歌曲或内容。

💡 常用结构是“sing a song”“sing a lullaby”或“sing a line”，直接把要唱的内容放在动词后面。这里的宾语是唱出来的内容，不是听众；对听众说“对某人唱”要用“sing to someone”。

transitive

He sang a lullaby to the baby.

他给婴儿唱了一首摇篮曲。

The children sang the school song together.

孩子们一起唱了校歌。
common 用歌声哄睡

📖 指通过唱歌让某人平静下来并入睡，是“歌声能安抚人”这一核心概念的进一步用法。

💡 固定结构是“sing someone to sleep”，其中人放在“sing”和“to sleep”之间。不要说成“sing sleep someone”；如果只是给某人唱歌而不表示哄睡，应使用“sing to someone”。

transitive

Her father sang her to sleep.

她父亲用歌声哄她入睡。
common 鸟鸣唱

📖 说鸟时，表示鸟发出有旋律或有规律的鸣叫，像人在唱歌一样。

💡 常见结构是“birds sing”或“a bird sings in the trees”，通常不需要宾语。这个用法常用于描写清晨、季节或自然环境；不要把它理解为鸟真的在演唱人类歌曲。

ambitransitive

The birds sing outside my window every morning.

每天早晨，窗外的鸟儿都会鸣唱。
rare 鸟鸣唱（文学用法）

📖 这是把鸟的鸣叫写得更有诗意的文学用法，仍然围绕“鸟发出像歌一样的声音”。

💡 常见于诗歌、文学描写或仿古表达，通常用“鸟 + sing”来写自然声音。日常对话中直接说鸟在叫或鸣唱会更自然；不要把这种文学色彩带入普通说明文。

ambitransitive literary
common 受审时招供

📖 在俚语中，指人在审问或压力下开口招供，把原本“发出声音”的概念引申为“把秘密说出来”。

💡 常见结构是“sing to the police”或“make someone sing”，多用于犯罪、审讯或影视语境。它是俚语，正式写作中应改用表示供认或招供的正式词；不要按字面理解成对警察唱歌。

intransitive slang

After several hours of questioning, the suspect finally sang.

经过几个小时的审问，嫌疑人终于招供了。
common 发出尖细声

📖 指空气、金属等发出细而高的声音，声音形态像歌声，但并不是人在唱歌。

💡 通常用无宾语结构“the wind sings”或“the air sings through a crack”。这是带有拟人色彩的描写，常见于文学或生动叙述；普通技术说明中不一定使用它。

intransitive

The wind sang through the gap under the door.

风从门下的缝隙穿过，发出尖细的声音。
rare 以诗歌吟咏；歌颂

📖 指用诗歌或韵文讲述、赞美某个主题，是把“唱”扩展为用诗性语言表达。

💡 常见于诗歌、史诗或仿古文体，后面可接主题或故事。现代日常英语中很少这样用；不要把普通的“写诗”都换成“sing”。
common 显得出色；更有味道

📖 用于食物、设计、作品等时，表示某种特色被充分呈现出来，整体效果变得特别好、特别鲜明。

💡 常见结构是“something makes something sing”，表示某个因素让成品更出色。它是比喻用法，语气生动，适合评论食物、音乐、设计或写作；不要按“某物真的在唱歌”理解。

intransitive

A little lemon makes this soup sing.

加一点柠檬就能让这道汤的味道更出彩。
rare 适合演唱；唱出来效果好

📖 说歌曲或旋律时，表示它适合被唱出来，或者唱出来能产生理想效果。

💡 常见结构是“a song sings well”，主语是歌曲或作品，而不是歌手。这个用法偏评论性或专业性；日常表达歌曲好唱时，也常直接说它容易唱或适合演唱。

ergative
rare 施加诅咒

📖 在澳大利亚原住民文化的特定语境中，表示通过仪式或超自然力量伤害、诅咒某人或某物；这是特殊文化义，不是普通的“唱歌”。

💡 只在介绍相关文化或引用特定语境时使用，不能套用于一般的诅咒或辱骂。使用时通常把被施加影响的人或物直接放在动词后；普通英语学习中应先记住它的文化限定。

Australia
rare 喊叫；大声叫嚷

📖 这是古旧或俚语用法，表示大声喊叫，把有力发声的概念扩展到叫喊。

💡 常见于旧文本或特定俚语叙述，现代普通对话中不宜用它表示“喊”。正式或日常表达应选择更直接的“喊叫”类动词；不要把这个义当作“sing”的常规意思。

archaic slang

sings present,singular,third-person singing participle,present sang past sung participle,past sungen archaic,participle,past sing first-person,present,singular sang first-person,past,singular sung dialectal,first-person,past,singular sing present,second-person,singular singest archaic,present,second-person,singular sang past,second-person,singular sung dialectal,past,second-person,singular sangest archaic,past,second-person,singular sungest archaic,past,second-person,singular singeth archaic,present,singular,third-person sang past,singular,third-person sung dialectal,past,singular,third-person sing plural,present sang past,plural sung dialectal,past,plural sing present,subjunctive sang past,subjunctive sung dialectal,past,subjunctive sing imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

divulge confidential information or secrets

同义词集: spill the beans let the cat out of the bag talk tattle blab peach babble sing babble out blab out

Be careful--his secretary talks

上位: break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, let on, let out, reveal, uncover, unwrap

make a whining, ringing, or whistling sound;

同义词集: whistle sing

the kettle was singing

the bullet sang past his ear

上位: go, sound

to make melodious sounds

同义词集: sing

The nightingale was singing

上位: emit, let loose, let out, utter

produce tones with the voice;

同义词集: sing

She was singing while she was cooking

My brother sings very well

上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize 下位: belt, belt out, cantillate, chant, chirp, choir, chorus, hum, intonate, intone, minstrel, place, psalm, treble, troll, tweedle

deliver by singing

同义词集: sing

Sing Christmas carols

上位: interpret, render 下位: carol, hymn, troll

🌳 词源

动词和名词都来自古英语中表示“唱歌”的词，并与多种日耳曼语言的同源词有关。姓氏义另有来源：既可能是英语职业姓氏，也可能是华人姓氏，或是 Singh 的另一种拼写。

From Middle English singen, from Old English singan (“to sing”), from Proto-West Germanic *singwan, from Proto-Germanic *singwaną (“to sing”), from Proto-Indo-European *sengʷʰ- (“to recite, sing”). Cognate with Saterland Frisian sjunge (“to sing”), West Frisian sjonge (“to sing”), Dutch zingen (“to sing”), German Low German singen (“to sing”), German singen (“to sing”), Danish and Norwegian Bokmål synge (“to sing”), Swedish sjunga (“to sing”), Norwegian Nynorsk, Faroese, and Icelandic syngja (“to sing”), Ancient Greek ὀμφή (omphḗ, “voice, oracle”).

🔄 变式

- imperat sang 1st_sg sangest archaic singest archaic singeth archaic singing present Sings plural sung dialect sungen archaic sungest archaic

🏷 单词标签 & 词根