← 返回单词列表

sincere

★★
🇺🇸 /sɪnsˈɪɹ/ 🇬🇧 /sɪnˈsɪə(ɹ)/
adj 编号: S02986 牛津3000 BNC #8424 COCA #6875
sincere 主要表示“真诚的、发自内心的”,也可表示真心实意地做某事;此外还是一个男性名字。
💡 记忆钩子
核心画面是把心里的真实想法完整地递出去:说话不装、帮助不是敷衍,就是“真诚”;因此付出的努力或道歉也可以是“真心实意的”。作为名字时,这个词不再描述态度,而直接成为一个人的名字。
📝 学习建议
  • 先把 sincere 记成“真诚”,再根据上下文扩展到“真心实意”;不要只把它理解成“认真”或“有礼貌”。
  • 注意它和“诚实”并不完全相同:sincere 更强调态度和情感是否发自内心。
📖 中文释义
adj
  • core 真诚的;发自内心的
    📖 形容一个人说话、许诺或做事时确实抱着这样的想法,不是在装样子或敷衍别人。它强调内心和外在表达是一致的,就像把真实的心意直接递给别人。
    💡 常用作“be sincere in + 名词/动名词”或“be sincere about + 名词”,也可以直接作表语。这个词多用于认真评价一个人的态度,正式和日常场合都能使用。不要把“真诚”误解为“什么都直说”;一个人可以很真诚,同时仍然说话委婉。
    I believe he is sincere in his offer to help.
    我相信他提出帮忙是真心的。
    Her sincere smile made everyone feel welcome.
    她真诚的微笑让每个人都感到受欢迎。
  • common 真心实意的;诚恳的
    📖 形容某个具体的努力、道歉、感谢或愿望确实是认真投入、发自内心的,即使最后没有成功,或者方法并不恰当,也仍然可以说是 sincere。
    💡 常见结构是“sincere + effort/apology/thanks/wish”等,表示某个具体行为带着真心。它可以修饰结果不佳的行动,所以不要把它和“有效的”或“明智的”混为一谈。修饰 effort 时,中文常译为“真心的努力”或“诚恳的努力”,不一定译成“认真的努力”。
    She made a sincere if misguided effort to solve the problem.
    她真心实意地努力解决这个问题,虽然方法并不恰当。
  • rare 纯净的;无杂质的
    📖 这是较古旧的用法,把“真实、不掺假”的核心意思引申为材料或状态纯净、没有杂质。
    archaic
more sincere comparative sincerer comparative most sincere superlative sincerest superlative
name
  • common 男性名字
    📖 Sincere 也可以直接作为男性的名字使用;此时它指一个人,而不是说这个人的态度真诚。
    💡 常见结构是“Sincere is ...”或“His name is Sincere”,并且首字母要大写。判断这一用法时,先看它是否位于句子主语、称呼或姓名介绍的位置。不要仅凭词义把专名翻译成“真诚的”。
    Sincere joined our team last month.
    Sincere 上个月加入了我们的团队。
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions; ;
同义词集: earnest sincere solemn
both sides were deeply in earnest, even passionate
an entirely sincere and cruel tyrant
a film with a solemn social message
近似: serious
open and genuine; not deceitful; ;
同义词集: sincere
he was a good man, decent and sincere
felt sincere regret that they were leaving
sincere friendship
近似: cordial, dear, devout, earnest, genuine, heartfelt, honest, true(a), unfeigned 参见: echt, existent, genuine, honest, honorable, real, true
🌳 词源
形容词来自中古法语和拉丁语,词源与“真实、真诚”有关;“无蜡”并不是可靠词源,而是后来的民间解释。作为男性名字的词源资料未提供。
From Middle French sincere, from Latin sincerus (“genuine”), from Proto-Indo-European *sem- (“together”) (whence English sam) + *ḱer- (“grow”) (whence Latin Ceres, the goddess of harvest, etymon of cereal). Not from sine (“without”) + cera (“wax”), which is a folk etymology; see Wikipedia page.
🔄 变式
more sincere compar most sincere superl sincerer compar sincerest superl
🏷 单词标签 & 词根