← 返回单词列表
sinai
🇺🇸 /sˈaɪnˌaɪ/
Sinai是埃及东部的西奈半岛，也可指半岛上的西奈山，后者因摩西接受十诫的传统而闻名。
💡 记忆钩子
把Sinai想成埃及伸入亚洲的一只手：整只“手”是西奈半岛，手上那座著名的“高峰”就是西奈山；因此同一个名称既能指一大片地方，也能指其中的圣山。
📝 学习建议
- 建议先记住Sinai作为地理区域“西奈半岛”的用法，再记住宗教传统中的“西奈山”，并注意两者不是同一个范围。
📖 中文释义
name
-
core 西奈半岛📖 指埃及东部的西奈半岛，是埃及唯一位于亚洲的部分。它是一个范围较大的地理区域，而不是一座山或一座城市。💡 表示半岛时可用the Sinai Peninsula，或在地理语境中直接用Sinai。谈论它的位置、边界或旅行路线时，通常把它当作地区名称使用；不要把Sinai理解成埃及的首都或单独的一座山。The Sinai Peninsula connects Africa and Asia.西奈半岛连接非洲和亚洲。They traveled across Sinai to reach the Red Sea.他们穿过西奈半岛，前往红海。
-
core 西奈山📖 指西奈半岛上的一座山；按照宗教传统，摩西在这里从上帝那里接受了十诫，因此这座山具有重要的宗教意义。💡 表示这座山时最常见的形式是Mount Sinai，也可以在语境明确时用Sinai。谈论登山、位置或宗教故事时，注意它指的是具体的一座山，不是整个半岛；不要把Mount Sinai直译成“西奈半岛”。According to tradition, Moses received the Ten Commandments on Mount Sinai.按照传统，摩西在西奈山接受了十诫。
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a peninsula in northeastern Egypt; at north end of Red Sea
同义词集:
sinai
sinai peninsula
a desert on the Sinai Peninsula in northeastern Egypt
同义词集:
sinai
sinai desert
a mountain peak in the southern Sinai Peninsula (7,500 feet high); it is believed to be the peak on which Moses received the Ten Commandments
同义词集:
sinai
mount sinai
🌳 词源
源自拉丁语Sinai，继续源自古希腊语Σινάι和希伯来语סִינַי。
From Vulgate Latin Sinai, from Ancient Greek Σινάι (Sinái), from Hebrew סִינַי (Sináy).
🏷 单词标签 & 词根