simulation

simulation 是“模拟、仿真”，也可指模拟过程、模拟类电子游戏，或假装某种情况的行为；具体含义要看上下文。

💡 记忆钩子

把 simulation 想成“先做一个像真的替身”：用模型替代真实系统来预测结果，是“模拟”；进行这种替代的过程，也是“模拟”；把运动或战争做成可操作的体验，就成了“模拟类游戏”；如果人故意装出并不存在的状态，则是“假装”，足球运动员假装被撞倒骗犯规也属于这种“模拟”。

📝 学习建议

不要把 simulation 一律理解成“电子游戏”；在科技、工程和日常说明中，它首先常指用模型重现真实情况。
看到 simulation of 时，先判断是在说“某物的模拟模型”，还是“模拟这一过程”；再根据上下文区分游戏和“假装”。

📖 中文释义

noun

core 模拟模型；仿真环境

📖 指用模型、程序或人为设置的环境来重现一个真实系统，以便观察、训练或预测它可能怎样运行。它不是真实系统本身，而是一个尽量像真实情况的替代品。

💡 常用模式是 a simulation of + 模拟对象，或 run/use a simulation 表示进行或使用模拟。它既可指一个具体的模拟，也可作不可数名词表示模拟活动；不要把它误解为真实事件本身。

countable uncountable

The engineers ran a simulation of the bridge during an earthquake.

工程师模拟了地震中这座桥可能出现的情况。

The training simulation felt surprisingly realistic.

这个训练模拟的体验逼真得令人意外。
core 模拟过程；仿真活动

📖 指进行模拟这一动作或过程，即在设计、研究或测试阶段反复用模型推演真实情况，而不是只指最后得到的模型。

💡 常见模式是 simulation of + 过程或系统，也可说 extensive/computer simulation 表示大量或计算机模拟。作不可数名词时强调整个过程，作可数名词时可指一次具体的模拟；不要把 process 意义和某个模拟程序混为一谈。

countable uncountable

Extensive simulation helped the team find the design flaw.

大量模拟帮助团队找到了设计缺陷。

The aircraft was tested through computer simulation before the first flight.

这架飞机在首次飞行前通过计算机模拟接受了测试。
common 模拟类电子游戏

📖 指通过操作来重现某种现实活动的电子游戏，例如驾驶、经营、体育或战争体验；重点是让玩家体验一个较为逼真的活动。

💡 常见模式是 a flight/sports/war simulation，或 play a simulation。这里的 simulation 是游戏类型或具体游戏，不一定表示用于科学研究的程序；如果上下文出现玩家、关卡或娱乐活动，通常应取这个意思。

countable uncountable

My brother spends weekends playing a train simulation.

我弟弟周末常玩火车模拟类游戏。
common 假装；虚假的表现

📖 指故意装出一种并不存在的外表、状态或感情，让别人以为那是真的。这是把“模仿真实状态”的核心概念用于人的行为。

💡 常见模式是 simulation of + 某种状态或行为，也可在较正式的语境中单独谈 simulation。这个意思常带有欺骗或不真诚的意味；不要把它和单纯的表演、想象或善意模仿自动等同起来。

countable uncountable

The investigator suspected that his illness was a simulation.

调查人员怀疑他的病是装出来的。
rare 假摔骗犯规

📖 在足球等球类运动中，指球员明明没有被犯规，却故意倒地，装成被撞倒以争取判罚；这是“假装某种情况”的体育专门用法。

💡 通常出现在足球报道、裁判讨论或体育规则语境中，常与 foul、player 和 referee 一起出现。它是体育专门义，不要在一般语境中把 simulation 都理解为假摔。

countable uncountable

simulations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of giving a false appearance

同义词集: pretense pretence pretending simulation feigning

his conformity was only pretending

上位: deceit, deception, dissembling, dissimulation 下位: affectation, affectedness, appearance, charade, make-believe, mannerism, masquerade, pose, pretend, show

the act of imitating the behavior of some situation or some process by means of something suitably analogous (especially for the purpose of study or personnel training)

同义词集: simulation

上位: model, modeling, modelling

representation of something (sometimes on a smaller scale)

同义词集: model simulation

上位: representation 下位: figure, globe, mock-up, planetarium, restoration

(computer science) the technique of representing the real world by a computer program

同义词集: simulation computer simulation

a simulation should imitate the internal processes and not merely the results of the thing being simulated

上位: framework, model, technique, theoretical account

🌳 词源

源自拉丁语 simulātiōnem，来自 simulō“模仿”；后来经古法语和中古英语进入英语，构词上相当于 simulate 加名词后缀 -ion。

First attested in 1340 as Middle English symulacioun, from Middle French simulation, from Old French simulation/simulacion, from Latin simulātiōnem, from simulō (“imitate”). Morphologically simulate + -ion.

🔄 变式

simulations plural

🏷 单词标签 & 词根