← 返回单词列表
simplified
🇺🇸 /sˈɪmplʌfˌaɪd/
simplified 是 simplify 的过去分词和形容词,主要表示“被简化的、较简单的”;在语言名称中也指“简体中文的”。它还可非正式地用作 simplified Chinese 的简称。
💡 记忆钩子
把一个复杂的东西削减成更容易处理的形式:复杂的流程可以变成 simplified timetable,文字系统也可以变成 simplified Chinese。因此,simplified 的核心就是“去掉复杂部分,让它更简单”,而在语言语境中具体指“简体的”。
📝 学习建议
- 先掌握“被简化的、较简单的”这一核心意思,再记住语言名称中的“简体中文”用法。
- 不要把 simplified 一律理解成“简单的”;它通常强调原本较复杂的东西经过处理后变简单,也不要把它和 simple 完全混用。
- 看到名词 simplified 单独使用时,要根据上下文判断它是否是 simplified Chinese 的非正式简称。
📖 中文释义
adj
-
core 被简化的;较简单的📖 表示原本较复杂的内容、制度或安排经过处理后,结构或操作被变得更简单,复杂程度降低了。💡 常用句型是 “a simplified + 名词”,例如 “a simplified procedure” 或 “a simplified timetable”。它通常暗示经过改动、删减或整理,而不只是说某物本来就很容易;不要在所有“简单”的场合都用 simplified 代替 simple。The website offers a simplified version of the application process.这个网站提供了简化版的申请流程。We need a simplified explanation for new users.我们需要为新用户提供一个更简单易懂的解释。
-
common 简体的;与简体中文有关的📖 用于文字和中文语境时,表示采用简化字形的,尤其指简体中文,而不是繁体中文。💡 最常见的搭配是 “simplified Chinese”,也可以说 “the simplified form of a character”。它通常和 “traditional Chinese” 对比;这里的 simplified 不是泛指“内容简单”,而是指文字系统或字形类别。Please select simplified Chinese in the language settings.请在语言设置中选择简体中文。
more simplified
comparative
most simplified
superlative
noun
-
common 简体中文;简体字📖 这里是 simplified Chinese 的省略说法,指简体中文或其中使用的简体字,而不是一般意义上的“简化版”。💡 常见句型是 “in Simplified” 或 “the Simplified version”,通常用于语言选择、翻译和文字显示设置。由于这种说法较口语化或非正式,面向不熟悉该简称的人时,使用 “simplified Chinese” 更稳妥。abbreviation alt-of ellipsis informal uncountableThe app is available in Simplified and Traditional.这个应用提供简体中文和繁体中文版本。
🔄 变式
more simplified
compar
most simplified
superl
🏷 单词标签 & 词根