← 返回单词列表

simple-mindedness

noun 编号: S02953
指思想简单、缺乏复杂判断或世故经验的状态,常带有天真、幼稚甚至不够明智的意味。
💡 记忆钩子
把一个人想事情看成只走一条直线:他不太会绕弯、辨别复杂动机,因此显得天真,有时也显得幼稚或不够聪明;这种“思想过于简单”的状态就是 simple-mindedness。
📝 学习建议
  • 先掌握“思想简单、判断不够复杂”这一核心概念,再根据上下文判断是在批评天真幼稚,还是强调缺乏世故经验。
  • 不要把它机械理解为“头脑简单”或单纯的“简单”;它通常带有负面评价,但有时也只是委婉地说某人过于天真。
📖 中文释义
noun
  • core 思想简单;天真幼稚
    📖 指一个人看事情过于简单,缺少辨别复杂动机和情况的能力,因此可能显得天真、幼稚,或作出不够明智的判断。这个词通常含有批评意味,但具体程度要由语境决定。
    💡 常用“the simple-mindedness of + 人”或“show simple-mindedness”来谈这种性格或表现。它是不可数名词,不能按“一个简单的想法”来理解;若只是说某个想法简单,应改用表示具体想法的词。语气通常比中性的“天真”更带评价色彩。
    uncountable
    Her simple-mindedness made her trust every promise he made.
    她思想太简单,他说的每个承诺她都相信。
    The story criticizes the simple-mindedness of people who think money solves every problem.
    这个故事批评了那些认为金钱能解决一切问题的人的思想简单。
🌳 词源
由 simple-minded(思想简单的、缺乏世故的)加后缀 -ness 构成,表示这种性质或状态。
English simple-minded Proto-Germanic *-inōną Proto-Indo-European *-dyé- Proto-Germanic *-atjaną Proto-Indo-European *-tus Proto-Germanic *-þuz Proto-Germanic *-assuz Proto-Germanic *-inassuz Proto-West Germanic *-nassī Old English -nes Middle English -nesse English -ness English simple-mindedness From simple-minded + -ness.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签