← 返回单词列表

simple

★★★★

🇺🇸 /sˈɪmpʌl/ 🇬🇧 /ˈsɪm.pəl/

adj 编号: S02949 牛津3000 BNC #624 COCA #763

simple 的核心意思是“只有一层、没有多余复杂结构”，可表示简单易懂、朴素不装饰，也可表示坦率单纯；在专业语境中还指结构较简单的对象。

💡 记忆钩子

把 simple 想成只折一层的纸：没有多余层次，所以事情容易、形式朴素；人没有拐弯心思，就显得坦率单纯；在数学和科学里，结构层次少的对象也叫 simple。

📝 学习建议

先掌握“简单的、容易的、朴素的”三个日常义，再学习“单纯坦率”和专业义。
simple 不总是褒义；形容人时可能表示天真，也可能委婉地暗示头脑不灵活，要结合语境判断。

📖 中文释义

adj

core 不复杂的

📖 像只折一层的纸一样，没有许多附加部分或隐藏层次，事情本身容易看清。

💡 常用“a simple + 名词”或“keep it simple”表示结构不复杂。它强调组成或处理方式简单，不一定表示做起来容易；例如一个结构很简单的问题也可能很难解决。不要把“单纯”义误套到所有事物上。

The machine has a simple design.

这台机器的设计很简单。

There must be a simple explanation.

一定有一个简单的解释。
core 容易的

📖 因为步骤少、难度低而容易完成或理解，重点在“好做、好懂”。

💡 常见结构是“a simple way to do something”和“it is simple to do something”。它表示难度低，不等于过程或结构没有复杂部分；“简单但不容易”在英语中完全可以成立。不要只根据中文“简单”判断它一定带有轻视意味。

Here is a simple way to fix the problem.

这里有一个解决这个问题的简单方法。

The instructions are simple to follow.

这些说明很容易照着做。
core 朴素的

📖 没有华丽装饰或夸张设计，外表自然、克制而不复杂。

💡 常放在表示衣服、设计、生活方式或装饰的名词前。这个义项通常是中性或褒义，表示简洁耐看，不等于“简陋”。若要表达质量差或寒酸，应使用更明确的词。

She wore a simple black dress.

她穿了一条朴素的黑裙子。

We chose simple decorations for the room.

我们为房间选了朴素的装饰。
common 单纯坦率的

📖 心里没有欺骗或复杂算计，待人直接而容易相信别人。

💡 常用于“a simple person”或“simple and honest”等搭配。语气可以是赞美其坦率，也可以委婉地说此人不够世故；正式场合若想明确赞美，最好用表示诚实、坦率的词。不要把它理解成“性格简单”这种固定心理分类。

He is simple and honest with everyone.

他待人单纯而诚实。
common 普通的；没有特殊身份的

📖 只表示普通、没有显赫地位，并不说明这个人能力差或不重要。

💡 常见于“a simple + 身份名词”，有时用于人物自谦或强调身份平凡。它通常修饰职业或社会身份，而不是直接评价人的价值。翻译时不要机械处理成“简单的某某”，应根据上下文译为“普通的”或“区区的”。

I am just a simple farmer.

我只是一个普通农民。
rare 微不足道的

📖 古旧用法，表示事情很小、不值得重视，仍可看作“层次很少、分量很轻”的延伸。

💡 主要出现在古英语或历史文本中，现代日常英语不要用它表达“琐碎”。现代语境应根据具体意思改用表示微不足道的普通词。不要把这个义项和现代的“简单”混用。

archaic
common 头脑不灵活的

📖 委婉或口语地说某人理解力较弱，带有可能冒犯人的贬义。

💡 常见于“a simple person”，但现代使用时容易显得居高临下或冒犯。不要用它礼貌地称赞别人“纯朴”；若想表达善良坦率，应换用更明确的褒义词。医学、正式或尊重他人的语境中尤其应避免这种说法。

colloquial euphemistic

He may be simple, but he is kind.

他可能不太聪明，但人很善良。
rare 结构简单的（科学）

📖 在科学或工程术语中，指组成或内部结构不复杂的对象。

💡 通常放在专业名词前，具体含义由学科定义决定。它不是普通口语中的“容易”，也不必然表示对象容易操作。阅读专业资料时要结合上下文确认“简单”指结构、组成还是模型。
rare 结构简单的（数学）

📖 在数学语境中，指对象的结构相对直接、组成关系较少。

💡 通常与具体数学对象连用，不能脱离术语背景单独按日常义理解。不同分支对“简单”的精确定义可能不同。学习时应把它作为术语整体记忆，而不是自行扩展成“容易证明”。

broadly
rare 模论中结构简单的

📖 在模论术语中，指具有该理论所规定的简单结构的对象，是“只有一层”的专业化表达。

💡 只在模论专业文本中使用，通常跟具体数学名词连用。它不是对题目难度的评价，也不等于普通意义上的“容易”。非专业学习者遇到时应按术语查阅定义。

broadly
rare 环论中结构简单的

📖 在环论术语中，指满足该分支特定条件的结构简单对象。

💡 只能根据环论上下文理解，不能直接替换成日常的“简单”。它通常修饰专业对象名词。不要因为字面熟悉就猜测其精确定义。

broadly
rare 数学中结构简单的

📖 泛指数学术语里结构层次较少或不可再按相关方式分解的对象。

💡 这个义项的精确范围随数学分支而变化，常须和后面的专业名词一起理解。它描述结构性质，不表示计算或证明一定容易。普通写作中不要用此义项。

broadly universal
rare 实分析中结构简单的

📖 在实分析术语中，指按该理论框架看结构较基本的对象。

💡 通常只出现在实分析的定义、定理或分类中。不能仅凭日常含义推断其数学条件。阅读时应连同上下文中的对象名称一起查证。
rare 仅仅是；单纯的

📖 古旧用法，强调“只是这个，并非别的”，可看作把对象缩减到单一身份。

💡 主要见于古英语或文学文本，现代日常英语通常不用它表达“只是”。现代表达应使用更常见的限定词。不要把古文中的这种位置直接套入现代句子。

obsolete

simpler comparative more simple comparative simplest superlative most simple superlative

noun

common 单方草药

📖 指只用一种植物制成的药草制剂，与多种植物混合的药方相对；核心仍是“成分单一”。

💡 常出现在医学、药学或历史文本中，通常用复数表示若干种草药。它不是泛指所有简单药物，也不等于现代药品名称。现代日常医疗对话中较少使用，阅读古典或专业资料时再重点掌握。

The healer gathered simples from the garden.

那位医者从花园里采集单方草药。
rare 医生

📖 古旧或宽泛用法，指行医者，和“草药”义有关联。

💡 现代英语中几乎不用此义指医生，通常只在历史文本或特定资料中出现。不要把它当作现代职业名称使用。遇到相关文本时，应根据时代和上下文确认。

broadly obsolete
rare 基本命题；原子命题

📖 在逻辑、哲学等领域，指不能再按相关方式拆成更小部分的命题或基本单位。

💡 通常与逻辑或哲学术语一起出现，不能按日常“简单的东西”理解。它强调理论结构中的不可再分或基本地位，而不一定表示内容容易。普通会话中不要使用此名词义。

The theory begins with a few simple propositions.

这个理论从几个基本命题开始。
rare 未混合的成分

📖 古旧用法，指没有和其他成分混合或复合的单一物质。

💡 多见于历史文学或旧式科学语境，现代英语通常会用更明确的词表达纯粹成分。不要把它和现代常用的复数草药义混为一谈。阅读时可根据上下文判断是在说药草还是一般物质。

obsolete
rare 织机

📖 纺织业中的历史术语，指一种织机，属于专业器械义。

💡 只在纺织史或旧行业资料中出现。现代英语中不要把它理解为普通的“简单装置”。遇到相关文本时需结合纺织背景。
rare 织机的提综部件

📖 纺织专业中的历史用法，指织机上帮助提起综丝的一个部件。

💡 这是非常专门的旧纺织术语，通常不会脱离织机语境出现。不能根据形容词义猜测其具体部件。非专业学习者只需在阅读专业史料时识别即可。
rare 普通礼仪节日

📖 宗教礼仪术语，指礼仪等级不是高等级或半高等级的节日。

💡 只用于罗马天主教礼仪分类，现代一般英语中很少见。它不是“简单的节日”的普通说法。阅读宗教史或礼仪资料时要保留其专门含义。

simples plural

verb

rare 采集单方草药

📖 古旧地表示采集单一植物制成的药草，仍然围绕“单一草药”这一核心。

💡 可根据上下文直接接草药作宾语，也可表示进行采集，但现代英语中基本不用。不要把它当作普通的“简化”动词。遇到时按历史医学语境理解即可。

archaic intransitive transitive

simples present,singular,third-person simpling participle,present simpled participle,past simpled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

easy and not involved or complicated; ; ;

同义词集: elementary simple uncomplicated unproblematic

an elementary problem in statistics

elementary, my dear Watson

a simple game

found an uncomplicated solution to the problem

近似: easy

unornamented;

同义词集: simple

a simple country schoolhouse

her black dress--simple to austerity

近似: plain

lacking mental capacity and subtlety

同义词集: dim-witted simple simple-minded

近似: retarded

(botany) of leaf shapes; of leaves having no divisions or subdivisions

同义词集: simple unsubdivided

反义: compound 近似: acerate, acerose, acicular, cordate, cordiform, cuneate, elliptic, elongate, heart-shaped, kidney-shaped, linear, needle-shaped, oblong, obtuse, reniform, wedge-shaped 参见: smooth

having few parts; not complex or complicated or involved; ; ;

同义词集: simple

a simple problem

simple mechanisms

a simple design

a simple substance

反义: complex 近似: simplex, simplistic, uncomplicated, unsophisticated 参见: easy, plain, unsubdivided

exhibiting childlike simplicity and credulity; ;

同义词集: childlike wide-eyed round-eyed dewy-eyed simple

childlike trust

dewy-eyed innocence

listened in round-eyed wonder

近似: naif, naive

a person lacking intelligence or common sense

同义词集: simpleton simple

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: boob, booby, changeling, cretin, dimwit, dolt, doofus, dope, dullard, dumbbell, dummy, fool, half-wit, idiot, imbecile, lame, moron, muggins, nincompoop, ninny, nitwit, pillock, pinhead, poop, poor fish, pudden-head, pudding head, retard, sap, saphead, sheep, square, stupe, stupid, stupid person, tomfool, twerp, twirp, twit

any herbaceous plant having medicinal properties

同义词集: simple

上位: herb, herbaceous plant

🌳 词源

源自拉丁语 simplex，字面上有“折一层、单层”的意思，后来发展出“简单、单纯”等含义。

Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-der. Latin sem- Proto-Italic *-plosder. Latin -plus Latin simplusbor. Old French simplebor. Middle English symple English simple Inherited from Middle English symple, from Old French simple, from Latin simplex (“simple”, literally “onefold”) (as opposed to duplex (“double”, literally “twofold”)), from semel (“the same”) + plicō (“to fold”). See same and fold. Compare single, singular, simultaneous, etc. Partially displaced native English onefold.

🔄 变式

more simple compar most simple superl simpled past simpler compar simples plural simplest superl simpling present

🏷 单词标签 & 词根