simon

Simon主要是英语男性名，也可作姓氏；在较旧的英语俚语中还指一枚六便士硬币，后来在美国俚语中曾指一美元。

💡 记忆钩子

把Simon先记成一个人的名字：圣经中的Simon是彼得原来的名字，后来Simon也成为普通男性名和姓氏。另一个完全分开的记忆分支是钱：小写的simon指六便士，旧美国俚语中还可指一美元。

📝 学习建议

先掌握Simon作为人名和姓氏的用法，再记住小写simon的旧俚语钱币义；不要把两条词义混为一谈。
Simon不只是圣经人物名，也可以是现代英语中的普通男性名；看到大写时通常应先按专名理解。

📖 中文释义

name

common 圣经人物名

📖 Simon是《新约》中几位男性的名字，最著名的是使徒彼得原来的名字，因此Simon Peter就是“西门·彼得”。

💡 指使徒彼得时常用Simon Peter，或在上下文明确时只用Simon；指其他人物时通常要补充姓名或身份。Simon本身不是“彼得”的普通译名，而是彼得原来的名字。中文语境中不要把Simon Peter误读成两个并列的人名。

Before he was called Peter, the apostle was known as Simon.

这位使徒被称为彼得以前，名叫西门。

Simon Peter was one of Jesus' closest disciples.

西门·彼得是耶稣最亲近的门徒之一。
core 男性名

📖 Simon是英语中常见的男性名，既可以指现代生活中的人，也保留着圣经传统带来的历史感。

💡 作为名字时通常放在姓氏前，如Simon Lee，也可以单独用来称呼对方。介绍姓名时说My name is Simon或His name is Simon；不要把Simon当作普通名词使用，也不要漏掉首字母的大写。

Simon is joining us for dinner tonight.

西蒙今晚要和我们一起吃饭。

I first met Simon at university.

我第一次见到西蒙是在大学里。
common 姓氏

📖 Simon也可以是家族姓氏，表示这个人的姓属于Simon家族名称来源。

💡 作姓氏时通常放在名字后，如Paul Simon；在正式称呼中可说Mr Simon或Ms Simon，具体形式取决于姓名顺序和地区习惯。不要只凭位置判断它一定是名字，因为Simon既能作名，也能作姓。

Paul Simon performed several of his best-known songs.

保罗·西蒙演唱了几首他最著名的歌曲。

Simons plural

noun

rare 六便士

📖 在旧式俚语中，Simon可以指一枚六便士硬币；这里是钱币名称，不是人的名字。

💡 通常出现在旧小说或历史语境中，和pay、owe、have等表示钱款的动词搭配。它是小写simon的另一种字母大小写形式，现代英语里应改用具体的钱币名称或金额表达。

alt-of

Simons plural

noun

common 六便士硬币

📖 simon在较旧的英国俚语中指六便士硬币，是一种已经退出日常流通语境的旧钱币说法。

💡 常见于旧文本中与have、owe、pay等动词搭配，例如表示手头有钱或欠钱。它带有明显的过时俚语色彩，现代英语学习者不要把simon当作普通的“钱”来使用。

British dated slang

He did not have a single simon left to pay the debt.

他连一枚六便士都没有留下来还债。
rare 一美元

📖 在古旧的美国俚语中，simon曾指一美元；这是从钱币义进一步发展出的边缘用法。

💡 只宜在解释美国旧俚语或阅读历史材料时理解，现代美国英语中不能用它自然地表示一美元。表达金额时应使用dollar或one dollar等现代说法。

US archaic slang

simons plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

United States economist and psychologist who pioneered in the development of cognitive science (1916-2001)

同义词集: simon herb simon herbert a. simon herbert alexander simon

United States playwright noted for light comedies (born in 1927)

同义词集: simon neil simon marvin neil simon

United States singer and songwriter (born in 1942)

同义词集: simon paul simon

one of the twelve Apostles (first century)

同义词集: simon st. simon simon zelotes simon the zealot simon the canaanite

🌳 词源

人名Simon经拉丁语和中古英语来自古希腊语，最终与希伯来语中“倾听”有关，并与Simeon同源。钱币义的来源不确定；六便士义可能受到美元符号的联想影响，美元义则来自更早的六便士义。

Uncertain. One theory suggests derivation from a joke based on the bible verse Acts 9:43, rendered as “Peter lodged with Simon a tanner”, a pun on the meanings of lodge (“stay in a place; put away money”). Partridge suggests that this not possible given the dates, however, and suggests instead derivation from some unknown person’s name. Attested from the late 17th century, with synonymous tanner attested from the 18th. Compare also simony, from a different biblical figure, Simon Magnus. The “US dollar” sense derives from the earlier “sixpence”, perhaps influenced by the $ symbol.

🔄 变式

Simons plural

🏷 单词标签 & 词根