simeon

Simeon 是一个英语专名，主要指《圣经》中雅各与利亚的儿子西缅，也可指由他而来的以色列支派；此外还是男性名、姓氏以及美国地名。

💡 记忆钩子

把 Simeon 记成“一个被听见、被记住的名字”：最初是雅各的儿子西缅，随后指他的后裔组成的支派，后来又成为男性名和姓氏；在地名中则只是作为专名出现。

📝 学习建议

先掌握《圣经》人物和以色列支派这两个核心义项，再记作男性名和姓氏。
不要把 Simeon 误当作普通名词；它通常指特定人物、家族名称或地点，首字母必须大写。

📖 中文释义

name

core 雅各的儿子西缅

📖 Simeon 指《圣经》中雅各与利亚所生的第二个儿子，中文通常译为“西缅”。这是这个词最重要的出处和人物义。

💡 常见句型是“主语 + Simeon + was/is ...”或“the sons of Jacob, including Simeon”。谈论圣经人物时通常直接使用专名，不在前面加普通人名常用的冠词。不要把 Simeon 与 Simon 当成完全相同的名字；两者有关联，但拼写和传统用法不同。

Simeon was the second son of Jacob and Leah.

西缅是雅各与利亚的第二个儿子。

Jacob's sons included Simeon and Levi.

雅各的儿子包括西缅和利未。
common 西缅支派

📖 Simeon 也指以西缅为祖先的以色列支派，即“西缅支派”；这里说的不是一个人，而是一个群体及其传统归属。

💡 表示支派时常见搭配是“the tribe of Simeon”或“the people of Simeon”，一般要使用定冠词和 tribe 等中心词。上下文若涉及土地、家族或以色列历史，Simeon 多半是在说支派，而不是个人。

The tribe of Simeon received land among the territories of Judah.

西缅支派在犹大支派的领地中获得了土地。
core 男性名

📖 Simeon 也是源自希伯来语的男性名字，沿用了圣经人物的名字。现实人物的名字和圣经人物可以用同样的拼写，但具体指谁要看语境。

💡 作为名字时常见模式是“Simeon + 姓氏”或“someone named Simeon”，通常不加冠词。它在英语中属于较传统、带有圣经色彩的男性名，不要因为看见人名就自动理解为圣经人物。

Simeon introduced himself to the new neighbors.

西缅向新邻居作了自我介绍。
common 姓氏

📖 Simeon 也可以是家族姓氏，表示某人的姓是 Simeon；这时它不一定与具体的圣经人物有关。

💡 作姓氏时通常放在名字之后，如“某人的名字 + Simeon”，也可用于“the Simeon family”这样的结构。姓氏首字母必须大写，不能像普通名词一样随意改成小写。

Dr. Maria Simeon will speak at the meeting.

玛丽亚·西缅博士将在会上发言。
rare 内布拉斯加州的非建制社区

📖 Simeon 还可指美国内布拉斯加州樱桃县的一个非建制社区；这是地名用法。

💡 指地点时通常用“in Simeon”或“near Simeon”等地点结构，并根据上下文加上州名或县名来避免歧义。这一用法主要出现在地图、地方新闻和地理资料中。
rare 弗吉尼亚州的非建制社区

📖 Simeon 还可指美国弗吉尼亚州阿尔伯马尔县的一个非建制社区；同样属于地名用法。

💡 指这个地点时可使用“in Simeon, Virginia”或“near Simeon”等结构，通常需要说明所在州或县。这一义项在日常对话中很少见，主要用于地方地理语境。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(Old Testament) the 2nd son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel

同义词集: simeon

上位: patriarch

🌳 词源

来自中古英语 Simeon，源自拉丁语和古希腊语，最终来自《圣经》希伯来语，原意与“倾听、聆听”有关；它与 Simon 是同源异形词。

From Middle English Simeon, from Latin Simeon, from Ancient Greek Σῠμεών (Sŭmeṓn), from Biblical Hebrew שִׁמְעוֹן (šimʿôn, “hearkening, listening”), originally referring to Simeon, a son of Jacob. Doublet of Simon.

🔄 变式

Simeons plural

🏷 单词标签 & 词根