← 返回单词列表
silver-lined
形容一段困难经历、糟糕局面或不理想结局中仍带有积极一面的。
💡 记忆钩子
想象乌云边缘透出一圈银光：乌云代表坏处，银光代表其中显出的好结果；因此 silver-lined 就是“虽然不顺，但仍有值得肯定的一面”。
📖 中文释义
adj
-
core 坏中有好的📖 指一件事总体上并不理想，但其中仍有一个值得庆幸或肯定的结果，就像乌云边缘透出的银光一样。它强调的是困难背景中的积极一面，而不是说事情本身完全成功。💡 常用“a silver-lined + 结局类名词”这一结构，例如描述一个艰难赛季的收尾或一次令人失望的经历。这个词通常放在名词前，语气带有总结和安慰意味，适合谈经历、计划和结果。不要把它理解成真的“镀银”，也不要把它误当作表示事情整体美好的普通褒义词。idiomatic not-comparableThe team managed a silver-lined finish after a difficult season.这个球队经历了艰难的赛季，但最后仍取得了一个坏中有好的收尾。The canceled trip had a silver-lined outcome: we finally spent more time together at home.旅行取消的结果也有积极的一面：我们终于在家一起度过了更多时间。
🏷 单词标签 & 词根