silt

silt 指由水流或静水沉积的细泥、粉砂，也可作动词表示淤泥堵塞或淤积。

💡 记忆钩子

想象一条河把细小泥土带来并沉到河床：沉下来的细泥就是 silt；它积得太多会堵住水道，便可说水道被 silt 堵塞或发生淤积。少数地质学用法则把这种细泥进一步按颗粒大小分类。

📝 学习建议

先掌握名词“细泥、淤泥”和动词“淤积、堵塞”这条主线，再记地质学中的精确颗粒分类。
silt 不只是泛指所有泥土，重点是随水搬运或沉积的细颗粒；不要简单等同于普通的“泥”。

📖 中文释义

noun

core 淤泥；粉砂

📖 指水流或静水带来的细小泥土沉积，常堆在河床、湖底或岸边。它比一般意义上的泥更强调细、由水搬运并沉下来。

💡 常见结构是“silt + 动词”，如表示淤泥覆盖、堆积或冲入某处；也可说“a layer/bank of silt”。这个名词通常不可数，表示一堆或一层时用 layer、bank 等量词，不要直接说 many silts。

uncountable

The river deposited silt along the banks after the storm.

暴雨过后，河水把淤泥沉积在岸边。

A thick layer of silt covered the lakebed.

湖底覆盖着一层厚厚的淤泥。
common 类似的细颗粒沉积物

📖 泛指任何来源的、质地像淤泥一样的细颗粒物质，不一定严格来自河流。它仍然保留“细小颗粒聚在一起”的核心画面。

💡 常见于“material rich in silt”或“silt deposits”这类结构，具体来源通常由上下文说明。日常表达中若只是泛指泥土，仍应优先考虑 mud 或 soil；silt 更突出颗粒细和沉积性质。

broadly uncountable

The construction site was covered with fine silt from the excavated soil.

施工现场覆盖着从挖出的土中产生的细粉砂。
rare 粉砂颗粒

📖 在地质学中，silt 还可指直径约为 3.9 至 62.5 微米的单个粉砂颗粒，是按颗粒大小划分的术语。

💡 这一用法主要出现在地质学和土壤学文本中，常见于“a silt particle”或复数“silts”。日常交流不需要使用这一精确分类；不要把它误解为所有肉眼可见的泥块。

countable

silts plural

verb

core 使淤泥堵塞

📖 表示淤泥进入并填满河道、港口或管道，使其变浅或不畅通。它就是名词 silt 的动作化：让细泥堆积到足以堵住某处。

💡 常用结构是“silt up + 地点”或“地点 is silted up”，尤其适合说河道、港口、沟渠和排水管。及物用法要明确指出被淤泥堵塞的对象；不要把它当作普通的 fill 使用，因为它强调由淤泥造成的填塞。

transitive

The storm silted up the harbor entrance.

暴风雨带来的淤泥堵住了港口入口。

Farmers must clear the ditch before it silts up completely.

农民必须在沟渠完全被淤泥堵住前清理它。
common 发生淤积；被淤泥堵住

📖 表示河道、港口等自身因淤泥积累而逐渐变浅或堵塞，重点在状态变化，而不是谁主动把淤泥弄进去。

💡 常用结构是“地点 + silt up”，过去分词“be silted up”则表示已经处于淤塞状态。主语通常是河流、湖泊、港口或排水系统，不要用人的主语来表达“某人被淤泥堵住”。

intransitive

The narrow canal has silted up and boats can no longer pass.

这条狭窄的运河已经淤塞，船只再也无法通过。
rare 渗流；渗入裂隙

📖 在少数技术语境中，表示液体沿裂缝流动或渗透，和细小通道中逐渐通过的画面有关。

💡 这一用法主要见于地质学或水文学说明，常与 through、into 等介词连用。普通英语中不要用它代替更常见的 seep 或 percolate；若上下文没有裂缝、土层等线索，通常应先理解为“淤积”。

ambitransitive

silts present,singular,third-person silting participle,present silted participle,past silted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

become chocked with silt

同义词集: silt up silt

The river silted up

上位: back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul

mud or clay or small rocks deposited by a river or lake

同义词集: silt

上位: dirt, soil

🌳 词源

词源与表示“盐水、盐沼”的日耳曼语词有关，并与古英语中表示“盐”的词有联系。

PIE word *sḗh₂l From Middle English silte, cilte, cylte, perhaps from Middle English silen ("to filter; strain"; equivalent to sile + -t), or cognate with Norwegian and Danish sylt (“salt marsh”), Middle Low German sulte (“salt-marsh”), German Sülze (“meat in aspic”), ultimately from Proto-Germanic *sultijō (“salty water; brine”). Related to Old English sealt (“salt”).

🔄 变式

silted past silting present silts plural

🏷 单词标签 & 词根