← 返回单词列表

silly-billy

adj 编号: S02906
形容人或行为傻得可爱、让人觉得好笑而不太生气的非正式说法。
💡 记忆钩子
把一个人想成“有点糊涂、却很讨人喜欢的小傻瓜”:这个词不是严厉地骂人笨,而是从可爱的傻气延伸出来的亲昵调侃。
📝 学习建议
  • 不要把它直接理解成严重的“愚蠢”;它通常带有可爱、打趣或不太认真责备的语气。
📖 中文释义
adj
  • core 傻得可爱
    📖 形容一个人有点糊涂或做了傻事,但这种傻气显得可爱、好笑,通常没有强烈的冒犯意味。
    💡 常见结构是“silly-billy + 人”或“be silly-billy”,用来轻松地说某人犯了一个小傻错。它是亲昵或打趣的口语表达,语气很依赖关系和上下文;对陌生人使用可能显得居高临下。不要把它当作正式、严厉的笨拙评价。
    colloquial
    You silly-billy, you forgot your keys again!
    你这个小糊涂蛋,又忘带钥匙了!
    He's being a silly-billy and wearing his shirt backwards.
    他真是傻得可爱,竟然把衬衫穿反了。
more silly-billy comparative most silly-billy superlative
🌳 词源
源自英语中的押韵式说法“Silly Billy”。
From Silly Billy.
🔄 变式
more silly-billy compar most silly-billy superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签