← 返回单词列表

silent

★★★

🇺🇸 /sˈaɪlʌnt/

adj 编号: S02889 牛津3000 BNC #2297 COCA #2160

silent 主要表示“没有声音、没有说话或没有发出明显作用”，也可引申为静止、隐蔽，以及设备关闭声音等。

💡 记忆钩子

把 silent 想成一间突然安静下来的房间：先是周围没有声音，再是人不说话、风浪停止；声音被关掉后，手机处于 silent mode。由“没有发出声音”还可引申出“隐藏而不显眼”、字母不发音，以及某种变化或症状没有明显表现。

📝 学习建议

先掌握“安静的、不说话的、静音的”三个高频义项，再学习“隐藏的”和“不发音的”等引申义。
silent 不等于“秘密的”或“完全不存在的”；它通常强调没有被听见、说出或明显表现出来。
silent movie 指“无声电影”，不是“安静地观看电影”；silent 还常和 phone、letter、partner 等名词搭配，具体含义要看名词。

📖 中文释义

adj

core 寂静无声

📖 周围完全没有声音，安静到几乎听不见任何动静；这是 silent 最直接的意思。

💡 常用“be/remain silent”描述环境，或用“a silent + 地点/时段”作定语。它比 quiet 更突出“没有声音”，可用于房间、街道、夜晚等。中文里说“很安静”时，不要在所有场合都机械换成 silent；若只是声音小而非全无，quiet 往往更自然。

The village was silent after midnight.

午夜过后，村子一片寂静。

For a moment, the entire room fell silent.

有那么一会儿，整个房间都安静了下来。
core 不说话的

📖 形容人没有开口说话，可能是暂时不愿说、无话可说，或本来就少言寡语。

💡 常见结构是“be silent about/on + 事情”“keep/remain silent”，表示对某事保持沉默。作定语时可说“a silent witness”，但不要把它理解成“聋哑的”；要表达性格少言，可用 taciturn 或 not talkative。

She remained silent about what had happened.

她对发生的事情保持沉默。

The room went silent when the teacher entered.

老师进来时，房间里的人都安静了下来。
common 静止而平静的

📖 不仅没有声音，还处于没有活动、没有扰动的平静状态，例如风停了、海面不动了。

💡 常用于自然现象，常见搭配有“silent wind”“silent waters”以及“nature fell silent”。这个义项常带文学色彩，日常说明静止状态时 still、calm 或 inactive 可能更直接。不要把它只理解成“没人说话”。

The lake was silent beneath the moon.

月光下的湖面寂静而平静。
common 不发音的

📖 字母或文字写出来，却不在实际读音中发出声音。

💡 常用结构是“a silent letter”或“the letter X is silent”。它专门谈拼写和发音的对应关系，不表示这个字母不存在。中文没有完全相同的拼写现象，学习单词时应把 silent letter 和整个读音一起记。

The first letter in knife is silent.

knife 的第一个字母不发音。
rare 不起作用的

📖 某种原因、力量或机制虽然存在，却没有产生应有的效果，仿佛没有发挥作用。

💡 常见于正式、文学或技术语境，常用“a silent cause/force”或“render something silent”。日常英语通常用 ineffective、inactive 或 have no effect。不要把这里的 silent 理解成单纯“没有声音”。
core 静音的

📖 设备仍然开着或正在接收信息，但声音被关闭了；因此它处于“没有发出声音”的状态。

💡 最常见的结构是“put/leave/keep a phone on silent”或“in silent mode”。这里通常说手机、闹钟等设备，不能泛化为设备完全关机。中文说“静音模式”时，英语里常用 on silent 或 silent mode，而不是把 silent 当作动词。

Please put your phone on silent during the meeting.

开会期间请把手机调成静音。

I missed the call because my phone was on silent.

我没接到电话，因为我的手机开着静音。
rare 没有音频功能的

📖 指设备或系统本身不具备播放声音的功能，而不只是暂时把声音关掉。

💡 常见于介绍旧式游戏机、影像设备或技术产品，通常用“a silent + 设备”作定语。它和“on silent”不同：前者是没有音频能力，后者只是暂时静音。日常电子产品介绍中，这个义项并不常见。
common 不显眼的；暗中的

📖 某人或某件事实际存在、正在发挥作用，却没有公开出现或被别人明显注意到，例如暗中支持的合伙人。

💡 常见搭配有“silent partner”“silent voter”和“silent supporter”。这里的 silent 不是“不说话”这一字面状态，而是“不公开表态或不站到台前”。翻译时要根据名词选择“隐性的、暗中的、不公开的”等说法。

She is a silent partner in the family business.

她是这家家族企业的一名隐名合伙人。
rare 未明说的；未注明的

📖 对文本作了修改，却没有明确告诉读者或记录这项修改。

💡 常见搭配是“a silent revision”或“a silent change”。这个义项主要出现在编辑、出版和法律等正式语境，不能简单理解为“安静的修改”。日常写作中，unacknowledged 或 undocumented 往往更明确。
rare 不改变结果的

📖 在遗传学中，某种变化虽然发生了，但不会造成会影响肽序列的明显改变，因此像是“没有产生声音”的变化。

💡 通常只用于“a silent mutation”这一技术搭配。它是专业术语，不应按普通“安静的突变”理解。面向一般读者时，最好同时说明这种变化对相关序列没有显著影响。
common 无症状而未被发现的

📖 某种疾病或问题已经存在，却因为没有明显症状而没有被诊断或察觉。

💡 常见搭配是“a silent disease/condition”或“silent infection”。这是医学语境中的引申义，强调“没有症状”，不表示病情一定轻微。非专业语境中应避免用 silent 代替 asymptomatic，因为后者更准确。

Some infections remain silent for years.

有些感染多年都没有明显症状。
rare 无味无香的

📖 指蒸馏酒没有明显的味道或气味，像是感官上没有发出信号。

💡 这个义项主要出现在酒类和酿造语境，常用“silent spirit”作定语。它不是说酒没有酒精，也不是说饮用时没有声音。普通对话中通常会直接说 tasteless 或 odorless，具体要看上下文。

silenter comparative more silent comparative silentest superlative most silent superlative

noun

rare 寂静；沉默时刻

📖 指没有声音或没有人说话的状态、时段，通常是较旧或文学化的名词用法。

💡 常见于“the silent of the night”一类文学表达，现代日常英语通常改用 silence。它通常不可数，不要像普通可数名词一样随意加 a 或复数词尾。

uncountable
common 无声电影

📖 指没有同步对白或通常没有录制对白的电影，观众主要通过画面、字幕和现场或伴奏音乐理解内容。

💡 常见结构是“a silent”或复数“silents”，并常和 talkies 对比。它是电影术语，不能只译成“安静的电影”。现代作品若只是没有声音的某一段，通常仍用 silent film 或 silent movie，而不单独用 silent 作名词。

The museum is showing three early silents this weekend.

这家博物馆本周末将放映三部早期无声电影。

silents plural

noun

rare 一种锂中毒综合征的缩写

📖 医学资料中，Silent 可作为一种由锂引起且不可逆的神经毒性综合征名称的缩写。

💡 这是医学缩写，通常只出现在专业文章、病历或研究资料中。使用时应先确认文献是否给出了完整名称，不能把它按普通 silent 的“沉默”义来理解。非医学语境不要自行使用这个缩写。

abbreviation acronym alt-of uncountable
rare “沉默的一代”成员

📖 指被归入“沉默的一代”的人；这里 Silent 是特定代际名称的一部分，不表示这个人真的不爱说话。

💡 通常写作大写的 Silent，常见于“a Silent”或复数“Silents”。这是历史和社会代际语境中的专名用法，使用时应保留大写，不能把它当作普通形容词。具体年龄范围可能因资料来源而异，应以上下文定义为准。

in-plural

Silents plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

unable to speak because of hereditary deafness

同义词集: dumb mute silent

having a frequency below or above the range of human audibility

同义词集: silent

a silent dog whistle

近似: inaudible, unhearable

not made to sound;

同义词集: silent unsounded

the silent `h' at the beginning of `honor'

in French certain letters are often unsounded

近似: inaudible, unhearable

failing to speak or communicate etc when expected to

同义词集: mum silent

the witness remained silent

implied by or inferred from actions or statements; ;

同义词集: silent tacit understood

gave silent consent

a tacit agreement

the understood provisos of a custody agreement

近似: implicit, inexplicit

marked by absence of sound; ;

同义词集: silent soundless still

a silent house

soundless footsteps on the grass

the night was still

近似: quiet

🌳 词源

来自拉丁语 silēns，意为“沉默的”，源自动词 sileō“保持沉默”；其更早的词源含有“静止、无风、安静”等意思。

From Latin silēns (“silent”), present participle of sileō (“be silent”), from Proto-Indo-European *seyl- (“still, windless, quiet, slow”). Related to Gothic 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽 (anasilan, “to cease, grow still, be silent”), Old English sālnes (“silence”).

🔄 变式

more silent compar most silent superl silenter compar silentest superl Silents plural

🏷 单词标签 & 词根