signify

signify 是动词，核心意思围绕“用符号传达意义”：可以表示、暗示某事，也可以指某事具有意义或重要性。

💡 记忆钩子

把某物变成一个能被读懂的“信号”：它先让事物带上意义或分量，继而用来表示、暗示某事；再进一步，某物所传达的内容就是它“意味着”的东西，而在否定句里，若它什么也传达不了，就可引申为“无关紧要”。

📝 学习建议

建议先掌握“表示、暗示”和“意味着”这两个核心用法，再学习否定句中“无关紧要”的用法。
不要把 signify 误记成 sign 的过去式；它表示的是“传达意义或显示重要性”，不是“签名”。

📖 中文释义

verb

rare 把事物变成符号

📖 指把某物赋予符号性质，使它能够代表或传达某种意义；这是较少见的历史性用法。
core 赋予意义或重要性

📖 指使某事物具有某种意义、价值或重要分量，就像给它贴上一个值得解读的标记。

💡 常用结构是 signify + 名词，宾语多为意义、重要性、地位等抽象内容。这个及物用法偏书面；若重点是某个迹象“显示”结果，通常应理解为后面的表示或暗示用法。

The new title signified a higher status for her.

这个新头衔意味着她的地位提高了。
core 表示或预示

📖 指通过迹象、动作或消息传达某人的意图，或显示某件事即将发生、已经发生。

💡 常用结构是 signify + 名词，或 signify that + 从句；主语通常是迹象、行为、消息等，而不是单纯的“人”。在表示“宣布”时，语气通常比普通会话中的“说”更正式，也不要把它只理解成书面符号。

The dark clouds signified that a storm was near.

乌云预示着暴风雨就要来了。
core 意味着或代表

📖 指某个词语、符号、行为或事物所代表的内容，也就是它传达出来的意思。

💡 常用结构是 A signifies B 或 A signifies that + 从句，主语常是词语、符号、行为或事件。这里强调“所代表的意义”，不要误解为某人在当场发出通知；涉及抽象解释时，语气往往比普通的“意思是”更正式。

In this story, the locked door signifies lost freedom.

在这个故事里，锁着的门象征着失去自由。
common 要紧；有影响

📖 主要出现在否定或疑问表达中，表示某件事是否重要、是否会造成实际差别；否定时就是“无关紧要”。

💡 常见结构是 it doesn't signify whether... 或 does it signify...?，通常用来询问或否定某个选择、差别的重要性。肯定式表示“很重要”并不常见，学习时不要把它当作日常口语中 matter 的完全替代词。

It signifies nothing to me whether we eat now or later.

我们现在吃还是晚点吃，对我来说都无所谓。

signifies present,singular,third-person signifying participle,present signified participle,past signified past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

denote or connote;

同义词集: mean intend signify stand for

`maison' means `house' in French

An example sentence would show what this word means

下位: denote, refer

convey or express a meaning;

同义词集: signify

These words mean nothing to me!

What does his strange behavior signify?

上位: intend, mean

make known with a word or signal

同义词集: signify

He signified his wish to pay the bill for our meal

上位: indicate

🌳 词源

源自中古英语，经古法语，最终来自拉丁语，词源含义与“表示意义”有关。

Inherited from Middle English signifien, from Old French signifier, from Latin significare.

🔄 变式

signified past signifies present signifying present

🏷 单词标签 & 词根