significant

significant 主要表示“有意义的、重要的或明显的”，也可表示数量相当大；在统计学和数学中还有专门含义。作名词时指承载意义的符号或标志，但这一用法较少见。

💡 记忆钩子

把 significant 想成一个“带着标记、让人不能忽略”的东西：它先是“有意义、传达信息”，再因为这种意义而“重要、影响明显”，也可以进一步表示“数量大到值得注意”。在统计学里，若结果大到不太可能只是偶然，就说它“具有统计显著性”；数学里的 significant figure 则是数字中真正传递精度的部分。

📝 学习建议

先掌握“有意义/重要”和“明显、数量大”这条主线，再学习统计学和数学中的专门义项。
不要把 significant 固定理解成“重要”：它有时只是表示某事值得注意、影响明显，或数量相当大。

📖 中文释义

adj

core 有意义的；传达信息的

📖 表示某个词、声音、动作或现象承载着可以理解的意义，不只是单纯存在。它是“值得注意、因为带有意义”的起点。

💡 常用“significant + 名词”表示某物有明确意义，也可说“be significant”说明某事本身有意义。这个义项较书面，谈普通信息时不一定要用它；不要把它误解成只表示“重要”。

The pause was significant because it changed the meaning of the sentence.

这次停顿很有意义，因为它改变了句子的意思。
core 重要的；影响明显的

📖 表示某件事带来的影响足够明显，或在事情发展中占有重要位置。它可以由“有意义”自然引申为“值得重视”。

💡 常用“a significant + 名词”或“be significant for/to + 对象”来说明重要性和影响。它比“important”更常带有“影响可观察、分量较大”的感觉，但并不一定表示情感上最重要。

The new bridge was a significant step toward improving transport in the region.

这座新桥是改善该地区交通的重要一步。

Her advice had a significant effect on my decision.

她的建议对我的决定产生了明显影响。
common 相当大的；数量可观的

📖 表示数量、金额或比例大到值得注意。这里的重点不是抽象的重要性，而是规模已经很明显。

💡 常用“a significant number of + 可数名词复数”和“a significant amount of + 不可数名词”。不要把它机械地译成“有意义的”；涉及数量时，先看它修饰的是数量还是事件。

A significant number of students chose to study abroad.

相当多的学生选择了出国留学。
rare 含有隐含意义的

📖 表示表面内容之外还藏着需要解读的意义，可以看作“有意义”这一核心概念转向隐藏的意义。

💡 通常放在名词前，用于文学、符号或暗示语境，日常会话中不常单独使用。要结合上下文判断它是在说“重要”还是“暗含意义”，不能只凭词形决定。
rare 具有统计显著性的

📖 在统计学中，表示某个结果不太可能只是偶然产生，因此有理由认为变量之间可能存在关系。这是“结果的意义足够明显”在专业领域中的用法。

💡 常见于“statistically significant”或“significant at + 水平”结构，通常用于研究结果而不是普通的“很重要”。它不等于“实际影响很大”，统计显著的结果也可能实际作用很小。
rare 有效数字的；有效位的

📖 在数学中，指数字中能够表达测量精度或实际信息的位数，即有效数字相关的部分。

💡 常见于“significant figure”或“significant figures”这一术语中，主要出现在测量和计算语境。不要把这里的 significant 理解成一般意义上的“重要”。

more significant comparative most significant superlative

noun

rare 符号；标志；象征物

📖 指用来传达某种意义的符号或标志，是“有意义的东西”这一核心概念名词化后的用法。

💡 多作可数名词使用，但现代日常英语中很少见，主要保留在文学或古旧表达里。遇到现代说明文时，通常应根据具体语境改用更常见的“符号”或“标志”类词来理解。

significants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

of considerable importance, size, or worth

同义词集: significant substantial

won by a substantial margin

近似: considerable

rich in significance or implication;

同义词集: meaning(a) pregnant significant

a meaning look

a significant silence

近似: meaningful

important in effect or meaning; ; ; ;

同义词集: significant important

a significant change in tax laws

a significant change in the Constitution

a significant contribution

significant details

statistically significant

反义: insignificant, unimportant 近似: earthshaking, epoch-making, epochal, fundamental, large, momentous, monumental, notable, noteworthy, operative, portentous, prodigious, profound, remarkable, world-shaking, world-shattering 参见: important, meaningful, of import

too closely correlated to be attributed to chance and therefore indicating a systematic relation;

同义词集: significant

the interaction effect is significant at the .01 level

no significant difference was found

🌳 词源

来自拉丁语 significans，源自 signum“标记、符号”和表示“做、制造”的词根。

From Latin significans, present participle of significare, from signum (“sign”) + ficare (“do, make”), variant of facere.

🔄 变式

more significant compar most significant superl significants plural

🏷 单词标签 & 词根