sierra

sierra 主要指锯齿状山脊或山脉，也可作美国女性名、西班牙姓氏，并在特定语境中指一种鱼或较低等级的西班牙藏红花。

💡 记忆钩子

把远处的山脊想成一把锯子：西班牙语 sierra 本来就有“锯”和“锯齿状山脉”的联系，于是它首先指锯齿般的山脉；美国的 Sierra 这个女性名也由这个西班牙语词而来，而英语中 the Sierra 常是 Sierra Nevada 的简称。其他“鱼”和“藏红花等级”是较专门的分支义。

📝 学习建议

先掌握“锯齿状山脉”和专名 Sierra，再记专门的鱼类和藏红花义。
不要把大写的 Sierra 一律理解成女性名；在美国地理语境中，the Sierra 常指内华达山脉。

📖 中文释义

name

common 女性名

📖 Sierra 是现代美国常见的女性名字，来源于西班牙语中表示山脉的 sierra，因此仍能让人联想到锯齿状山脊。

💡 常用作主语、称呼或姓名的一部分，如“Sierra is ...”或“Sierra + 姓氏”。这是名字，不要在前面加冠词，也不要因为它来自普通名词就把它当作山脉名称。它与其他听起来相近的女性名并非同一个名字。

Sierra joined our science club this year.

Sierra 今年加入了我们的科学俱乐部。
common 西班牙姓氏

📖 Sierra 也可以是西班牙语姓氏，表示家族姓，而不是特指某一座山。

💡 通常放在名字之后，如“名字 + Sierra”，也可以单独用来称呼或指代这个姓氏。是否为姓氏要看它在姓名中的位置和上下文，不能仅凭字母大写判断。与女性名义相同，但功能不同。

Dr. Elena Sierra will speak after lunch.

埃琳娜·谢拉博士将在午餐后发言。
core 内华达山脉简称

📖 在美国英语中，the Sierra 常是 Sierra Nevada 的省略说法，指美国西部的一条山脉；它仍然保留了“山脉”这一核心画面。

💡 通常使用定冠词 the，常见模式是“go to the Sierra”“hike in the Sierra”。这是美国英语的地理简称，正式写作或面对不熟悉该地区的读者时宜写全称。不要把它误当成任意山脉的通用简称。

US abbreviation alt-of ellipsis

We are heading to the Sierra for a weekend of hiking.

我们要去内华达山脉徒步过周末。

noun

core 锯齿状山脉

📖 sierra 指崎岖、山脊线像锯齿一样起伏的山脉。这个画面是全词最重要的核心，也解释了它为什么能成为地名和女性名。

💡 常见模式是“the sierra”“a sierra”以及“a range of sierras”；指具体山脉时通常使用 the。它既可数也可作集合性的不可数名词，但初学时用“a sierra”表示一条山脉最稳妥。不要把它理解成“锯子”本身，现代英语中山脉义更常见。

countable uncountable

A jagged sierra rose beyond the desert plain.

一条锯齿状的山脉从沙漠平原后方拔地而起。

Snow covered the sierra until late spring.

积雪一直覆盖着这片山脉，直到晚春才融化。
common 无线电字母表中的 S

📖 在国际标准的无线电拼读字母表中，Sierra 是字母 S 的代号，用来把字母清楚地念出来。

💡 通常出现在报出姓名、代码或编号的场合，模式是“说 Sierra 表示字母 S”。这里常大写，因为它是标准代号；它不是在描述山脉。不要把每个出现 Sierra 的无线电场景都译成地名。

alt-of countable uncountable

The operator spelled the code as Sierra-Tango-Five.

操作员把代码拼读为“Sierra-Tango-Five”。
rare 一种鲭科鱼

📖 在鱼类名称中，sierra 指一种鲭科鱼；这是从“山脉”核心义分出来的专业普通名词义。

💡 通常出现在鱼类学、渔业或菜单等专门语境中，可与 a、the 或复数形式搭配。日常对话中单独说 sierra，听者更可能先想到山脉或专名。翻译时应根据上下文确认是在说鱼，而不是地理名称。

countable uncountable
rare 较低等级的西班牙藏红花

📖 在西班牙藏红花的分级中，sierra 指质量相对较低的一档，仍属于藏红花类别。

💡 通常放在 saffron 前作定语，形成“sierra saffron”，而不是单独泛指所有藏红花。这个搭配多见于商品说明、食品或贸易语境；普通学习者不应把它理解成山地出产的藏红花。涉及等级时要以具体产品说明为准。

uncountable

sierras plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a Spanish mackerel of western North America

同义词集: sierra scomberomorus sierra

a range of mountains (usually with jagged peaks and irregular outline)

同义词集: sierra

🌳 词源

普通名词 sierra 借自西班牙语 sierra，源自拉丁语 serra“锯”，因山脉远望像锯齿而得义。女性名沿用了这个西班牙语词，姓氏则来自西班牙语姓氏。

Borrowed from Spanish sierra, from Latin serra (“saw”), referring to the saw-tooth profile of the crestline of the range seen from a distance.

🔄 变式

sierras plural

🏷 单词标签 & 词根