sideline

sideline 的核心是“主线旁边的边界或次要位置”：它可以指场地边线、场外区域，也可以指附带做的事情，作动词时还表示把人或事物排除在主要活动之外。

💡 记忆钩子

想象主场旁边有一条边线：线本身是边界，线外是场外；站到主线旁边做的工作，就成了副业；把人推到线外，就是让他暂时不能参与或失去关注。

📝 学习建议

先掌握“副业”和“场外区域”这两个常见义项，再记体育中的“边线”和比喻性的“置于边缘”。
不要把 sideline 只理解成“旁线”或“小路”；在工作语境中，它常指附带收入来源，在动词用法中则常指使某人无法参与。

📖 中文释义

noun

rare 鱼体侧线

📖 指鱼身体侧面的一条感觉线，是鱼类身体结构中的专门名称。
core 副业；附带事项

📖 指围绕主要工作、事业或活动另外做的事情；它原本只是主线旁边的附带部分，但有时会发展成更重要的收入来源。

💡 常用 a sideline to + 主要工作，或用 as a sideline 表示“作为副业”。它通常是可数名词，强调附带性质，不一定表示临时或收入很少；不要把它误解成正式的第二份全职工作。

She runs an online shop as a sideline to her teaching job.

她在教书之余经营一家网店作为副业。

What began as a sideline soon became his main business.

起初只是副业的事情，很快成了他的主业。
rare 绊住动物的绳线

📖 指把动物同一侧的前脚和后脚连起来、限制其行走的绳线；这是较专门的用法。
core 比赛场地边线

📖 指划定比赛场地侧边界的一条线；球或运动员越过它，就到了场地外。

💡 常用 cross the sideline、near the sideline 等搭配，前面通常用 the 表示具体场地的边线。它主要用于体育报道和比赛说明；不要把它和端线混为一谈。

The ball rolled across the sideline before anyone could stop it.

球还没来得及被人拦住，就滚过了边线。
common 场外区域

📖 通常用复数 sidelines，指比赛场地两侧以外的区域；教练、替补队员或观众可能站在那里。

💡 常用 on the sidelines 表示“在场边”，stand on the sidelines 表示“站在场边”。它说的是场外位置，不表示某人一定被排斥；描述被排除在活动外时，往往要结合比喻语境判断。

plural-normally

The parents watched from the sidelines while the children played.

孩子们比赛时，家长们在场边观看。
common 活动边缘；外围

📖 指某项活动或事务的外围位置；把某人 relegated to the sidelines，就是让他失去积极参与主要事务的机会。

💡 常用 on the sidelines、from the sidelines 和 relegate someone to the sidelines。这个义项是比喻用法，常用于政治、组织或社会活动；不要把它只理解成字面上的体育场边。

figuratively

After the dispute, she was left on the sidelines of the project.

争执之后，她被排除在这个项目的核心之外。
rare 支路

📖 在加拿大英语中，可指与主干道成直角的次要道路，也就是主路旁边通向其他地方的支路。

Canada
rare 副业

📖 在菲律宾英语中，指用来增加收入的副业；概念上与“主线旁边的工作”相同。

Philippines

sidelines plural

verb

core 使不能上场

📖 指教练或其他人把运动员留在场边，使他暂时不能参加比赛；画面就是把人推到边线外。

💡 常用 sideline + 运动员，或 player be sidelined until + 条件；也常接 for + 一段时间。它主要表示暂时不能参赛，原因常是战术安排或身体状况；不要把它当成单纯的 bench，因为 sideline 更突出被放到场外。

transitive

A knee injury sidelined the captain for the rest of the season.

膝伤使队长在本赛季剩余时间里无法上场。

The coach sidelined him after he broke the team rules.

他违反队规后，教练让他暂时不能上场。
core 使退出主要活动

📖 比喻把人或事物推到“主线”之外，使其暂时不能参与，或不再受到主要关注；疾病、争议等都可能产生这种结果。

💡 常用 illness、injury、problem 等作主语，接 sideline + 人，也可说 be sidelined by + 原因。它可用于工作、政治和日常事务，通常暗示暂时或非自愿的退出；不要误以为只是“让某人休息”，因为其中常有被排除出核心活动的意味。

figuratively transitive

The illness sidelined him from the negotiations for several weeks.

这场病使他几周都无法参与谈判。

A technical problem sidelined the team during the launch.

技术问题使团队在发布期间无法参与工作。

sidelines present,singular,third-person sidelining participle,present sidelined participle,past sidelined past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

an auxiliary activity

同义词集: avocation by-line hobby pursuit sideline spare-time activity

上位: interest, pastime, pursuit

remove from the center of activity or attention; place into an inferior position

同义词集: sideline

The outspoken cabinet member was sidelined by the President

上位: break, bump, demote, kick downstairs, relegate

an auxiliary line of merchandise

同义词集: sideline

上位: business line, line, line of business, line of merchandise, line of products, product line

a line that marks the side boundary of a playing field

同义词集: sideline out of bounds

上位: line

🌳 词源

由 side（旁边）和 line（线）构成，原始概念是“旁边的一条线”。

From side + line.

🔄 变式

sidelined past sidelines plural sidelining present

🏷 单词标签 & 词根