side-handed

表示动作或方向偏向一侧，也可引申为不直接、较含蓄；还可指向外伸展的。

💡 记忆钩子

把手想成从正面转到侧面：动作可以从手的侧面向旁边发出，或用手侧面完成；由这种“偏到一边”的感觉，又引申出绕开正面、含蓄试探，少数情况下还表示向两侧伸展。

📝 学习建议

先掌握“侧向地”和“用手侧面”的具体含义，再记“间接、含蓄”的引申义。
不要把它简单理解成“在旁边的”；它通常描述动作的方向、方式或表达手法。

📖 中文释义

adj

core 从手边向侧方的

📖 指从手部向旁边、横向发出的动作，重点是方向偏向一侧，而不是正面向前。

💡 常用作“side-handed + 动作名词”，尤其描述投掷、挥动等动作。它强调动作的方向或出手角度，不等于单纯说人在旁边做某事。

not-comparable

He made a side-handed throw toward the runner.

他向那名跑垒员侧向掷出一球。
core 用手侧面完成的

📖 指动作是用手的侧边完成的，例如用手侧面横向击打；这里强调接触或发力的部位。

💡 常用作“side-handed + 击打类名词”，也可放在动作描述中说明用手的哪一部分发力。不要误解为“从旁边伸手”，它说的是手的侧面参与动作。

not-comparable

The boxer landed a side-handed blow to his opponent’s shoulder.

那名拳击手用手侧面击中了对手的肩膀。
common 旁敲侧击的

📖 由“偏到一边、不正面进行”的形象引申而来，表示不直接说明目的，而是用含蓄或试探的方式打听、表达。

💡 常用作“side-handed + inquiry/comment”，描述绕弯子的询问或暗示性的说法。它带有“不是直截了当”的意味，常用于叙述性文字；不要把它理解成礼貌本身，也不一定含有恶意。

not-comparable

She made a side-handed inquiry about whether he was still available.

她旁敲侧击地问他是否还单身。
rare 向外伸展的

📖 在少数英国英语技术语境中，指向侧面展开、伸长的物体，例如可展开的警棍；仍保留“向两侧伸出”的核心形象。

💡 通常出现在英国英语的警务或器械说明中，常见于“side-handed or expanding + 名词”一类并列结构。这个义项较专业，日常交流中不宜用它表示普通的“可伸缩”或“可展开”。

UK not-comparable

adv

core 向侧方地

📖 表示动作不是正面向前，而是朝一侧、横向进行，常用于投掷、挥动等动作。

💡 常用在表示投掷或移动的动词后，如“cast side-handed”。它说明动作的方向或出手方式，不能直接替换表示地点的“在旁边”。

not-comparable

She cast side-handed to avoid the low branch.

她向侧面投掷，以避开低矮的树枝。
core 用手侧面地

📖 表示用手的侧边完成动作，尤其是横向击打或触碰；重点在手的使用方式。

💡 通常置于动词后，构成“动词 + side-handed”，说明手的哪一面参与动作。不要把它理解为“从旁边用手”，而应理解为“用手的侧面”。

not-comparable

He struck side-handed and knocked the cup off the table.

他用手侧面一挥，把杯子从桌上打落了。

🌳 词源

由表示“侧面”的 side 和表示“手”的 handed 组成。

From side + handed.

🏷 单词标签 & 词根