← 返回单词列表
side-eyed
形容带着批评、审视或嘲讽意味的，不完全赞同的态度或表达。
💡 记忆钩子
想象一个人不正眼看你，而是从眼角斜斜地看过来：这个“侧眼”不只是看见，更是在心里评判，因此可以形容带有怀疑、嫌弃或讽刺意味的态度、评论和致意。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“斜着看”这一动作；在现代常见用法中，它通常强调隐藏在侧目背后的批评或不赞成。
📖 中文释义
adj
-
core 带批评意味的；带审视或讽刺的📖 它保留了“从眼角看人”的画面：表面上像是在致意或评价，实际上带着不信任、嫌弃、嘲讽或不赞成。可用于形容评论、致意、支持等表达并不真诚或并非真正赞同。💡 常见结构是“side-eyed + 评论、致意或支持”等名词，表示这种表达带有批评或讽刺意味；也可以说某人以这种态度看待某事。它通常修饰具体的言语、姿态或行动，而不是泛泛表示“很严格”。语气多为非正式且带判断色彩，使用时不要把它译成单纯的“侧视”或“有点奇怪”。The article offered a side-eyed tribute to the mayor.这篇文章用带着讽刺意味的方式向市长致意。She gave a side-eyed response to his claim that he never makes mistakes.他声称自己从不犯错，她的回应明显带着审视和不以为然。
more side-eyed
comparative
most side-eyed
superlative
🔄 变式
more side-eyed
compar
most side-eyed
superl
🏷 单词标签 & 词根