← 返回单词列表
side
★★★★★
🇺🇸 /sˈaɪd/
🇬🇧 /ˈsiː.deɪ/
核心意思是“侧面、边、半边或一方”,可指物体的侧面、某个位置、某种观点或竞争中的一方;作动词时常表示支持或站在某一方。也可表示配菜、纸张的一面等引申义。
💡 记忆钩子
把某物想成一个有顶部、底部和四周侧面的盒子:side首先是“侧面”,由此引申为身体的侧部、某个位置、事情的一个方面,以及竞争中的“一方”;作动词就是站到某一侧,也就是支持某方。
📝 学习建议
- 先掌握“侧面、边、某一方、某个方面”这条主线,再学习“配菜、纸张的一面”等固定或引申用法。
- 表示“支持某方”时,动词常与表示对象的介词搭配使用,不要只按“位于侧面”来理解。
- 在表示“方面”时,通常指一个观点或特征;在表示“某一方”时,则指冲突、比赛或讨论中的一组人。
- “一面”不总是指纸张的一页,也可以指物体的表面;具体含义要结合上下文判断。
📖 中文释义
adj
-
common 侧面的;横向的📖 指位于物体左右方向或侧面的,就像盒子四周的侧面一样。💡 常作定语,置于名词前,如“side door”表示侧门、“side view”表示侧面视图。它强调左右或侧向位置,不等于“旁边的”在所有语境中的用法。The car has a side window on each door.这辆车每扇门上都有一块侧窗。
-
common 间接的;附带的📖 指不是主要内容、而是从旁边涉及某事的;也可以表示不直接表达的。💡 常用于“side issue”“side remark”等搭配,表示次要问题或旁带的话。不要把它和表示物理位置的“侧面的”混为一谈。That is a side issue and can wait until tomorrow.那是个次要问题,可以等到明天再处理。
more side
comparative
most side
superlative
adj
-
rare 宽大的;拖长的📖 在英国北部和苏格兰等地的方言或古旧用法中,表示宽大、下垂、拖长或延伸得很远。Northern-England Scotland UK archaic dialectal
-
rare 遥远的📖 在苏格兰方言中表示距离很远。Scotland
more side
comparative
most side
superlative
adv
-
rare 宽广地;远远地📖 在英国方言中表示延伸得很宽或距离很远。UK dialectal
more side
comparative
most side
superlative
name
-
rare 土耳其古城名📖 指土耳其安塔利亚省地中海沿岸的古城遗址及其附近的现代城镇。
noun
-
common 几何图形的边📖 指二维图形外围的一条直边,例如正方形的四条边。💡 常用“have + 数词 + sides”描述图形有几条边。谈论三维物体的平面时通常用“side”表示面,而不是这里的二维边。countable uncountableThis triangle has three equal sides.这个三角形有三条相等的边。
-
common 立体物的面📖 指立体物外部的一个平面,就像盒子的一个侧面或表面。💡 常用“on the side of”表示在某个面上,或用“a cube has six sides”描述立体物的面。具体语境中也可译为“面”而不是“边”。countable uncountableWrite your name on the side of the box.把你的名字写在盒子的一个侧面上。
-
core 一半;一侧📖 指某物或某人的左、右、前、后、上、下等其中一半或一侧,正如盒子的某个侧面。💡 常用“on the left/right side of”或“on one side of”;表示身体部位时常说“on my side”。不要把“side”误当成只指左右,具体方向要由上下文说明。countable uncountablePlease put the books on the right side of the desk.请把书放在桌子的右侧。She slept on her left side.她侧着左身睡觉。
-
core 某个位置;某一边📖 指相对于某个参照物的特定区域或方向位置。它把“侧面”这个概念扩展成了某个地方的一边。💡 常用“on the north/east/other side of + 地点或物体”;“the other side”可指另一边,也可依语境指对面。地点前通常使用“on”,不要机械地换成“at”。countable uncountableThere is a small café on the other side of the street.街对面有一家小咖啡馆。Meet me on the north side of the station.在车站北侧和我碰面。
-
common 身体侧部📖 指人体躯干左右两侧、腹部或胸部与背部之间通常被手臂遮住的部位。💡 常用“my right/left side”或“on the side”;谈论疼痛时可说“pain in my side”。它指躯干侧部,不等于泛指身体旁边。countable uncountableI felt a sharp pain in my side after running.跑步后我感到身体侧部一阵剧痛。
-
common 纸张的一面📖 指一张纸的一面,特别是在强调纸的正反两面时使用。💡 常用“on one side of the paper”;“side”强调纸面,而“page”通常指书面或页面,二者不能在所有场合互换。书写页数时要根据语境说明是页还是面。countable uncountableThe instructions are printed on both sides of the paper.说明印在这张纸的正反两面。
-
core 方面;一面📖 指一个概念、人物或事情的某个方面,就像从盒子的某一侧去观察它。💡 常用“the bright/good/bad side”或“on the other side”;“look on the bright side”表示往好处想。表示争论中的立场时也可用“side”,但那更接近“阵营”或“支持的一方”。countable uncountableEvery problem has a positive side if you look carefully.只要仔细看,每个问题都有积极的一面。Try to see the bright side of the situation.试着看到这种情况好的一面。
-
common 比赛中的一方📖 指比赛或游戏中由一名或一组参赛者组成的一方。💡 常用“on one side”“both sides”或“which side”;它强调竞争关系中的一方,不一定专指正式球队。足球、棋类或其他对抗性活动中都可以使用。countable uncountableBoth sides played well in the first half.双方在上半场都发挥得很好。
-
common 体育队伍📖 在英国、澳大利亚和爱尔兰等地的体育语境中,指一支运动队。💡 常用“a football side”“the home side”等搭配;这种说法在英式体育报道中尤其常见。美式英语中通常更常用“team”。Australia Ireland UK countable uncountableThe home side won the match by two goals.主队以两球优势赢得了比赛。
-
rare 莫里斯舞蹈队📖 指一起表演英国莫里斯舞蹈的一组舞者。💡 这是特定英国民俗文化中的术语,通常只在介绍莫里斯舞蹈或相关活动时使用。不要把它当作普通的“队伍”来使用。countable uncountable
-
common 冲突或竞争中的一方📖 指在争论、冲突或竞争中拥有共同立场或利益的一组人。💡 常用“take sides”表示偏袒或站队,“both sides”表示双方;“on the side of + 人或团体”表示支持某方。不要把它和表示物理位置的“side”混淆。countable uncountableThe mediator listened carefully to both sides.调解员认真听取了双方的意见。
-
rare 唱片中的一面;录音📖 在早期唱片或爵士乐语境中,指一张唱片录制的一面或其中的一段音乐。💡 这是音乐史和唱片语境中的用法,现代数字音乐中不常用。通常与录制、发行或播放旧唱片的语境连用。countable uncountable
-
rare 侧旋📖 在台球或斯诺克中,指让球产生侧向旋转的击球效果。💡 这是球类运动尤其是台球和斯诺克中的专业术语,常与“put on”或“add”连用。普通谈话中不要用它泛指任何旋转。countable uncountable
-
rare 另一个电视频道📖 在过去电视频道很少时,指与当前频道相对的另一个频道。💡 这是英国、澳大利亚和爱尔兰等地的旧式说法,现代多直接说“另一个频道”。带有过时色彩,主要在老式电视语境或旧文本中出现。Australia British Ireland countable dated uncountable
-
common 配菜📖 指随主菜一起提供的另一道菜,例如沙拉、薯条或凉拌菜。💡 主要见于北美口语和餐馆点餐,常用“a side of + 食物”表示一份配菜。正式菜单中也常写作“side dish”;不要把它理解成菜肴的物理侧面。Canada Philippines US colloquial countable uncountableCould I have a side of fries with the sandwich?我的三明治可以配一份薯条吗?
-
common 某一支家族血统📖 指沿着某位亲属一系追溯的家族关系,例如母亲这一支或父亲这一支。💡 常用“on my mother’s/father’s side”或“my mother’s side of the family”。这里的“side”表示家族的一支,不是身体或物体的一侧。countable uncountableMost of my relatives on my mother's side live nearby.我母亲这一支的大多数亲戚都住在附近。
-
rare 一局中某投手面对的击球员📖 在棒球中,指某一局里由同一名投手面对的一组击球员。💡 这是棒球术语,常见于“strike out the side”,表示一名投手让这一组击球员全部三振出局。普通体育语境中若不谈棒球,不使用这一义项。countable uncountable
-
rare 自负的派头📖 旧式俚语中指没有正当理由却表现出的自大或优越态度。💡 带有过时和俚语色彩,现代英语中不宜主动使用。阅读旧小说或历史语境时,可根据上下文理解为“摆架子”或“自负”。dated slang uncountable
-
common 试镜用的台词页📖 在戏剧、电影或电视试镜中,指提供给演员朗读的一段角色台词,通常包含提示语和随后的一段独白。💡 通常用复数“sides”,如“learn the sides”或“read sides”;它不是完整剧本,而是试镜所需的节选。该用法主要出现在影视和戏剧行业。countable uncountableThe actor received the sides the night before the audition.这名演员在试镜前一晚收到了试镜台词页。
-
rare 不进行肛交的男同性性行为参与者📖 这是男同性性行为中的俚语,指偏好不进行肛交、而选择口交或其他性活动的男性。💡 属于成人和社群俚语,正式或临床交流中应改用中性、明确的描述。使用时应尊重当事人的自我认同,不要根据外表或关系擅自贴标签。countable slang uncountable
-
rare 根号对应的数📖 旧式数学用语中,指作为某个平方数或立方数的根的数。💡 这是废弃的历史术语,现代数学英语不用它表示“根”。阅读旧数学文献时再结合公式理解。countable obsolete uncountable
sides
plural
verb
-
core 支持一方📖 指在争论、竞争或冲突中站到某一方,表示支持这一方或与其结盟;这正是从“站到某一侧”引申出的用法。💡 常用结构是 side with + 人、团体或观点,表示“站在……一边”;也可以把所支持的对象放在介词后。它通常是不及物用法,不能直接说 side someone 来表示支持某人。intransitiveI will side with whoever has the strongest evidence.我会支持证据最充分的那一方。The committee sided with the residents after hearing their concerns.委员会听取居民的担忧后站在了他们一边。
-
rare 向一侧倾斜📖 指物体或人向某一侧歪斜或倾斜,而不是保持直立或平衡。💡 通常用作不及物动词,后面可接表示方向的短语来说明向哪一侧倾斜。这个用法在现代普通交流中不如表示“支持”常见,描述物体状态时也常改用更直接的动词。
-
rare 位于一侧📖 表示处在某物旁边或朝向某一侧,是“侧面、某一边”这一核心概念的古旧动词用法。💡 这是标有古旧色彩的及物用法,现代英语中通常不用它来表达位置关系。阅读旧文本时可根据宾语理解为“位于……一侧”或“处在……旁边”,不要把它和常用的 side with 混同。obsolete transitive
-
rare 相配相称📖 表示两件事物适合搭配、彼此相称,是由“处在同一侧或相配位置”引申出的古旧用法。💡 这是古旧的及物用法,主要可能出现在历史文本中。现代英语通常会选择表示“搭配”或“相称”的其他常用表达,因此不宜在日常写作中主动使用。obsolete transitive
-
rare 修整侧面至规定厚度📖 在木工、造船等专业场合,指修削木材或肋材的两侧,使其达到规定的厚度。💡 通常用于制造、木工或造船语境,宾语是木材、肋材等需要加工的材料。它描述的是具体的切削加工步骤,不能泛指普通的修理或削薄。transitive
-
rare 加装侧墙材料📖 指给房屋等建筑物安装外墙侧面的覆盖材料或侧墙板。💡 通常用于建筑语境,结构是 side + 建筑物,表示给该建筑物加装侧墙覆盖层。这个用法较专业,日常表达安装外墙材料时通常会使用更明确的动词短语。transitive
-
common 配上配菜📖 指给主菜或其他食物配上作为一旁搭配的食物,例如蔬菜、米饭或沙拉;这里的 side 来自“放在一边的配食”。💡 常见结构是 side + 主菜 + with + 配菜,或用被动结构表示某道菜配有某种配菜。这里的 side 是及物动词,不能只根据“在一边”直译为位置关系。transitiveThe restaurant sides the grilled fish with roasted vegetables.这家餐馆给烤鱼配上烤蔬菜。
sides
present,singular,third-person
siding
participle,present
sided
participle,past
sided
past
verb
-
rare 清理整理📖 指把抽屉、柜子或其他杂乱空间清理出来,并重新整理或分类归置其中的物品。💡 通常用于整理抽屉、储藏处等具体空间,宾语往往是需要清理或分类的地方。这个用法较少见,现代英语中通常会使用更常见的“整理”或“清理”表达。
sides
present,singular,third-person
siding
participle,present
sided
participle,past
sided
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 13 组
take sides for or against;
同义词集:
side
Who are you siding with?
I'm siding against the current candidate
上位: align, array
下位: pull, root for
an extended outer surface of an object;
同义词集:
side
he turned the box over to examine the bottom side
they painted all four sides of the house
上位: surface
下位: back, beam, broadside, edge, front, larboard, port, rear, reverse, starboard, verso
either the left or right half of a body
同义词集:
side
he had a pain in his side
上位: area, region
an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect); ;
同义词集:
side
he was on the heavy side
he is on the purchasing side of the business
it brought out his better side
上位: aspect, facet
下位: downside, hand
an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute
同义词集:
side
position
there are two sides to every question
上位: opinion, view
(sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist
同义词集:
english
side
上位: spin
a lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food
同义词集:
side
side of meat
上位: cut, cut of meat
a family line of descent
同义词集:
side
he gets his brains from his father's side
上位: ancestry, blood, blood line, bloodline, descent, line, line of descent, lineage, origin, parentage, pedigree, stemma, stock
one of two or more contesting groups
同义词集:
side
the Confederate side was prepared to attack
上位: social unit, unit
a surface forming part of the outside of an object; ;
同义词集:
side
face
he examined all sides of the crystal
dew dripped from the face of the leaf
they travelled across the face of the continent
上位: surface
下位: back end, backside, beam-ends, bottom, forepart, front, front end, lee, lee side, leeward, rear, top, top side, underside, undersurface, upper side, upside, windward
a line segment forming part of the perimeter of a plane figure
同义词集:
side
the hypotenuse of a right triangle is always the longest side
上位: line
a place within a region identified relative to a center or reference location;
同义词集:
side
they always sat on the right side of the church
he never left my side
上位: part, region
下位: bedside, hand
an elevated geological formation;
同义词集:
slope
incline
side
he climbed the steep slope
the house was built on the side of a mountain
上位: formation, geological formation
下位: acclivity, ascent, bank, camber, cant, climb, coast, declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fall, hillside, mountainside, piedmont, raise, rise, upgrade, versant
🌳 词源
名词和部分动词、形容词义源自古英语中表示“侧面、边”或“宽广”的词;现代特定性取向义是较晚形成的引申义。
Proto-Indo-European *seh₁-der.
Proto-Germanic *sīdaz
Proto-Germanic *sīdǭ
Old English sīde
Middle English side
English side
From Middle English side, from Old English sīde (“side, flank”), from Proto-Germanic *sīdǭ (“side, flank, edge, shore”), derived from *sīdaz, probably from Proto-Indo-European *seh₁- (“long, lasting”). Cognate with Saterland Frisian Siede (“side”), West Frisian side (“side”), Dutch zijde, zij (“side”), German Low German Sied (“side”), German Seite (“side”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk side (“side”), Swedish sida (“side”).
The LGBTQ slang sense was coined by sex therapist and author Joe Kort in 2010 and popularized in 2013. The sense was coined by analogy with top and bottom and based on the metaphor of a box which has a top, bottom, and sides.
🔄 变式
more side
compar
most side
superl
sided
past
sides
plural
siding
present
🏷 单词标签 & 词根